Shift in social order – shift in gender roles? Migration experience and gender roles
Słowa kluczowe:
gender roles, immigration experience, East-European immigrantsAbstrakt
Does gender matter in the context of immigration? What significance does it gain through time? Does transition from one gender role to another result in redistribution of family roles? These are the main questions which this paper addresses through scientific discourse and empiric research. In particular the paper deals with the question whether the transition from one gender role to another in the course of immigration triggers the liberalization of gender roles in the families of East-European immigrants (from Ukraine, Russia, Kazakhstan, and Armenia) in Germany. This is investigated through semi-structured biographical interviews with female immigrants to Germany conducted by the author in 2012-2014. The findings illustrate a specific shift of gender roles in the context of migration. On the one hand, willingly or through circumstances, immigrant women are more likely to be involved in the decision-making process, to adapt to a breadwinner role, and to undertake the communication functions with official institutions (often due to better language proficiency). On the other hand, men are more likely to be more engaged in the caregiver roles for offspring, to maintain native language in communication with children (from mother tongue to ‘father tongue’), and to fulfill housekeeping duties. These patterns are rather untypical for post-soviet gender roles, with their increasing tendency to the renaissance of traditional gender roles.
The question of whether a shift in gender roles related to migration from one country to another leads towards the greater liberalization of gender roles still remains debatable. But migration experience reinforces the transformation of gender roles which initially are not only distinct but also unequal. Thus, migration can accelerate restructuring of the gender relationship. In turn, a new social order imposes – on immigrants – a demand for greater flexibility of gender roles in the family and for diversity in household strategies.
Downloads
Bibliografia
Andall, J. (ed.). (2003). Gender and ethnicity in contemporary Europe. Oxford: Berg. Retrieved from http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0613/ 2002151688-t.html.
Anthias, F., Kontos, M., & Morokvasic-Müller, M. (eds.). (2013). Paradoxes of integration: female migrants in Europe. Dordrecht, New York: Springer.
Bauman, Z. (2006). Liquid modernity. Cambridge, UK, Malden, MA: Polity Press; Blackwell. Retrieved from http://neilsquire.pbworks.com/w/file/ fetch/35116162/Bauman-LiquidModernity.pdf.
Billson, J. M., & Fluehr-Lobban, C. (eds.). (2005). Female well-being: toward a global theory of social change. London, New York: Zed Books.
Boyd, M., & Grieco, E. (2003). Women and migration: incorporating gender into international migration theory. Retrieved from http://www.migrationinformation.org/Feature/display.cfm?id=106.
Buijs, G. (ed.). (1996). Cross-cultural perspectives on women: Vol. 7. Migrant Women: Crossing Boundaries and Changing Identities (repr.). Oxford: Berg.
Carstensen, T., & Groß, M. (2006). Feminismen: Strömungen, Widersprüche und Herausforderungen [Feminism: Trends, Contraductions, and Challanges]. In: FAU-MAT (ed.), Gender und Arbeit. Geschlechterverhältnisse im Kapitalismus [Gender and Work: Gender Relationships in Capitalism] (1st ed., pp. 11-32). Lich/Hessen: Verl. Ed. AV [u.a.]. Retrieved from http://www.fh-kiel.de/fileadmin/data/sug/pdf-Dokument/Melanie_Gross/ carstensen_gross_feminismen.pdf.
Castles, S., & Miller, M. J. (2009). The age of migration: international population movements in the modern world (4th ed.). Basingstoke: Palgrave Macmillan. Retrieved from http://www.age-of-migration. com/uk/assets/pdfs/sample.pdf.
Crow, G. (1989). The use of the concept of ‘strategy’ in recent sociological literature. Sociology, 23, 1-24.
Dausien, B., Calloni, M., & Friese, M. (eds.). (2000). Migrationsgeschichten von Frauen: Beiträge und Perspektiven aus der Biographieforschung [Migration reports from women: papers and perspectives from biographical studies]. Bremen: IBL. Bremen: IBL. Retrieved from http://www.gbv.de/dms/hbz/ toc/ht013002393.pdf.
Donato, K. M., Gabaccia, D., Holdaway, J., Manalansan, M., & Pessar, P. R. (2006). A glass half full? Gender in migration studies. International Migration Review, 40, 3-26.
Eurostat. (2011). Migrants in Europe: A statistical portrait of the first and second generation. Retrieved from http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_ OFFPUB/KS-31-10-539/EN/KS-31-10-539-EN.PDF.
Forbes Martin, S. (2004). Women and migration. Retrieved from http://www.un.org/womenwatch/ daw/meetings/consult/CM-Dec03-WP1.pdf.
Halford, S. (1992). Feminist change in a patriarchal organisation: The experience of women’s initiatives in local government and implications for feminist perspectives on state institutions. The Sociological Review, 39, 155-185.
Havlin, T. (2013). The positioning strategies of immigrants: a case study of female immigrants to Germany from former Soviet countries. Sociology Study, 3, 606-615.
Havlin (Sklyaruk), T. (2005). Гендерные роли как символические и знаковые системы социокультурного развития: методологический подход [Gender roles as symbolical systems of socio-cultural development of society: methodological approach]. Sociological Research, 5, 111-119.
Hondagneu-Sotelo, P. (2000). Feminism and migration. The ANNALS of the American Academy of Political and Social Science, 571, 107-120.
Jolly, S., & Reeves, H. (2005). Gender and migration: overview report. Retrieved from http://www. bridge.ids.ac.uk/reports/CEP-Mig-OR.pdf.
Krummel, S. (2012). Migrant women: stories of empowerment, transformation, exploitation and resistance. Journal of Ethnic and Migration Studies, 38, 1175-1184.
Lorber, J. (1994). Paradoxes of gender. London: Yale University Press.
Lutz, H. (2010). Gender in the migratory process. Journal of Ethnic and Migration Studies, 36, 1647- 1663. DOI: 10.1080/1369183X.2010.489373.
Moreno, A. B. (2002). Approaches to international migration, immigrant women, and identity. Migraciones Internacionales, 1, 1-28. Retrieved from http://www2.colef.mx/migracionesinternacionales/revistas/MI02/n02-063-092.pdf.
Nash, J. (1999). The transformation of gender roles in migration. Working paper No. 24. Retrieved from http://clrc.soe.ucsc.edu/sites/clrcweb/files/sites/ default/files/ WorkingPapers/24_Nash.pdf.
Piper, N. (ed.). (2009). Routledge/UNRISD Research in Gender and Development. New Perspectives on Gender and Migration: Livelihood, Rights and Entitlements: Routledge. Retrieved from http://www. routledge.com/books/details/9780415874496/.
Tureckaja, G.B. (2001). Деловая активность женщин и семья [Business activities of women and family]. Socis, 2, 67-73.
UN Development Programme. (2014). International human development indicators. Retrieved from http://hdr.undp.org/en/countries.
United Nations. (2010). The World’s Women 2010: Trends and Statistics. New York: United Nations publication. Retrieved from http://unstats.un.org/ unsd/demographic/products/ Worldswomen/ WW_fullreport_color.pdf.
United Nations. (2009). Trends in International Migrant Stock: The 2008 Revision. Retrieved from http://www.un.org/esa/population/migration/ UN_MigStock_2008.pdf.
United Nations Statistics Division. (2011). Demographic and Social Statistics. Table 5a – Income and economic activity. Retrieved from http://unstats. un.org/unsd/demographic/ products/socind/.
Zherebkina, I., Gapova, E., Voronina, O., Zdravomyslova, O., Temkina, A., Kon, I. S., & Bredihina, L. (2007). Политическое воображаемое гендерных исследований в бывшем СССР: взгляды изнутри, снаружи и со стороны [Political imaginary of gender studies in the former USSR: inside and outside perspectives]. Gender Studies, 15, 14-74. Retrieved from http://www.gender.univer. kharkov.ua/gurnal/15/01.pdf.
Zhurzhenko, T. (2004). Старая идеология новой семьи: демографический национализм России и Украины [Old ideology of a new family: demographical nationalism in Russia and Ukraine]. In: S. Ushakin (ed.), Семейные узы: модели для сборки [Family ties: models for assembly]. Moscow: NLO. Retrieved from http://gender-ehu.org/ files/File/Jurjenko.pdf.