Revues scientifiques académiques« Errance est mon héritage ». Le labyrinthe en tant qu’une figure de l’expérience postcoloniale d’après les Enfants du lichen de Maya Cousineau Mollen
Mots-clés :
Maya Cousineau Mollen, poésie, labyrinthe, expérience postcolonialeRésumé
The aim of the paper is to analyze Enfants du lichen, a book of poems by Maya Cousineau Mollen, an Innu poet born in 1975, in order to see if the labyrinth can be considered as a figure of the postcolonial Native American experience. Although the word « labyrinth » does not make its explicit emergence in the poems, their lexical field evokes a whole imagination which makes it emerge implicitly and allows us to believe that the figure of the labyrinth corresponds to the situation of the former colonized. Our contribution is divided into three parts. The first characterizes the postcolonial Native American experience, as described in the poems, and explains why it may be seen as a labyrinth. The second shows the exploration of the paths of possible escape and the last focuses on the exit, the « passage from darkness to light », which can be read as a new era in the life of Canadian Native Americans.
Téléchargements
Références
Boudreau D., Histoire de la littérature amérindienne au Québec, Montréal, L’Hexagone, 1993.
Cappellari V., « L’Immigrant et l’Amérindien, deux nouvelles voix sur la scène québécoise », [dans :] Francofonia, 2009, no 57.
Cazenave M., Encyclopédie des symboles, Paris, LGF, 2007.
Chevalier J. A., Gheerbrant, Dictionnaire des symboles, Paris, Laffont, 2012.
Clavaron Y., La Carte et le territoire colonial, Paris, Éditions Kimé, 2021.
Cousineau Mollen M., Enfants du lichen, préface d’H. Cixous, Wendake, Éditions Hannenørak, 2022.
Doop P. R., The Idea of the Labyrinth from Classical Antiquity through the Middle Ages, New York, Cornell University Press, 1990.
Gauvin L., « Introduction. Le palimpseste francophone et la question des modèles », [dans :] L. Gauvin, C. Van Den Avenne, V. Corinus, Ch. Selao (dir.), Littératures francophones. Parodies, pastiches, réécritures, Lyon, ENS Éditions, 2013.
Gatti M., Être écrivain amérindien au Québec. Indianité et création littéraire, Montréal, Éditions Hurtubise HMH, 2006.
Gatti M., « Introduction », [dans :] Littérature amérindienne du Québec. Écrits de langue française. Nouvelle édition revue et augmentée, M. Gatti ( éd. critique), Montréal, BQ, 2009.
Havard G., « Virilité et “ensauvagement”. Le corps du coureur de bois (XVIIe et XVIIIe s.) », [dans :] Clio. Femmes, Genre, Histoire, 2008, no 27.
Jeannotte M.-H., « La Littérature autochtone : le papier et la voix », [dans :] P. Hébert, B. Andrès, A. Gagnon (dir.), Atlas littéraire du Québec, Montréal, Fides, 2020.
Kian A., « Féminisme postcolonial : contributions théoriques et politiques », [dans :] Cités, 2017, no 72.
Kremer-Marietti, A., « L’Homme labyrinthique et la vérité », [dans :] Les Études philosophiques, 1970, no 1.
McLeod N., « Retourner chez soi grâce aux histoires », [dans :] M.-H. Jeannotte, J. Lamy, I. St-Amand (dir.), Nous sommes des histoires. Réflexions sur la littérature autochtone, J.-P. Pelletier (trad.), Montréal, Mémoire d’encrier, 2018.
Memmi A., Portrait du colonisé, Paris, Payot, 1973. Ottawa G., Les Pensionnats indiens au Québec. Un double regard, Québec, Éditions Cornac, 2010.
Picard R., Nutshimit : Vers l’intérieur des terres et des esprits, Québec, Atikupit, 2019.
Picard-Sioui, J.-K., « Préface », [dans :] M.-H. Jeannotte, J. Lamy, I. St-Amand (dir.), Nous sommes des histoires. Réflexions sur la littérature autochtone, J.-P. Pelletier (trad.), Montréal, Mémoire d’encrier, 2018.
Ronnberg A., The Book of Symbols, Köln, Taschen, 2010.
Spivak G., Les Subalternes peuvent-elles parler, J. Vidal (trad.), Paris, Éditions Amsterdam, 2009.
St-Gelais M., Une histoire de la littérature innue, Québec, Imaginaire / Nord, 2022.
Vizenor G., « Manières manifestes », [dans :] M.-H. Jeannotte, J. Lamy, I. St-Amand (dir.), Nous sommes des histoires. Réflexions sur la littérature autochtone, J.-P. Pelletier (trad.), Montréal, Mémoire d’encrier, 2018.
