Uniwersyteckie Czasopisma NaukoweWorking memory in Cantonese and German speaking dyslexic children
Słowa kluczowe:
visual and auditory working memory, central executive, logographic and alphabetic scriptAbstrakt
Background
The performance of visual and auditory working memory together with different automated central executive functions was investigated on the basis of four computerized, adaptive task sets with measurement of accuracy and reaction time.
Participants and procedure
Eighty-six children selected from 192 dyslexic and nondyslexic children (mean age = 10.29 years) in Hong Kong and Leipzig were matched on intelligence by using the Culture Fair test (CFT 20) and age. The used reading and writing tests were language specific but scientifically similar. Four task sets with visual material (dot and line patterns) and auditory material (tone sequences) were adapted and randomly presented by a computer. Mean and maximum accuracy and speed parameters were measured. The hypotheses of dyslexia deficits and Chinese superiority in working memory performance on nonverbal material were examined.
Results
The Cantonese speaking children were found to have a working memory advantage in the speed measure on all four task sets with visual and auditory stimulus presentation, and in the accuracy measure on the auditory tasks only. Dyslexia deficits were only found in the Chinese sample for the maximum performance parameters and one auditory task set. In the German sample, the dyslexia deficits were found to be more generalized in the auditory matching and reproduction task sets concerning mean and maximum accuracy and speed parameters.
Conclusions
The novel approach in this study concerns the new paradigm of adaptive, time efficient testing of working memory functions with nonverbal, auditory and visual material.
Downloads
Bibliografia
American Psychiatric Association (2013). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. DSM-5 (5th ed.). Washington, DC: American Psychiatric Association.
Bortz, J., & Doering, N. (2002). Forschungsmethoden und Evaluation fuer Human- und Sozialwissenschaftler (3rd ed.) [Research methods and evaluation for human and social scientists (3rd ed.)]. Berlin: Springer.
Chan, D. W., Ho, C. S. H., Tsang, S. M., Lee, S. H., & Chung, K. K. H. (2007). Prevalence, gender ratio, and gender differences in reading-related cognitive abilities among Chinese children with dyslexia in Hong Kong. Educational Studies, 33, 249–265. https://doi.org/10.1080/03055690601068535
Cohen, J. (1988). Statistical power analysis for the behavioral sciences (2nd ed.). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Cowan, N. (1995). Attention and memory. An integrated framework. New York: Clarendon.
Everatt, J., Groeger, J., Smythe, I., Baalam, S., Richardson, J., & McNamara, S. (2001). Dyslexia and deficits in short-term memory: phonological versus sequential explanations. Abstract on 5th BDA International Conference. York, UK.
Faul, F., & Erdfelder, E. (1992). GPOWER: A priori-, post hoc-, and compromise power analyses for MSDOS [computer program]. Bonn: Bonn University.
Gathercole, S. E., & Baddeley, A. D. (1993). Working memory and language. East Sussex, UK: Lawrence Erlbaum Associates.
Hari, R., & Renvall, H. (2001). Impaired processing of rapid stimulus sequences in dyslexia. Trends in Cognitive Sciences, 5, 525–532. https://doi.org/10.1016/S1364-6613(00)01801-5
Helenius, P., Uutela, K., & Hari, R. (1999). Auditory stream segregation in dyslexic adults. Brain, 122, 907–913. https://doi.org/10.1093/brain/122.5.907
Ho, C. S. H., & Bryant, P. (1997). Phonological skills are important in learning to read Chinese. Developmental Psychology, 33, 946–951. https://doi.org/10.1037/0012-1649.33.6.946
Ho, C. S. H., Chan, D. W. O., Tsang, S. M., & Lee, S. (2002). The cognitive profile and multiple-deficit hypothesis in Chinese developmental dyslexia. Developmental Psychology, 38, 543–553. https://doi.org/10.1037//0012-1649.38.4.543
Ho, C. S. H., Chan, D., Tsang, S. M., Lee, S. H., & Luan, V. H. (2004). Cognitive profiling and preliminary subtyping in Chinese developmental dyslexia. Cognition, 91, 43–75. https://doi.org/10.1016/S0010-0277(03)00163-X
Ho, C. S. H., & Lai, D. N. C. (2000). Naming-speed deficits and phonological memory deficits in Chinese developmental dyslexia. Learning and Individual Differences, 11, 173–186. https://doi.org/10.1016/S1041-6080(00)80004-7
Ho, C. S. H., Law, T. P. S., & Ng, P. M. (2000). The phonological deficit hypothesis in Chinese developmental dyslexia. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 13, 57–79. https://doi.org/10.1023/A:1008040922662
Lachmann, T. (2007). Basic determinants of specific learning disabilities in reading: Experimental exploration of component functions in reading and of deficits in their coordination. Kaiserslautern: Verlag der Universität Kaiserslautern.
Liu, I., Zhu, Y., & Wu, J. (1992). The long-term modality effect: In search of differences in processing logographs and alphabetic words. Cognition, 43, 31–66. https://doi.org/10.1016/0010-0277(92)90031-C
Luer, G., Becker, D., Lass, U., Fang, Y., Chen, G., & Wang, Z. (1998). Memory span in German and Chinese: Evidence for the phonological loop. European Psychologist, 3, 102–112. https://doi.org/10.1027//1016-9040.3.2.102
Menghini, D., Finzi, A., Carlesimo, G. A., & Vicari, S. (2011). Working memory impairment in children with developmental dyslexia: Is it just a phonological deficity? Developmental Neuropsychology, 36, 199–213. https://doi.org/10.1080/87565641.2010.549868
Nerius, D. (1987). Deutsche Orthographie [German orthography]. Leipzig: VEB Bibliographisches Institut.
Perfetti, C. A., & Zhang, S. (1995). Very early phonological activation in Chinese reading. Journal of Experimental Psychology. Learning, Memory and Cognition, 21, 24–33. https://doi.org/10.1037/0278-7393.21.1.24
Schneider, A. (2001). EEG-coherence-analysis for examining a general automatizational deficit in dyslexic children. Abstract on 5th BDA International Conference. York, UK.
Share, D. L. (1994). Deficient phonological processing in disabled readers implicates processing deficits beyond the phonological module. In K. P. van den Bos, L. S. Siegel, D. J. Bakker, & D. L. Share (Eds.). Current directions in dyslexia research (pp. 149–167). Lisse: Swets & Zeitlinger.
Siegel, L. S., & Ryan, E. B. (1989a). The development of working memory in normally achieving and subtypes of learning disabled children. Child Development, 60, 973–980. https://doi.org/10.2307/1131037
Siegel, L. S., & Ryan, E. B. (1989b). Subtypes of developmental dyslexia: The influence of definition variables. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 1, 257–287. https://doi.org/10.1007/BF00377646
Smythe, I., Everatt, J., Gyarmathy, É., Ho, C. S. H., & Groeger, J. A. (2003). Short-term memory and literacy: A cross-language comparison. Educational and Child Psychology, 20, 37–50.
So, D., & Siegel, L. S. (1997). Learning to read Chinese: Semantic, syntactic, phonological and working memory skills in normally achieving and poor Chinese readers. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 9, 1–21. https://doi.org/10.1023/A:1007963513853
Sternberg, S. (1975). Memory scanning. New findings and current controversies. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 27, 1–32. https://doi.org/10.1080/14640747508400459
Stevenson, H. W., Stigler, J. W., Lee, S., Lucker, G. W., Kitamura, S., & Hsu, C. (1986). Cognitive performance and academic achievement of Japanese, Chinese, and American children. In S. Chess & A. Thomas (Eds.), Annual progress in child psychiatry and child development (pp. 324–350). Philadelphia, PA: Brunner & Mazel.
Tallal, P., Galaburda, A. M., Llinas, R. R., & von Euler, C. (Eds.). (1993). Temporal information processing in the nervous system: Special reference to dyslexia and dysphasia. Annals of the New York Academy of Sciences, Vol. 682. New York: The New York Academy of Sciences.
Taylor, I., & Taylor, M. M. (1995). Writing and literacy in Chinese, Korean and Japanese. Philadelphia, PA: John Benjamins Publishing Company.
Tzeng, O. J. T. (1982). On orthography and the relation between reading process and recognition. In H. S. R. Kao & C. M. Cheng (Eds.), Psychological research on the Chinese language (pp. 85–101). Taipei: Wenhe.
Valtin, R. (1989). Dyslexia in the German language. In P. G. Aaron & R. M. Joshi (Eds.), Reading and writing disorders in different orthographic systems (pp. 119–135). Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
Vellutino, F. R. (1987). Dyslexia. Scientific American, 256, 34–41. https://doi.org/10.1038/scientificamerican0387-34
Weigt, R. (1994). Lesen- und Schreibenlernen kann jeder!? Methodische Hilfen bei Lese-RechtschreibSchwaeche [Everyone can read and write!? Methodological aids in reading spelling weakness]. Neuwied, Kriftel, Berlin: Luchterhand.
Weiss, R. H. (1987). Grundintelligenztest Skala 2 – CFT 20 [Basic Intelligence Test Scale 2 – CFT 20]. Göttingen: Hogrefe.
Witruk, E. (1993). Memory deficits of dyslexic children. In P. Tallal, A. M. Galaburda, R. R. Llindas, & C. von Euler (Eds.), Temporal information processing in the nervous system: Special reference to dyslexia and dysphasia. Annals of the New York Academy of Sciences (Vol. 682, pp. 430–435). New York: The New York Academy of Sciences.
Witruk, E., & Rosendahl, W. (1999). Modalitaets-und Anforderungsspezifik von Arbeitsgedaechtnisleistungen bei Legasthenikern [Modality and demand specificity of working memory performances in dyslexics]. In Kongreßbericht der XXIII. Arbeits- und Fortbildungstagung der Deutschen Gesellschaft fuer Sprachheilpaedagogik e.V. Wuerzburg: edition von freisleben.
Witruk, E. (1999). Working memory performance in dyslexic children. In E. Witruk & T. Lachmann (Eds.), Basic mechanisms of language and language disorders (pp. 20–21). Leipzig: Leipziger Universitaetsverlag.
Witruk, E., Ho, C. S., & Schuster, U. (2002). Working memory in dyslexic children – How general is the deficit? In E. Witruk, A. D. Friederici, & T. Lachmann (Eds.), Basic functions of language and language disorders (pp. 281–297). Boston, MA: Kluwer Academic Publishers.
Witruk, E. (2004). Specificity of perceptive and cognitive deficits in dyslexics from different language environments. In Proceedings of the International Conference on Cognitive Science. Allahabad, India.
Witruk E. (2005). Cultural dependency of perceptive and working memory deficits in dyslexics. In X. Feng & H. Xinnian (Eds.), Cross-cultural studies in communication (pp. 22–29). Urumqui: Academic Publishers.
World Health Organization (1993). ICD-10. The international classification of diseases. Vol. 10: Classification of mental and behavioral disorders. Geneva: World Health Organization.
Zheng, G. (1998). The influence of culture, schooling and age on memory performance and competencies. A cross-cultural study on memory and metamemory development of Chinese and German children. Unpublished dissertation, University of Heidelberg.
