2026-04-04T15:57:23Z https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/beyond/oai

oai:ojsug.pkp.sfu.ca:article/6862 2023-07-14T08:31:37Z beyond:ART driver

Uniqueness in languages with and without articles: Catalan vs Russian Unikatowość w językach z i bez rodzajników: kataloński vs rosyjski Serés, Daria Borràs-Comes, Joan Espinal, M. Teresa fraza nominalna rodzajniki określoność unikatowość noun phrase articles definiteness uniqueness The article compares the interpretation of singular topical nominals in Romance (Catalan) and Slavic (Russian), and its relation to the presence/absence of the article in the overt morphosyntax. The empirical study, presented in this paper, confirmed the theoretical prediction that in Catalan the presence of a definite article conveys uniqueness of the referent, while an indefinite article suggests nonuniqueness. In the absence of articles (in Russian), bare nominals are compatible with both a uniqueness and a non-uniqueness interpretation. The reading of a bare noun phrase is inferred pragmatically, depending on contextual factors and the background knowledge of the interlocutors. Artykuł porównuje interpretację liczby pojedynczej rzeczownika w języku romańskim (katalońskim) i słowiańskim (rosyjskim) oraz jej związek z obecnością/nieobecnością rodzajnika w morfoskładni. Badania empiryczne przedstawione w niniejszym artykule potwierdziły przewidywania teoretyczne, że w języku katalońskim obecność rodzajnika określonego świadczy o unikatowości desygnatu, podczas gdy rodzajnik nieokreślony sugeruje brak unikatowości. W przypadku braku rodzajników (w języku rosyjskim), rzeczowniki są zgodne zarówno z interpretacją unikatową, jak i nieunikatową. Czytanie bezrodzajnikowej frazy nominalnej jest dokonywana pragmatycznie, w zależności od czynników kontekstowych i ogólnej wiedzy rozmówców. Uniwersytet Gdański 2021-06-30 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/beyond/article/view/6862 10.26881/bp.2021.3.06 Beyond Philology An International Journal of Linguistics, Literary Studies and English Language Teaching; No. 18/3 (2021); 163-195 Beyond Philology An International Journal of Linguistics, Literary Studies and English Language Teaching; Nr 18/3 (2021); 163-195 2451-1498 1732-1220 eng https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/beyond/article/view/6862/6101