1980-2000, années ironiques? Retour sur l’ironie à la fin du XXe siècle
DOI :
https://doi.org/10.26881/erta.2024.40.03Mots-clés :
ironie, roman français contemporain, linguistique, méta-critique, métalepseRésumé
Opierając się na obserwacji, że ostatnie dwie dekady XX wieku to wiek ironii w literaturze francuskiej, językoznawstwie, poetyce i krytyce literackiej, w artykule podjęto próbę zrozumienia, na czym polega ta ironia i w jakiej formie się ona objawia. Metakrytyczne studium francuskiej krytyki literackiej i literatury współczesnej prowadzi do następujących wniosków: pomiędzy wypowiedziami ironicznymi opisywanymi przez językoznawców nie ma prawie żadnego związku z wszechogarniającą, czasem niejasną, ironią krytyków literackich. Metalepsis jest głównym wyrazem ironii we współczesnej powieści francuskiej. Sukces ironii wynika z jej bardzo pozytywnej wówczas konotacji jako wartości estetycznej i etycznej. Artykuł kończy się hipotezą, że era ironii dobiegła dziś (chwilowo) końca.
Téléchargements
Références
Bange P., «L’ironie. Essai d’analyse pragmatique», [dans:] L’Ironie, Linguistique et sémiologie, 1978, n° 2.
Baroni R., La Tension narrative. Suspense, curiosité, surprise, Paris, Seuil, 2007.
Bertrand D., « Humour et ironie », [dans:] Cruzeiro Semiotico, 1989, n° 10.
Behler E., Ironie et modernité, Paris, PUF, 1997.
Berrendonner A., Éléments de pragmatique linguistique, Paris, Minuit, 1982.
Bessard-Banquy O., Le Roman ludique. Jean Echenoz, Jean-Philippe Toussaint, Éric Chevillard, Villeneuve-d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion, 2003.
Blanckeman B., Les Récits indécidables, Villeneuve-d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion, 2008.
Blanckeman B., Les Fictions singulières. Études sur le roman français contemporain, Paris, Prétexte, 2002.
Chevillard É., Le Vaillant Petit Tailleur, Paris, Minuit, 2003.
Dane J. A., The Critical Mythology of Irony, Athens, University of Georgia Press, 1991.
Ducrot O., Le Dire et le Dit, Paris, Minuit, 1984.
Echenoz J., Le Méridien de Greenwich, Paris, Minuit, 1979.
Echenoz J., Cherokee, Paris, Minuit, 1983.
Gailly Ch., Les Fleurs, Paris, Minuit, 1993.
Gandt (de) M., « Années 1980-2000, le règne du second degré ? Les faux départs de l’ironie (lectures croisées de Flaubert, Perec et Echenoz)», [dans:] Claude Perez, Joëlle Gleize, Michel Bertrand (dir.), Hégémonie de l’ironie (1980-2008)?, Fabula/Les colloques [en ligne], 2008 ; https://www.fabula.org/colloques/document1021.php.
Genette G., Figures III, Paris, Seuil, 1972.
Genette G., Palimpsestes. La littérature au second degré, Paris, Seuil, 1982.
Genette G., « Morts de rire », [dans:] Figures V, Paris, Seuil, 2002.
Genette G., Métalepse, Paris, Seuil, 2004.
Hamon Ph., L’Ironie littéraire. Essai sur les formes de l’écriture oblique, Paris, Hachette, 1996.
Hutcheon L., «Ironie et parodie : stratégie et structure », [dans:] Poétique, 1978, n° 36.
Hutcheon L., «Ironie, satire, parodie. Une approche pragmatique de l’ironie», [dans:] Poétique, 1981, n° 46.
Hutcheon L., A Theory of Parody. The Teachings of Twentieth-century Art Forms, New York, Methuen, 1985.
Hutcheon L., Irony’s Edge. The Theory and Politics of Irony, New York, 1994.
Kerbrat-Orecchioni C., «Problèmes de l’ironie», [dans:] L’Ironie, Linguistique et sémiologie, 1978, n° 2.
Kerbrat-Orecchioni C., «L’ironie comme trope », [dans:] Poétique, 1981, n° 41.
Kibédi Varga A., «Le récit postmoderne», [dans:] Littérature, 1990, n° 77.
Kieffer M., «Redevenons sérieux», [dans :] (In)actualité de l’ironie dans la prose d’expression française (2010-2020), Carnets. Revue électronique d’Études Françaises [en ligne], 2022, n° 23 ; https:// journals.openedition.org/carnets/13394.
Kieffer M., Le Romanesque paradoxal : formes et usages contemporains de l’esthétique romanesque chez Leslie Kaplan, Jean-Philippe Toussaint, Tanguy Viel et Christine Montalbetti (1982-2018), thèse de doctorat, université Paris Nanterre, 2018.
Lang C., Irony/Humor: Critical Paradigms, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1988.
Martin-Achard F., Laferrière A. (dir.), (In)actualité de l’ironie dans la prose d’expression française (2010-2020), Carnets. Revue électronique d’Études Françaises [en ligne], 2022, n° 23 ; https://journals. openedition.org/carnets/13333.
Mouton-Rovira E., Théories et imaginaires de la lecture dans le récit contemporain français, thèse de doctorat, Université Paris Diderot, 2017.
Muecke D. C., The Compass of Irony, Londres, Methuen, 1980.
Muecke D. C., Irony and the Ironic, Londres, Methuen, 1982.
Perez Cl. (dir.), Hégémonie de l’ironie (1980-2008) ?, Fabula/Les colloques [en ligne], 2008 ; https://www.fabula.org/colloques/ sommaire978.php.
Perrin L., L’Ironie mise en trope. Du sens des énoncés hyperboliques et ironiques, Paris, Kimé, 1996.
Pier J., Schaeffer J.-M. (dir.), Métalepses. Entorses au pacte de la représentation, Paris, Éd. de l’EHESS, 2005.
Reggiani Ch., Leca-Mercier F., «L’"humouronie" de Jean Echenoz », [dans:] Romans 20/50, 2021, n° 70.
Richir A., «L’intime entre parenthèses. Fonction du commentaire décroché dans l’oeuvre de Jean-Philippe Toussaint », [dans:] Poétique, 2014, n° 172.
Schlegel F., Fragments, Charles Le Blanc (trad.), Paris, Corti, 1997.
Schoentjes P., Poétique de l’ironie, Paris, Seuil, 2001.
Schoentjes P., «Gentille fée ou vilaine sorcière », [dans:] Silhouettes de l’ironie, Genève, Droz, 2007.
Schoentjes P., Alexandre D., «Le point sur l’ironie contemporaine (1980- 2010)», [dans:] Schoentjes P., Didier Alexandre (dir.), L’Ironie: formes et enjeux d’une écriture contemporaine, Paris, Classiques Garnier, 2013.
Schoentjes P., «L’ironie contemporaine de la fugue à la fantaisie. Chevillard au risque de l’ironie», [dans :] Schoentjes P., Didier Alexandre (dir.), L’Ironie : formes et enjeux d’une écriture contemporaine, Paris, Classiques Garnier, 2013.
Sperber D., Wilson D., «Les ironies comme mention », [dans :] Poétique, 1978, n° 36.
Toussaint J.-Ph., La Télévision, Paris, Minuit, 1997.
Viart D., Vercier B., La Littérature française au présent. Héritage, modernité, mutations, Paris, Bordas, 2005.
Wagner F., «Glissements et déphasages. Note sur la métalepse narrative», [dans:] Poétique, 2002, n° 30.
Wagner F., «“Le miroir se brisa…” : aspects du métatextuel », [dans :] Stéphane Chaudier (dir.), Les Vérités de Jean-Philippe Toussaint, Saint-Étienne, PUSE, 2016.
Wagner F., «Métalepse / Metalepsis», [dans:] Glossaire du RéNaF [en ligne], 2020; https://wp.unil.ch/narratologie/2020/07/metalepse-metalepsis/.
Zhao J., L’Ironie dans le roman français depuis 1980. Echenoz, Chevillard, Toussaint, Gailly, Paris, L’Harmattan, 2012.