Revues scientifiques académiquesQuel récit de filiation pour les Inuits canadiens?
DOI :
https://doi.org/10.4467/23538953CE.19.021.11068Mots-clés :
roman inuit, littérature française, récit de filiation, mémoire, troisième sexeRésumé
The rise of filiation narratives, observed in France since the end of the 1970s and confirmed by the publication of Annie Ernaux's A Man´s Place (1983) and Pierre Michon's Small Lives (1984), is contemporary with the "symbolic birth" of French or English speaking Inuit literature in Canada. Through the analysis of certain "founding works" of the Inuit novel (namely Harpoon of the Hunter by Markoosie Patsauq and Sanaaq by Mitiarjuk Attasie Nappaaluk), the article expands on its thematic, generic and axiological similarities as well as its differences compared to the European model. It also outlines the subsequent evolution of the genre through new generations of Inuit writers (Alice Masak French, Mini Aodla Freeman, Norma Dunning, Michael Arvaarluk Kusugak or Aviaq Johnston).
Téléchargements
Références
Barthes R., « La mort de l’auteur », [dans :] Idem, Œuvres complètes, Paris, Seuil, 1994, t. 2.
Blanchot M., « La fin du héros », [dans :] Idem, L’Entretien infini, Paris, Gallimard, 1969.
Chartier D., « Introduction. Définir des modernités hybrides. Entre société, patrimoine, savoir, pouvoirs contemporains et culture autochtones », [dans :] Globe. Revue internationale d’études québécoises, 2005, no 1.
Deleuze G., « La littérature et la vie », [dans :] Idem, Critique et clinique, Paris, Minuit, 1993.
Foucault M., « Qu'est‐ce qu'un auteur ? », [dans :] Bulletin de la Société française de philosophie, 1969, no 3.
Gundy P. H., « The Editor’s Shelf », [dans :] Queen’s Quarterly, 1971, no 2.
Harry M., « Literature in English by Native Canadians (Indians and Inuit) », [dans :] Studies in Canadian Literature, 1985, nos 1‐2.
Lutz H., « Canadian Native Literature and the Sixties. A Historical and Bibliographical Survey », [dans :] Canadian Literature, 1997, no 53.
Montpetit C., « Nunavik : écrire pour perpétuer la tradition orale », [dans :] Le Devoir, 19 avril 2018, hVps://www.ledevoir.com/societe/525580/jongler‐entre‐tradiUon‐et‐modernite‐3‐ecrire‐pour‐perpetuer‐la‐tradition‐orale.
Nappaaluk M. A., Sanaaq, B. Saladin d’Anglure (trad.), Montréal, Stanké, 2002.
Patsauq M., Le harpon du chasseur, C. Ego (trad.), Québec, Presses de l’Université du Québec, 2001.
Saladin d’Anglure B., Être et renaître inuit, homme, femme ou chamane, Paris, Gallimard, 2006.
Saladin d’Anglure B., « Le “troisième sexe” », [dans :] La Recherche, 1992, no 245.
Viart D., Vercier B., La littérature française au présent, Paris, Bordas, 2005.
