Revues scientifiques académiquesVirginia Woolf, Samuel Beckett – Des écrivains en proie à la faille du langage
DOI :
https://doi.org/10.26881/erta.2026.45.07Mots-clés :
Woolf, Beckett, Barthes, langage, intermédialité, artsRésumé
Virginia Woolf, an Englishwoman born in 1882, and Samuel Beckett, an Irishman born in 1906, have one thing in common: language, or more precisely, the discomfort they experience when confronting language. This article looks at the approaches taken by the authors to create a verbal work that rises, paradoxically, from the rift - the word - that constitutes it. The poetic orientation of the word is the first of these approaches, followed by its pictorial and musical orientations.
Téléchargements
Références
Badiou A., Beckett. L’increvable désir, Paris, Hachette, «Pluriel», 1995.
Balzac H. de, Le Père Goriot, Paris, Larousse, «Petits classiques», 2007.
Barthes R., «Écrivains et écrivants» et «Littérature et Signification», [dans:] Idem, Essais critiques, Paris, Seuil, «Tel Quel», 1964.
Beckett S., L’Innommable, Paris, Minuit, 1953.
Beckett S., Fin de partie, Paris, Minuit, 1957.
Beckett S., Le Dépeupleur, Paris, Minuit, 1970.
Beckett S., D’un ouvrage abandonné, Paris, Minuit, 1972.
Beckett S., «Sans», [dans:] Idem, Têtes-mortes, Paris, Minuit, 1972.
Beckett S., Fragment de théâtre I, Paris, Minuit, 1978.
Beckett S., «musique de l’indifférence», [dans:] Idem, Poèmes, Paris, Minuit, 1978.
Beckett S., Pas, Paris, Minuit, 1978.
Beckett S., «Cette fois», [dans:] Idem, Catastrophe et autres dramaticules, Paris, Minuit, 1986.
Beckett S., Le Monde et le Pantalon, suivi de Peintres de l’empêchement, Paris, Minuit, 1990.
Beckett S., Quad et autres pièces pour la télévision, Paris, Minuit, 1992.
Beckett S., Poèmes, suivi de Mirlitonnades, Paris, Minuit, 1992.
Beckett S., Dream of Fair to Middling Women, New York, Arcade Publishing, 1992.
Beckett S., «Quelle Calamité», [dans:] Idem, Bande et Sarabande, Paris, Minuit, 1994.
Beckett S., «Pour en finir encore», [dans:] Idem, Pour finir encore et autres foirades, Paris, Minuit, 2004.
Beckett S., Watt, Paris, Minuit, «double», 2007.
Beckett S., Oh les beaux jours, Paris, 2014.
Beckett S., Pas moi, Paris, Minuit, 2014.
Beckett S., Lettres, Paris, Gallimard, «nrf», 2014, vol. 1.
Beckett S., Lettres, Paris, Gallimard, «nrf», 2015, vol. 2.
Beckett S., Lettres, Paris, Gallimard, «nrf», 2016, vol. 3.
Bodon-Clair J., «La place de la musique dans Comédie (1963) de Samuel Beckett. Une sonate au purgatoire», [dans:] Geneviève Mathon et David Lauffer (dir.), Beckett et la musique, Strasbourg, Presses Universitaires de Strasbourg, «Formes et savoirs», 2013.
Butor M., Essais sur le roman, Paris, Gallimard, «Tel», 2008.
Bryden M. (dir.), Samuel Beckett and Music, New York, Clarendon Press, 1998.
Carville C., Samuel Beckett and the Visual, Cambridge, Cambridge University Press, 2018.
Charbonnier D., La Littérature anglaise au XXe siècle. Tome I Le Roman, Paris, Armand Colin, «Synthèse», 1998.
Dauzat A. et al., Grand dictionnaire étymologique et historique du français, Paris, Larousse, «Grands dictionnaires», 2011.
Desarthes A., Préface à L’Art du roman de Virginia Woolf, Paris, Points, «Points Signature», 2009.
Dunn J., Virginia Woolf et Vanessa Bell. Une très intime conspiration, Paris, Autrement, «Littératures», 2005.
Duras M., «Le Bleu de l’écharpe», [dans:] Idem, La Vie matérielle, Paris, Gallimard, «Folio», 1994.
Duras M., Le Ravissement de Lol V. Stein, [dans:] Idem, OEuvres complètes, éd. Gilles Philippe, Paris, Gallimard, «Bibliothèque de la Pléiade», 2011, t. 2.
Engelberts M., «Modernisme/Postmodernisme», [dans:] Hubert M-C. (dir.), Dictionnaire Beckett, Paris, Honoré Champion, 2011.
Felman S., La Folie et la chose littéraire, Paris, Seuil, «Pierres vives», 1978.
Ficin M., Lettere I, Epistolarum familiarium liber I, Firenze, Gentile, «Istituto nazionale di studi sul Rinascimento», 1990.
Fierens C., Comment penser la folie? Essai pour une méthode, Ramonville Saint-Agne, Érès, «Point hors ligne», 2005.
Foucault M., Préface à la première édition de Folie et Déraison. Histoire de la folie à l’âge classique, [dans:] Idem, Dits et écrits, Paris,
Gallimard, «Bibliothèque des sciences humaines», 1994, t. 1.
Gallix F., Le Roman britannique du XXe siècle. Modernistes et postmodernes, Paris/Milan/Barcelone, Masson, «Langue et civilisation anglo-américaines», 1995.
Howard A., «Dismantling the Modernist Myth: Samuel Beckett and Virginia Woolf in the Literary Marketplace», [dans:] Journal of Modern Literature, 2012, vol. 36, n° 1.
Hussey M., «Modernist (Modernism)», [dans:] Idem, Virginia Woolf A to Z, New York, Facts On File, 1995.
Ionescu A., «Waiting for Blanchot: A Third Act for Beckett’s Plays», [dans:] Partial Answers: Journal of Literature and the History of Ideas, 2013, vol. 11, n° 1.
Labrusse R., «Beckett et la peinture, Le témoignage d’une correspondance inédite», [dans:] Critique Samuel Beckett, 1990, n° 519-520.
Lacourarie C., Virginia Woolf: l'écriture en tableau, Paris, L'Harmattan, «Critiques Littéraires», 2002.
Laws C., «The Music of Beckett’s Theatre», [dans:] Samuel Beckett Today/Aujourd’hui, 2003, vol.13.
Le Brocquy A-M., «Come back soon !», [dans:] Samuel Beckett Today/ Aujourd’hui. Beckett in Conversation, “yet again”/Rencontres avec Beckett, « encore », 2016, vol. 28.
Lloyd D., Beckett’s Thing. Painting and Theatre, Edinburgh, Edinburgh University Press, 2017.
Milesi L., «B Effects: Bonds of Form and Time in Barthes, Blanchot and Beckett», [dans:] Paragraph, 2022, vol. 45, n° 2.
Morse D. E., «“Moments for Nothing”: Images of Time in Samuel Beckett’s Plays», [dans:] Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik, 1990, vol. 15, n° 1.
Nicolson N. (ed.), The Letters of Virginia Woolf, London, Chatto and Windus, 1981, vol. 6.
Pagès-Pindon J., Marguerite Duras. La voix du Ravissement, Paris, Les Midis de la Poésie, «L’Arbre à paroles/Essais», 2015.
Palmese M., «Samuel Beckett, repetition and modern musique», [dans:] Irish Studies Review, 2018, vol. 26, n° 4.
Penalver-Vicea M., «Quand Saussure entend des voix», [dans:] Le Magazine littéraire, octobre 2012, vol. 524.
Poiana F. A., «“It is not time for my pain-killer?”: Endgame and the Paradoxes of a Meaningless Existence», [dans:] ABEI Journal, 2011, vol. 13.
Quignard P., Mourir de penser, Paris, Grasset, 2014.
Sarkar J., Illness as Method: Beckett, Kafka, Mann, Woolf and Eliot, Delaware, Vernon Press, 2019.
Sarraute N., «Ce que je cherche à faire», [dans:] Idem, OEuvres complètes, Paris, Gallimard, «Bibliothèque de la Pléiade», 1996.
Tsushima M., Hori M., Tajri Y., Samuel Beckett and Trauma, Manchester University Press, 2018.
Védrenne V., «D’une scène à l’autre: May B. de Maguy Marin. Une chorégraphie de l’univers scénique de Samuel Beckett», [dans:] Samuel Beckett Today/Aujourd’hui. Pastiches, Parodies and Other Imitations/Pastiches, parodies et autres imitations, 2002, vol. 12.
Venet G., «Écrire dans la modernité», [dans:] La Compagnie des Auteurs, France Culture.
Weber-Caflisch A., «Beckett et Bram Van Velde: un mythe de l’art moderne», [dans:] Lire Beckett: «En attendant Godot», «Fin de partie», Lyon, Presses universitaires de Lyon, 1998.
Whitelaw B., Billie Whitelaw… Who he? An Autobiography, London, Holder and Soughton, 1996.
Woolf V., De la maladie, É. Argaud (trad.), Paris, Rivages, «Petite bibliothèque», 2018.
Woolf V., «Impressions at Bayreuth», [dans:] Idem, The Essays of Virginia Woolf, London, The Hogarth Press, 1986, vol. 1.
Woolf V., «Pictures and Portraits», [dans:] Idem, The Essays of Virginia Woolf, London, The Hogarth Press, 1988, vol. 3.
Woolf V., La Vie de Roger Fry, J. Pavans (trad.), Paris, Rivages, «Rivages poche. Bibliothèque étrangère», 2002.
Woolf V., Journal intégral 1915-1941, C.-M. Huet et M.-A.Dutartre (trad.), Paris, Stock, «La Cosmopolite», 2008.
Woolf V., «Mr Bennett et Mrs Brown» ; «Le Roman moderne» ; «Le Pont étroit de l’art» ; «Les Étapes du roman», [dans:] Idem, L’Art du roman, R. Celli (trad.), Paris, Points, «Points Signature», 2009.
Woolf V., «Mrs Dalloway dans Bond Street», M. Rivoire (trad.), Paris, Gallimard, «Bibliothèque de la Pléiade», 2012.
Woolf V., Mrs Dalloway, M.-C. Pasquier (trad.), Paris, Gallimard, «Bibliothèque de la Pléiade», 2012.
Woolf V., Vers le Phare, F. Pellan (trad.), Paris, Gallimard, «Bibliothèque de la Pléiade», 2012.
Woolf V., Entre les Actes, J. Paccaud-Huguet (trad.), Paris, Gallimard, «Bibliothèque de la Pléiade», 2012.
