Rire à tout prix, rire du malheur? Quelques remarques sur la possibilité d’un art théâtral comique sur Auschwitz, après Auschwitz
DOI :
https://doi.org/10.26881/erta.2024.40.01Mots-clés :
Holocauste, Shoah, comique, Auschwitz, humour, rireRésumé
Is it possible to write a comedy play about Auschwitz? Laugh at all costs, or not? And if so, where is the possible limit beyond which comedy would simply become ethically illegitimate? Working essentially in a theoretical and comparative context, the aim of our study will be to identify at least some of the main guidelines for envisaging the possibility of a theatrical comedy about the Holocaust. Of course, it is not a question of finding unique criteria. Nevertheless, by introducing certain reflexions by Adorno, Bergson, Dürrenmatt and Pirandello, we shall try to show that the ideal framework for thinking the comedy about Auschwitz is that of stylistic contamination. In other words, the idea is to refuse pure comedy, comedy that provokes naive and cathartic laughter, because that would be equivalent to trivialising the horror. On the contrary, a privileged comedy is a comedy that is already tinged with melancholy, a comedy that is ironic in relation to itself. In one word: the way of humour.
Téléchargements
Références
Adorno T., «Engagement», [dans:] Idem, Notes sur la littérature, Paris, Flammarion, 1984.
Adorno T., «L’art est-il gai?», [dans:] Idem, Notes sur la littérature, Paris, Flammarion, 1984.
Adorno T., «Critique de la culture et de la société», [dans:] Idem, Prismes. Culture de la culture et de la société, Paris, Payot & Rivages, 2010.
Agamben G., Ce qui reste d’Auschwitz, Paris, Payot & Rivages, 2003.
Améry A., Par-delà le crime et le châtiment, Arles, Actes Sud, 1995.
Bergson H., Le rire, Paris, PUF, 1995.
Cohen D., «Rire à tout prix ? Adorno contre la fausse réconciliation», [dans:] Lauterwein A. (dir.), Rire, mémoire, Shoah, Paris – Tel Aviv, Éditions de l’Éclat, 2009.
Dürrenmatt F., «Remarques sur la comédie», [dans:] Idem, Écrits sur le théâtre, Paris, Gallimard, 1970.
Dürrenmatt F., «Problèmes du théâtre», [dans:] Idem, Écrits sur le théâtre, Paris, Gallimard, 1970.
Ertel R., Dans la langue de personne. Poésie yiddish de l’anéantissement, Paris, Seuil, 1993.
Frankl V., «Les expériences vécues par un psychiatre dans un camp de concentration», [dans:] Idem, Découvrir un sens à la vie avec la logothérapie, Paris, J’ai lu, 2013.
Häcker A., Dramaturgie de l’estomac : l’obsession du manger dans le théâtre de George Tabori, thèse de doctorat, Université Lumière Lyon 2, Lyon, 2008.
Hillman J., Il codice dell’anima, Milano, Adelphi, 1997.
Katuszewski P., Le théâtre de Pier Paolo Pasolini, Lausanne, Ides et Calendes, 2015.
Levi P., Se questo è un uomo. Versione drammatica di Pieralberto Marché e Primo Levi, Torino, Einaudi, 1966.
Levi P., Les naufragés et les rescapés. Quarante ans après Auschwitz, Paris, Gallimard, 1989.
Mayorga J., Himmelweg, Besançon, Les solitaires intempestifs, 2006.
Moravia A., «Il teatro comico», [dans:] Idem, Teatro. Vol. II, Milano, Bompiani, 1998.
Pasolini P.P., «Bête de style», [dans:] Idem, Théâtre, Arles, Actes Sud, 1995.
Pirandello L., «Essence, caractères et matière de l'humorisme», [dans:] Idem, Écrits sur le théâtre et sur la littérature, Paris, Gallimard, 1990.
Romanska M., The post-traumatic theatre of Grotowski and Kantor. History and Holocaust in Akropolis and Dead Class, London – New York, Anthem Press, 2014.
Sloterdijk P., Critique of Cynical Reason, Minneapolis, University of Minnesota, 1987.
Tabori G., Les cannibales, Montreuil, Éditions Théâtrales, 2015.
Walter J., La Shoah à l’épreuve de l’image, Paris, PUF, 2005.
Žižek S., Vous avez dit totalitarisme ? Cinq interventions sur les (més) usages d’une notion, Paris, Éditions Amsterdam, 2007.