Uniwersyteckie Czasopisma NaukoweHappy people: Who are they? A pilot indigenous study on conceptualization of happiness in Vietnam
Słowa kluczowe:
happiness, thematic analysis, Vietnamese peopleAbstrakt
Background
Happiness or subjective well-being has been a popular subject of psychological research in the past decades. Besides certain mutual agreement on the definition of happiness, most of the authors also believe that for each individual, happiness or subjective well-being is significantly influenced by the culture he or she belongs to. Therefore, local definitions of happiness formed in specific cultural contexts need to be clarified and developed systematically. This is the theoretical starting point for us to conduct this preliminary research.
Participants and procedure
Research subjects including 58 Vietnamese were selected as convenient samples, living and working in Hanoi. The subjects’ average age is 23.90 (SD = 2.48). Data were collected via in-depth interview. The data analysis was performed by thematic analysis based on the procedures proposed by Braun and Clarke, then processed with SPSS 22.0 for quantitative assessment.
Results
The results of data analysis indicate the following criteria to consider an individual as being happy or unhappy: 1) material living standard; 2) health and outlook; 3) selfactualization; 4) community belonging; 5) social relationships; 6) relationships with other family members; 7) positive psychological qualities; 8) personal safety; and 9) some other external factors. Of these, positive psychological qualities were chosen with the highest frequency, followed by self-actualization, social relationships, and relationships with other family members. The results of quantitative analysis also show a statistically significant difference in terms of positive psychological qualities by gender.
Conclusions
The research results might be explained from a socio-cultural perspective and provide a scientific basis for largescale studies on this topic in Vietnam.
Downloads
Bibliografia
Andrews, F. M., & Withey, S. B. (1976). Social indicators of well-being: America’s perception of life quality. New York: Plenum Press.
Argyle, M. (2001). The psychology of happiness (2nd ed.). London: Routledge.
Argyle, M., Martin, M., & Crossland, J. (1989). Happiness as a function of personality and social encounters. In J. P. Forgas & J. M. Innes (Eds.), Recent advances in social psychology: An inter-national perspective (pp. 189–203). North Holland: Elsevier
Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3, 77–101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
Campbell, A., Converse, P. E., & Rodgers, W. L. (1976). The quality of American life. New York: Russell Sage Foundation.
Chenyang, L. (2008). The ideal of harmony in ancient Chinese and Greek philosophy. Dao, 7, 81–98. https://doi.org/10.1007/s11712-008-9043-3
Christopher, C. (1999). Situating psychological wellbeing: Exploring the cultural roots of its theory and research. Journal of Counseling and Development, 77, 141–152. https://doi.org/10.1002/j.1556-6676.1999.tb02434.x
Delle Fave, A., Brdar, I., Freire, T., Vella-Brodrick, D., & Wissing, M. P. (2011). The eudaimonic and hedonic components of happiness: Qualitative and quantitative findings. Social Indicators Research, 100, 185–207. https://doi.org/10.1007/s11205-010-9632-5
Diener, E. (1984). Subjective well-being. Psychological Bulletin, 95, 542–575. https://doi.org/10.1037/0033-2909.95.3.542
Diener, E. (2000). Subjective well-being: The science of happiness and a proposal for a national index. American Psychologist, 55, 34–43. https://doi.org/10.1037/0003-066X.55.1.34
Diener, E. (2009). Assessing well-being: The collected works of Ed Diener. New York: Springer Science + Business Media.
Diener, E., Suh, E. M., Lucas, R. E., & Smith, H. L. (1999). Subjective well-being: Three decades of progress. Psychological Bulletin, 125, 276–302. https://doi.org/10.1037/0033-2909.125.2.276
Diener, E., & Tov, W. (2007). Subjective well-being and peace. Journal of Social Issues, 63, 421–440. https://doi.org/10.1111/j.1540-4560.2007.00517.x
Denzin, N. K., & Lincoln, Y. (2000). Handbook of qualitative research. Thousand Oaks, CA: Sage.
Dương Thi Thu Hương (2012). Các yếu tố tác động đến mức độ hài lòng về đời sống tinh thần [Factors affecting the level of satisfaction of spiritual life]. Xã hội học số, 4, 64–75.
Đỗ Long (2000). La formation du “moi” chez l’enfant Vietnamien sous l’influence de la culture [The formation of the “me” in the Vietnamese child under the influence of culture]. In O. Lescarret, K. Le, & H. Ricaud (Eds.), Actes du colloque «Enfants, cultures, éducations» [Proceedings of the conference “Children, cultures, education”] (Vol. 1, pp. 191–195). Hanoi: Ed. du monde.
Đỗ Long, & Phan Thị Mai Hương (Eds.) (2002). Tính cộng đồng – tính cá nhân và “cái tôi” của người Việt Nam hiện nay [Community – Individuality and the “self” of Vietnamese people today]. Hà Nội: Nhà xuất bản Chính trị quốc gia.
Frost, N. (2011). Qualitative research methods in Psychology: Combining core approaches. Berkshire: McGraw-Hill Education.
Glaser, B. G., & Strauss, A. (1967). The discovery of grounded theory. Strategies for qualitative research. New York: Aldine.
Haybron, D. M. (2013). Happiness: A very short introduction. Oxford: Oxford University Press.
Hoàng Bá Thịnh (2012). Sự hài lòng về cuộc sống của người Việt Nam: Một số phát hiện ban đầu và hàm ý chính sách [Life satisfaction of Vietnamese people: Some initial findings and policy implications]. Tạp chí Nghiên cứu con người, 4, 3–13.
Hofstede, G. (2001). Culture’s consequences: Comparing values, behaviors, institutions, and organizations across nations. London: Sage.
Kareem, J., & Littlewood, R. (2000). Intercultural therapy. Oxford: Blackwell.
Lê NgọcVăn (2018). Hạnh phúc của người Việt Nam: Quan niệm, thực trạng và chỉ số đánh giá [Happiness of Vietnamese people: Concepts, situation and indexes of evaluation]. Đề tài độc lập cấp quốc gia.
Lu, L. (2001). Understanding happiness: A look into the Chinese folk psychology. Journal of Happiness Studies, 2, 407–432. https://doi.org/10.1023/A:1013944228205
Lu, L. (2003). Defining the self-other relation: The emergence of a composite self. Indigenous Psychological Research in Chinese Societies, 20, 139–207.
Lu, L. (2005). In pursuit of happiness: The cultural psychological study of SWB. Chinese Journal of Psychology, 47, 99–112.
Lu, L. (2012). Chinese well-being. In H. Bond (Ed.), The Oxford Handbook of Chinese Psychology (pp. 327–342). New York: Oxford University Press.
Lu, L., & Gilmour, R. (2006). Individual-oriented and social-oriented cultural conceptions of subjective well-being: Conceptual analysis and scale development. Asian Journal of Social Psychology, 9, 36–49. https://doi.org/10.1111/j.1467-839X.2006.00183.x
Lu, L., & Kao, S. F. (2002). Traditional and modern characteristics across the generations: Similarities and discrepancies. Journal of Social Psychology, 142, 45–59. https://doi.org/10.1080/00224540209603884
Markus, H. R., & Kitayama, S. (1991). Culture and the self: Implications for cognition, emotion, and motivation. Psychological Review, 98, 224–253. https://doi.org/10.1037/0033-295X.98.2.224
Markus, H. R., & Kitayama, S. (1998). The cultural psychology of personality. Journal of Cross-Cultural Psychology, 29, 63–87. https://doi.org/10.1177/0022022198291004
Markussen, T., Fibæk, M., Tarp, F., & Tuan, N. D. A. (2018). The Happy Farmer: Self-Employment and Subjective Well-Being in Rural Vietnam. Journal of Happiness Studies, 19, 1613–1636. https://doi.org/10.1007/s10902-017-9858-x
Marr, D. G. (2000). Concepts of “individual” and “self” in 20th century Vietnam. Modern Asian Studies, 34, 769–796. https://doi.org/10.1017/S0026749X00003851
Mashaba, G. (1996). The nurse, self and society: An introduction to applied behavioral sciences for nurse and health care professionals. Hongkong: Info Medical.
Nguyễn Thị VânHạnh (2013). Sự hài lòng về cuộc sống của người Việt Nam hiện nay xét trên góc độ nghề nghiệp, việc làm và mức sống [Life satisfaction of Vietnamese people today in terms of career, employment and living standards]. Tạp chí Khoa học ĐHQGHN, chuyên san Khoa học Xã hội và Nhân văn, 29, 10–18.
Nguyễn Tường Bách (2012). Hạnh phúc, quyền uy, lòng tham [Happiness, power, and greed]. In Câu chuyện phát triển và hạnh phúc [Story of development and happiness] (pp. 333–338). Hồ Chí Minh: Nhà xuất bảnTổng hợp thành phố Hồ Chí Minh.
Nguyễn Văn Thọ (2012). Phát triển và hạnh phúc [Development and happiness]. In Câu chuyện phát triển và hạnh phúc [Story of development and happiness] (pp. 66–71). Hồ Chí Minh: Nhà xuất bảnTổng hợp thành phố Hồ Chí Minh.
Nguyễn Văn Trọng (2012). Hiểu biết có mang lại hạnh phúc? [Does knowledge bring happiness?] In Câu chuyện phát triển và hạnh phúc [Story of development and happiness] (pp. 348–356). Hồ Chí Minh: Nhà xuất bảnTổng hợp thành phố Hồ Chí Minh.
Patton, M. Q. (1990). Qualitative evaluation and research methods. Thousand Oaks, CA: Sage.
Pflug, J. (2009). Folk theories of happiness: A cross-cultural comparison of conceptions of happiness in Germany and South Africa. Social Indicators Research, 92, 551–563. https://doi.org/10.1007/s11205-008-9306-8
Rogoza, R., Truong, T. K. H., Różycka-Tran, J., Piotrowski, J., Żemojtel-Piotrowska, M. (2018). Psychometric properties of the MHC-SF: An integration of the existing measurement approaches. Journal of Clinical Psychology, 74, 1742–1758. https://doi.org/10.1002/jclp.22626
Seligman, M., & Csikszentmihalyi, M. (2000). Positive psychology: An introduction. American Psychologist, 55, 5–14. https://doi.org/10.1037/0003-066X.55.1.5
Selin, H., & Davey, G. (Eds.). (2012). Happiness across cultures: Views of happiness and quality of life in non-Western cultures. Heidelberg: Springer.
Tafarodi, R. M., Lang, J. M., & Smith, A. J. (1999). Self-esteem and the cultural trade-off: Evidence for the role of individualism-collectivism. Journal of Cross-Cultural Psychology, 30, 620–640. https://doi.org/10.1177/0022022199030005004
Trần Ngọc Thêm. (2015). Một số vấn đề về hệ giá trị Việt Nam trong giai đoạn hiện nay [Some issues about Vietnamese value system in the present time]. Hồ Chí Minh: Nhà xuất bản Đại học Quốcgia Thành phố Hồ Chí Minh.
Triandis, H. C. (1994). Theoretical and methodological approaches to the study of collectivism and individualism. In U. Kim, H. C. Triandis, C. Kagitçibasi, S. Choi, & G. Yoon (Eds.), Individualism and collectivism: Theory, method, and applications (pp. 41–51). Thousand Oaks, CA: Sage.
Triandis, H. C. (1995). Individualism and collectivism. Boulder, CO: Westview.
Uchida, Y., & Ogihara, Y. (2012). Cultural construal of happiness: Cultural psychological perspectives and future direction of happiness research. Japanese Psychological Review, 55, 26–42. https://doi.org/10.24602/sjpr.55.1_26
Uchida, Y., Ronasakkunkit, V., & Kitayama, S. (2004). Cultural constructions of happiness: Theory and empirical evidence. Journal of Happiness Studies, 5, 223–239. https://doi.org/10.1007/s10902-004-8785-9
Veenhoven, R. (1984). Conditions of happiness. Dordrecht: D. Reidel Publishing Company.
Veenhoven, R. (1994). Is happiness a trait? Tests of the theory that a better society does not make people any happier. Social Indicators Research, 32, 101–160. https://doi.org/10.1007/BF01078732
Veenhoven, R. (2003). Happiness. The Psychologist, 16, 128–129.
