Revues scientifiques académiquesLe monde qui se dérobe dans Nanimissuat Île-tonnerre de Natasha Kanapé Fontaine
DOI :
https://doi.org/10.26881/erta.2025.42.03Résumé
This article examines the work Nanimissuat Île-tonnerre (2018) by Natasha Kanapé Fontaine within the broader context of Indigenous literature in Quebec. The study focuses on how Kanapé Fontaine articulates the existential solitude and cultural erasure experienced by the Innu people through her poetry. The article highlights the key elements of her work, including the use of natural elements and an‐ cestral voices to symbolize the disconnection and potential re-establishment of relations between Indigenous cultures and the world. The analysis reveals that Nanimissuat Île-tonnerre functions as a poetic manifesto, emphasizing resilience and the possibility of revitalizing Indigenous identities despite the trauma of isolation and alienation. Through a detailed aesthetic exploration, the article concludes that Kanapé Fontaine’s poetry offers a powerful resistance to cultural erasure, presenting a vision of renewed connection with the land and ancestral heritage.
Téléchargements
Références
Béchard D. E., Kanapé Fontaine N., Kuei, je te salue : conversation sur le racisme, Montréal, Écosociété, 2020.
Brouwer M., « Le corps comme zone de contact : l’érotique et la souveraineté dans l’œuvre de Natasha Kanapé Fontaine » [dans :] RELIEF, 2017, vol. 11, n° 2.
Chartier D., « La fascinante émergence des littératures inuite et innue au 21e siècle au Québec : Une réinterprétation méthodologique du fait littéraire », [dans :] Revue japonaise d’études québécoises, 2019, vol. 11.
Cooke D., Indigenous and Transcultural Narratives in Québec Ways of Belonging, London, Palgrave Macmillan, 2024.
Deleuze G., Différence et répétition, Paris, PUF, 1968.
Driskill Q.-L., Justice D. H., Miranda D., Tatonetti L. (éds.), Sovereign Erotics, A Collection of Two-Spirit Literature, Tucson, The University of Arizona Press, 2011.
Ekorong A. F., Ngamaleu A. J., Premat C. (dir.), Poétiques et politiques du témoignage dans la fiction contemporaine, Bruxelles, Peter Lang, 2023.
Episkenew J.-A., Taking Back Our Spirits, Indigenous Literature, Public Policy, and Healing, Winnipeg, University of Manitoba Press, 2009.
Fear-Segal J., Tillett R. (éds.), Indigenous Bodies : Reviewing, Relocating, Reclaiming, New York, State University of New York Press, 2013.
Glissant É., Poétique, III : Poétique de la Relation, Paris, Gallimard, 1990.
Grégoire T., « La traversée de l’archipel : Mouvement décolonial dans Nanimissuat Île-tonnerre de Natasha Kanapé Fontaine », [dans :] Quebec Studies, printemps/été 2023, n° 75.
Gurt C.-J., Den nordamerikanska ursprungsbefolkningen nuu-chachnulth, Religiös praktik och trosföreställningar [Le peuple autochtone d'Amérique du Nord Nuu-chah-nulth, Pratiques religieuses et croyances], thèse de doctorat, Université de Stockholm, 2024.
Haraway D., « Situated Knowledges : The Science Question in Feminism and the Privilege of Partial Perspective », [dans :] Feminist Studies, 1988, vol. 14, n° 3.
Heidegger M., Approches de Hölderlin, Paris, Gallimard, 1973.
Henzi S., Bradette M.-E., « Rêves de langues, de visions, de constellations multiples : les littératures autochtones et leur étude aujourd’hui », [dans :] Alternative francophone, 2023, vol. 3, n° 3 ; https://doi.org/10.29173/af29505.
Huberman I., « “Si ce n’est pas moi” : écrire à la jonction du soi et de la communauté chez An Antane Kapesh et Natasha Kanapé Fontaine », [dans :] Studies in Canadian Literature / Études en littérature canadienne, 2018, vol. 43, n° 1.
Irigaray L., L’oubli de l’air chez Heidegger, Paris, Éditions de Minuit, 1983.
Jullien F., Il n’y a pas d’identité culturelle : mais nous défendons les ressources d’une culture, Paris, L’Herne, 2016.
Kanapé Fontaine N., Nanimissuat Île-tonnerre, Montréal, Mémoire d’encrier, 2018.
Malela B., Parfait C. V., Écrire le sujet du 21e siècle. Le Regard des littératures francophones, Paris, Hermann, 2022.
Meis M., Morrissette F., We Will Be Free, documentaire, 2014, 60 min, https://www.youtube.com/watch?v=OXT2JXe8mnA.
Nancy J.-L., Ego sum, Paris, Flammarion, 1979.
Papillon J., « Bleuets et abricots : la femme-territoire de Natasha Kanapé Fontaine », [dans :] Études littéraires, 2019, vol. 48, n° 3.
Premat C., « Entretien avec Michel Jean », 5 octobre 2022, https:// www.youtube.com/watch?v=OVhNjmTdqu8.
Premat C., « Penser une ontologie décoloniale à partir du Manifeste Assi de Natasha Kanapé Fontaine », [dans :] British Journal of Canadian Studies, 2023, vol. 35, n° 2.
Premat C., « The Survivance in the Literature of the First Nations in Canada », [dans :] Baltic Journal of English Language, Literature and Culture, 2019, vol. 9, https://doi.org/10.22364/BJELLC.09.2019.06.
Sule F., Premat C., « Remembering the Migrant Identity: A Comparative Study of Les pieds sales, by Edem Awumey, and Ru, by Kim Thúy », [dans :] Gilsenan Nordin I., Edfeldt C., Hu L.-L., Jonsson H., Leblanc A. (éds.), Transcultural Identity: Constructions in a Changing World, Frankfurt am Main, Peter Lang Publishing Group, 2016.
