Dudek, A. . Dialectically-Marked Proper Nouns in Audiovisual Translation: An Analysis of the English Subtitles to "The Peasants". beyond 2019, 195-225.