Revues scientifiques académiquesL’écriture de l’ironie et l’expression de la violence dans La Vie et demie: rendement stylistique
DOI :
https://doi.org/10.26881/erta.2024.40.04Mots-clés :
ironie, stylistique, violence, contextesocio-politique, gouvernanceRésumé
„Życie i pół” charakteryzuje się historią mieszkańców Katamalanasii, wraz z wieloma ich kolejnymi przewodnikami, rządzonymi przez represyjną władzę. Narrator krytycznie przygląda się temu zarządzaniu. Używając okrężnego języka, ukazuje społeczeństwo nękane przemocą i ofiarę politycznej perwersji. Opierając się na tym założeniu, hipoteza jest taka, że narrator przyjmuje ironiczną postawę, aby opisać przemoc. Jak zatem skonstruowana jest ironia w Półtora życia , aby podkreślić przemoc? Celem opracowania jest ukazanie, w jaki sposób ironiczny sposób ekspresji pomaga wyrazić okropności tej powieści i jaki wpływ wywiera to na czytelnika. Badanie, posługując się stylistyką strukturalną, ujawnia dyskurs zacierający znaczenie, udaremniając pakt czytelniczy. Procesy fałszywego pozoru, paradoksu i enuncjacyjnego dublowania pomagają demaskować nadużycia państw postniepodległych.
Téléchargements
Références
Aïdara A., «Regards croisés: Signifiances du corps et déconstruction identitaire du pouvoir dans La Vie et demie de Sony Labou Tansi», [dans:] Sarah Arens et Joseph Ford (dir.), Revisiter le grotesque dans la littérature africaine francophone, Irish Journal of French Studies, 2020, t. 20, [en ligne] DOI: https://doi.org/10.7173/164913320830841737.
Fromilhague C., Sancier-Chateau A., Introduction à l’analyse stylis¬tique, Paris, Armand Colin, 2004.
Garnier X., Sony Labou Tansi, une écriture de la décomposition im¬périale, Paris, Karthala, 2015, [en ligne], https://drive.google.com/ drive/u/0/ folders/1AbuWRoGzKwj34zuhkl3m2QRypBSkFt7j?fbclidlwAR-2C9AGejDC1rRP_UDf4t9eh_9fj-q-xdBciWU-IdDbguWYwcc08kp4iHI0.
Hamon P., L’Ironie littéraire. Essai sur les formes de l’écriture oblique, Paris, Hachette, 1996.
Henry A.-K. M., Mythes et violence dans l’oeuvre de Sony Labou Tansi, Thèse de doctorat en Lettres et Sciences Humaines sous la direction du Pr Christiane Chaulet Achour, École Doctorale Droit et Sciences Humaines, Université de Cergy Pontoise, soutenue le 30 mars 2012, https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00769130/document.
Kerbrat-Orecchioni C., «Problèmes de l’ironie», [dans:] L’Ironie. Linguistique et sémiologie, Lyon, 1978, n° 2.
Lievois K., «D’une ironie francophone à une ironie-monde? Formes et enjeux de l’ironie chez Labou Tansi, Kourouma et Mabanckou», [dans:] D. Alexandre et P. Schoentjes (dir.), L’Ironie: formes et enjeux d’une écriture contemporaine, Classiques Garnier, 2012, https://www. academia.edu/11681389/.
Martin-Granel N., RIRES NOIRS. Anthologie romancée de l'humour et du grotesque dans le roman africain, Paris, SÉPIA, 2016.
Molinié G., Éléments de stylistique française, Paris, P.U.F, 1986.
Riffaterre M., Essais de stylistique structurale, Paris, Flammarion, 1971.
Schoentjes P., Poétique de l'ironie, Paris, Seuil, 2001.
Sony L. T., La Vie et demie, Paris, Seuil, 1979.
