Uniwersyteckie Czasopisma NaukoweThe Basic Psychological Need Satisfaction and Frustration Scale. Adaptation and associations with well-being and mental health disorders in a Polish sample
Słowa kluczowe:
validation, mental health, need satisfaction and frustration, BPNS&FSAbstrakt
Background
This study aimed to validate a Polish adaptation of the Basic Psychological Need Satisfaction and Frustration Scale (BPNS&FS) and determine the significance of need satisfaction and frustration for mental health. The scale measures satisfaction and frustration of basic psychological needs: autonomy, competence, relatedness. The measurement of these needs has an important role in the explanation of psychological well-being and risk of disorders.
Participants and procedure
The study involved 792 participants (50% woman) and 60 (67% men) alcohol addicted patients. We obtained a Polish translation equivalent to the original tool. Three theoretical models were tested by confirmatory factor analysis (CFA, N = 736). Reliability was tested using test-retest reliability, item-total correlation, and internal consistency. Criterion validity was evaluated based on the correlation with happiness resources, symptoms of mental health disorders, psychache, and risk of alcoholism.
Results
CFA confirmed the validity of measurement for two independent dimensions: satisfaction and frustration of each need. The BPNS&FS is characterized by good reliability parameters. Criterion validity was confirmed by significantly positive relations of needs satisfaction with happiness resources, and negative relations with symptoms of mental health disorders, psychache, and the risk of alcoholism. Need frustration has opposite relations with the above variables. The validity was also supported by significantly higher need frustration among alcoholics, compared to a normative sample. Women differed significantly from men in lower autonomy and competence satisfaction and higher relatedness satisfaction.
Conclusions
The Polish version of the BPNS&FS is a valuable and reliable measurement tool. It has been confirmed that both the satisfaction and frustration of needs have important consequences for well-being and mental health.
Downloads
Bibliografia
Bartholomew, K. J., Ntoumanis, N., Ryan, R. M., Bosch, J. A., & Thøgersen-Ntoumani, C. (2011). Self-determination theory and diminished functioning: The role of interpersonal control and psychological need thwarting. Personality and Social Psychology Bulletin, 37, 1459–1473. https://doi. org/10.1177/0146167211413125.
Bedyńska, S., & Książek, M. (2012). Statystyczny Drogowskaz 3. Praktyczny przewodnik wykorzystania modeli regresji oraz równań strukturalnych [Statistical Signpost 3. A practical guide to using regression models and structural equations]. Wydawnictwo Akademickie Sedno.
Browne, M. W., & Cudeck, R. (1993). Alternative ways of assessing model fit. Sociological Methods & Research, 21, 230–258. https://doi.org/10.1177/ 0049124192021002005.
Burt, T. D., Yadon, C. A., Young-Jones, A. D., Carr, M. T., & Johnston, K. H. (2016). Satisfaction does not equal success: College alcohol use and basic psychological needs. College Student Affairs Journal, 34, 3–16. https://doi.org/10.1353/csj.2016.0007.
Campbell, R., Boone, L., Vansteenkiste, M., & Soenens, B. (2018). Psychological need frustration as a transdiagnostic process in associations of selfcritical perfectionism with depressive symptoms and eating pathology. Journal of Clinical Psychology, 74, 1775–1790. https://doi.org/10.1002/jclp.22628.
Carmines, E. G., & McIver, J. P. (1983). An introduction to the analysis of models with unobserved variables. Political Methodology, 9, 51–102. https://doi.org/10.2307/25791175.
Chen, B., Vansteenkiste, M., Beyers, W., Boone, L., Deci, E. L., Van der Kaap-Deeder, J., Duriez, B., Lens, W., Matos, L., Mouratidis, A., Ryan, R. M., Sheldon, K. M., Soenens, B., Van Petegem, S., & Verstuyf, J. (2015). Basic psychological need satisfaction, need frustration, and need strength across four cultures. Motivation and Emotion, 39, 216–236. https://doi.org/10.1007/s11031-014-9450-1.
Chodkiewicz, J., & Miniszewska, J. (2014). Ból psychiczny a występowanie myśli i tendencji samobójczych [Mental pain and the occurrence of suicidal thoughts and tendencies]. Psychiatry and Clinical Psychology, 14, 37–42. https://doi.org/10.15557/PiPK.2014.0004.
Chodkiewicz, J., Miniszewska, J., Strzelczyk, D., & Gąsior, K. (2017). Polska adaptacja skali bólu psychicznego Ronalda Holdena i współpracowników [Polish adaptation of the Psychache Scale by Ronald Holden and coworkers]. Psychiatria Polska, 51, 369–381. https://doi.org/10.12740/PP/OnlineFirst/59448.
Costa, S., Ingoglia, S., Inguglia, C., Liga, F., Lo Coco, A., & Larcan, R. (2017). Psychometric evaluation of the Basic Psychological Need Satisfaction and Frustration Scale (BPNSFS) in Italy. Measurement and Evaluation in Counseling and Development, 51, 193– 206. https://doi.org/10.1080/07481756.2017.1347021.
Czapiński, J. (1985). Wartościowanie – zjawisko inklinacji pozytywnej (o naturze optymizmu) [Valuation – the phenomenon of positive inclination (about the nature of optimism)]. Zakład Narodowy im. Ossolińskich.
Cierpiałkowska, L., & Chodkiewicz, J. (2020). Uzależnienie od alkoholu. Oblicza problemu [Alcohol addiction. The aspects of the problem]. Wydawnictwo Naukowe PWN.
Deci, E. L., & Ryan, R. M. (2000). The “what” and “why” of goal pursuits: Human needs and the self-determination of behaviour. Psychological Inquiry, 11, 227–268. https://doi.org/10.1207/S153279 65PLI1104_01.
Deci, E. L., & Ryan, R. M. (2002). Handbook of selfdetermination research. The University of Rochester Press. Fiori, K. L., McIlvane, J. M., Brown, E. E., & Antonucci, T. C. (2006). Social relations and depressive symptomatology: Self-efficacy as a mediator. Aging and Mental Health, 10, 227–239. https://doi. org/10.1080/13607860500310690.
Frydecka, D., Małyszczak, K., Chachaj, A., & Kiejna, A. (2010). Struktura czynnikowa kwestionariusza ogólnego zdrowia (GHQ-30) [Factor stucture of the General Health Questionnaire (GHQ-30)]. Psychiatria Polska, 44, 341–359.
Goldberg, D. (1978). Manual of the General Health Questionnaire. NFER-Nelson. Heissel, A., Pietrek, A., Flunger, B., Fydrich, T., Rapp, M. A., Heinzel, S., & Vansteenkiste, M. (2018). The validation of the German Basic Psychological Need Satisfaction and Frustration Scale in the context of mental health. European Journal of Health Psychology, 25, 119–132. https://doi.org/10.1027/2512-8442/a000017.
Hills, P., & Argyle, M. (2002). The Oxford Happiness Questionnaire: a compact scale for the measurement of psychological well-being. Personality and Individual Differences, 33, 1071–1082. https://doi.org/10.1016/S0191-8869(01)00213-6.
Holden, R. R., Mehta, K., Cunningham, E. J., & McLeod, L. D. (2001). Development and preliminary validation of a scale of psychache. Canadian Journal of Behavioural Science, 33, 224–232. https:// doi.org/10.1037/h0087144.
Hornowska, E. (2009). Testy psychologiczne. Teoria i praktyka [Psychological tests. Theory and practice]. Wydawnictwo Naukowe Scholar.
Hornowska, E., & Paluchowski, W. (2004). Problemy adaptacji kulturowej testów [Problems of cultural adaptations of tests]. In J. Brzeziński (Ed.), Metodologia badań psychologicznych [Methodology of psychological research] (pp. 576–595). Wydawnictwo Naukowe PWN.
Kuźma, B., Szulawski, M., Vansteenkiste, M., & Cantarero, K. (2020). Polish adaptation of the Basic Psychological Need Satisfaction and Frustration Scale. Frontiers in Psychology, 10, 3034. https://doi. org/10.3389/fpsyg.2019.03034.
Makowska, Z., & Merecz, D. (2001). Polska adaptacja kwestionariuszy ogólnego stanu zdrowia Davida Goldberga: GHQ-12 i GHQ-28 [Polish adaptation of David Goldberg’s General Health Questionnaire: GHQ-12 and GHQ-28]. In B. Dudek, T. Starzyńska, & T. Szewczyk (Eds.), Ocena zdrowia psychicznego na podstawie badań kwestionariuszami Davida Goldberga: podręcznik dla użytkowników kwestionariuszy GHQ-12 i GHQ-28 [Assessing mental health with David Goldberg’s questionnaires: a guide for users of the GHQ-12 and GHQ-28 questionnaires] (pp. 191–250). Oficyna Wydawnicza IMP.
Marlatt, G. A. (1999). Alcohol, the magic elixir? In S. Peele & M. Grant (Eds.), Alcohol and pleasure: a health perspective (pp. 233–248). Brunner/Mazel.
Martin, K. D., & Hill, R. P. (2012). Life satisfaction, self-determination, and consumption adequacy at the bottom of the pyramid. Journal of Consumer Research, 38, 1155–1168. https://doi.org/ 10.1086/661528.
Nishimura, T., & Suzuki, T. (2016). Basic psychological need satisfaction and frustration in Japan: Controlling for the Big Five personality traits. Japanese Psychological Research, 58, 320–331. https://doi.org/10.1111/jpr.12131.
Poprawa, R. (2009). Samoocena zasobów radzenia sobie jako czynnik ryzyka problematycznego angażowania się w używanie alkoholu [Self-assessment of coping resources as a risk factor for problematic alcohol use]. In H. Wrona-Polańska & J. Mastalski (Eds.), Promocja zdrowia w teorii i praktyce psychologicznej [Health promotion in psychological theory and practice] (pp. 93–106). Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Poprawa, R. (2011). Style radzenia sobie a ryzyko problemów alkoholowych wśród dorastającej młodzieży [Coping styles and the risk of alcohol problems among adolescents]. Przegląd Psychologiczny, 54, 65–84.
Poprawa, R. (2012). Oksfordzki kwestionariusz szczęścia. Polska adaptacja the Oxford Happiness Questionnaire [Polish adaptation of the Oxford Happiness Questionnaire]. Psychologia Jakości Życia, 11, 37–56. https://doi.org/10.5604/16441796.1044334.
Poprawa, R. (2013). Pomiar stopnia zaangażowania w używanie alkoholu. Badania właściwości psychometrycznych skali używania alkoholu [Measuring the level of alcohol involvement. Research on the psychometric properties of the Alcohol Use Scale]. In J. Chodkiewicz & K. Gąsior (Eds.), Wybrane zagadnienia z psychologii alkoholizmu [Selected issues in the psychology of alcoholism] (pp. 13–41). Difin.
Poprawa, R. (2015). „Skazani” na problemy. W poszukiwaniu osobowościowych uwarunkowań angażowania się mężczyzn w picie alkoholu [‘Condemned’ to problems. In search of personality determinants for men in alcohol involvement]. Wydawnictwo Naukowe Scholar.
Ryan, R. M., & Deci, E. L. (2000a). Self-determination theory and the facilitation of intrinsic motivation, social development, and well-being. American Psychologist, 55, 68–78. https://doi.org/10.1037/0003-066X.55.1.68.
Ryan, R. M., & Deci, E. L. (2000b). The darker and brighter sides of human existence: Basic psychological needs as a unifying concept. Psychological Inquiry, 11, 319–338. https://doi.org/10.1207/ S15327965PLI1104_03.
Ryan, R. M., Bernstein, J. H., & Warren Brown, K. (2010). Weekends, work, and well-being: Psychological need satisfactions and day of the week effects on mood, vitality, and physical symptoms. Journal of Social and Clinical Psychology, 29, 95–122. https://doi.org/10.1521/jscp.2010.29.1.95.
Saltzman, K. M., & Holahan, C. J. (2002). Social support, self-efficacy, and depressive symptoms: an integrative model. Journal of Social and Clinical Psychology, 21, 309–322. https://doi.org/10.1521/ jscp.21.3.309.22531.
Ümmet, D. (2015). Self-esteem among college students: a study of satisfaction of basic psychological needs and some variables. Social and Behavioral Sciences, 174, 1623–1629. https://doi.org/10.1016/j. sbspro.2015.01.813.
Wojciszke, B. (2019). Psychologia Społeczna [Social psychology]. Wydawnictwo Naukowe Scholar.
Vansteenkiste, M., & Ryan, R. M. (2013). On psychological growth and vulnerability: Basic psychological need satisfaction and need frustration as a unifying principle. Journal of Psychotherapy Integration, 23, 263–280. https://doi.org/10.1037/a0032359.
