The Official State Narrative on the Belarusian Protests of 2020 and Its Correlations to Non-Official Uncredited Belarusian Media with Foreign Representations

Authors

  • Olha Martyniuk Leibniz Institute for East and Southeast European Studies (IOS) Regensburg
  • Aliaksandr Shuba The Bauhaus-Universität Weimar; Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach

Keywords:

Belarusian Protests, Belarusian Media, Russian Media, Non-Official Narrative(s)

Abstract

With the beginning of the protests against the presidential election fraud in August 2020, A. Lukashenka and the Belarusian state media attempted to create and promote their interpretation of the nature of the protests, which took place in many cities and towns across Belarus. These protests were the largest, both in terms of sheer size and duration, in the history of independent Belarus. Our critical analysis of the events and the way they were depicted through media channels consists of the following elements: (a) how Belarus’ state narrative about the protests developed in August-September 2020, (b) the rhetoric used by the Belarusian state to describe the protests, (c) the protesters, and (d) the use of force against the protesters. Using a short contextualisation, the paper aims to bring and highlight parallel rhetoric of non-accredited Belarusian media with its representations in the Russian and Ukrainian media.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ATN: news of Belarus and world (2020), Protesty v Minske: zaderzhanija, provokacii v adres silovikov, besporjadki. Panorama, 12.08.2020, https://www.youtube.com/watch?v=4H0MXNi3KP8, (17.01.2020)

Banaszkiewicz E. ed. (2021), Marsz Białorusi: sierpień-grudzień 2020. Warszawa: Ośrodek Karta.

BBC (2021), Belorusskii sud priznal sait kanala “Belsat” ekstremistskim, 27.07.2021, https://www.bbc.com/russian/news-57986726 (07.10.2022)

BelaPAN (2020), Lukashenka otvergaet obvinenija v davlenii na Tihanovskuju i ee komandu, 09.08.2020, https://belapan.by/archive/2020/08/09/ru_1053521, (13.01.2020)

Belsat (2020), Agulnanatsyiyanalnaya zabastouka, pachatak. 17 zhniunya (ch. 16) | Obschen atsionalnaya zabastovka, nachalo, 16.08.2020, https://www.youtube.com/watch?v=5Alyex-BCPZQ, (13.01.2020)

Belsat (2020), AMAP kidae bomby u lyudzey | #OMON brosaet bomby v lyudey, 10.08.2020, https://www.youtube.com/watch?v=ieLWvpx-KFc, (13.01.2020)

Belsat (2020), Belarusy: “Z dnom narodzinau, tarakan!” | Belarusy: “S dnem rozhdeniya, tarakan!” https://www.youtube.com/watch?v=csfiAVkF3Nw, (13.01.2020)

Belsat (2020), Pyatnatstsatyi dzen pratestau, 23 zhniunya (ch. 27) | Pyatnadtsatyi den protestov, #23avgusta, 23.8.2020. https://www.youtube.com/watch?v=FXeJ7_bhMJQ, (13.01.2020)

Belsat (2020), Vtoroj den’ protestov v Belarusi, 10 avgusta (po-belorusski, bez perevoda), 10.08.2020, https://www.youtube.com/watch?v=w_10yrW9c88, (13.01.2020)

BelTA (2020), Lukashenka: majdanov v Belarusi ne budet, 01.06.2020, https://www.belta.by/president/view/Lukashenka-majdanov-v-belarusi-ne-budet-393014-2020/, (13.01.2020)

BelTA (2020), Lukashenka ob ulichnyh akcijah: otvet budet adekvatnyj, stranu razorvat’ my ne pozvolim, 10.08.2020, https://www.belta.by/president/view/lukashenka-ob-ulichnyh-aktsijah-otvet-budet-adekvatnyj-stranu-razorvat-my-ne-pozvolim-402291-2020/, (14.01.2020)

BelTA (2020), Lukashenka sobral soveshhanie po aktual’nym voprosam, 12. 08. 2020, https://www.belta.by/president/view/Lukashenka-sobral-soveschanie-po-aktualnym-voprosam-402590-2020/, (13.01.2020)

BelTA (2020), Lukashenka o predprijatijah: “plohoj” Prezident derzhal lishnjuju chislennost’, chtoby ljudej ne vybrasyvali na ulicu, 17.08.2020, https://www.belta.by/president/view/Lukashenka-o-predprijatijah-plohoj-prezident-derzhal-lishnjuju-chislennost-chtoby-ljudej-ne-403083-2020/, (13.01.2020)

BelTA (2020), Sem’ etapov scenarija po unichtozheniju Belarusi - Lukashenka rasskazal ob. istinnyh zamyslah opponentov, 16.09.2020 https://www.belta.by/president/view/sem-etapov-stsenarija-po-unichtozheniju-belarusi-lukashenka-rasskazal-ob-istinnyh-zamyslah-opponentov-406999-2020/, (14.01.2020)

BelTA (2020), Lukashenka: nikakogo vran’ja na vyborah ne bylo, nel’zja fal’sificirovat’ 80%, 17.09.2020, https://www.belta.by/president/view/lukashenka-nikakogo-vranjja-na-vyborah-ne-bylo-nelzja-falsifitsirovat-80-407220-2020/, (13.01.2020)

Bota A. (2021), Die Frauen von Belarus: von Revolution, Mut und dem Drang nach Freiheit. Berlin: Verlag.

Deutsche Welle (2020), Lukashenka zajavil, chto majdanov v Belarusi ne budet, 01.06.2020, https://www.dw.com/ru/лукашенко-заявил-что-майданов-в-беларуси-не-будет/a-53650780, (13.01.2020)

Deutsche Welle (2020), Evrosojuz vvel tretij paket sankcij protiv rezhima Lukashenka, 17.12.2020, https://www.dw.com/ru/evrosojuz-vvel-tretij-paket-sankcij-protiv-rezhima-Lukashenka/a-55978360, (13.01.2021)

Deutsche Welle (2021), Interv’yu Very Nerush so S. Aleksievich. Aleksievich: Nadeyus’, poka napishu knigu, final nastupit. 09.01.2022, https://www.dw.com/ru/svetlana-aleksievich-o-novoj-belarusi-nadejus-poka-napishu-knigu-final-nastupit/a-60335251, (20.01.2021)

Dozhd (2020), Lukashenka protiv “Vagnera”: Minsk zajavil o poimke rossijskih naemnikov //Zdes’ i sejchas, 29.7.2020 https://www.youtube.com/watch?v=OvllWwJQsz4 (13.01.2021)

Dozhd (2020), “Uhodi!” Rabochie MZKT osvistali Lukashenka na vstreche, 17.08.2020, https://www.youtube.com/watch?v=ZREfnidkiys (13.01.2021)

Dozhd (2020), Pochemu Lukashenka tak i ne smog podavit’ samye massovye protesty v istorii Belarusi, 10.09.2020, https://www.youtube.com/watch?v=TM9V9HMnvZQ, (13.01.2021)

NASH (2020), Dopomoha Ukraїni dlja Bіlorusі. Protesty v Mіns’ku – Lukashenak peremіh?, 12.08.2020, https://www.youtube.com/watch?v=eQHvOkf1gck, (13.01.2021)

NASH (2020), Neskіnchennі protesti u Bіlorusі. Lukashenak peredast’ vladu Tihanovs’kіj?, 15.08.2020, https://www.youtube.com/watch?v=RfDBm6BaJiw, (13.01.2021)

Novosti na pervom kanale (2020), Vypusk programmy “Vremja” v 21:00 ot 19.08.2020, https://www.youtube.com/watch?v=qhl95ixtLOQ, (13.01.2021)

Novosti na pervom kanale (2020), Vypusk programmy “Vremja” v 21:00 ot 21.08.2020, https://www.youtube.com/watch?v=7y_iHZHsa_Y, (13.01.2021)

Novosti na pervom kanale (2020), Vypusk programmy “Vremja” v 21:00 ot 25.08.2020, https://www.youtube.com/watch?v=eYXL6iu3Hxs, (14.01.2021)

Official Internet Resources of the President of Russia (2020), Soveshhanie s postojannymi chlenami Soveta Bezopasnosti, 21.08.2020, http://www.kremlin.ru/events/president/news/63926, (14.01.2021)

Openmedia, «Открытые медиа», «Почему вы молчите?» Белорусский нобелевский лауреат Алексиевич обратилась к российской интеллигенции. 09.09.2020 https://openmedia.io/news/n1/pochemu-vy-molchite-belorusskij-nobelevskij-laureat-aleksievich-obratilas-k-rossijskoj-intelligencii/, (20.01.2021)

RT na russkom (2020), Press-konferentsyya Lavrova po itogam peregovorov s glavoj MID Belorussii- LIVE, 02.09.2020, https://www.youtube.com/watch?v=Ry3lMPWchYI, (13.01.2021)

RT na russkom (2020), Bol’shoe interv’ju Lukashenka rossijskim zhurnalistam, 08.09.2020, https://www.youtube.com/watch?v=I_eWbQAk5R4, (13.01.2021)

Segodnya (2020), Protesty v Bilorusi: jak zminjujutʹsja nastroji ljudej?, 30.08.2020, https://www.youtube.com/watch?v=eQn6OP0P4Lw, (14.01.2021)

Shparaga O. (2021), Die Revolution hat ein weibliches Gesicht: Der Fall Belarus. VLB-TIX.

STV (2020), Protesty v Belarusi. Izvinenija ministra MVD Karaeva, travmy sluchajnyh ljudej i provokatory, 13.08.2020, https://www.youtube.com/watch?v=JDUv5yDzplg, (13.01.2021)

STV (2020), Lukashenka: Ja skazal vsjo! Mozhete krichat’ “Uhodi”!, 17.08.2020, https://www.youtube.com/watch?v=iIcHejWwlCQ, (13.01.2021)

TSN (2020), Pіslja samoіnavguracії Lukashenka v Bіlorusі ponovylys’ protesty, 24.09.2020, https://www.youtube.com/watch?v=4cmHZ7RKRwI, (14.01.2021)

Turlay, I.S. (2021), Belarus’: ot protestov k narodnomu edinstvu. Moskva: Algoritm.

Turlay, I.S. (2021), Nacistskij putch 2020 goda v Belarusi: Bat’ka, derzhis’! Moskva: Izdatel’skie resheniya.

TUT.BY (2020), CIK oglasil okonchatel’nye itogi vyborov. Za Lukashenka progolosovalo 80,1%, za Tihanovskuju - 10,1%, 14.08.2020, https://news.tut.by/economics/696655.html, (13.01.2021)

TUT.BY (2020), Vodomety i svetoshumovye granaty v Minske, zaderzhanija, 11.10.2020, https://news.tut.by/society/703601.html, (13.01.2021)

PC „Vyasna”: Situacija s pravami cheloveka v Belarusi v 2020 godu. Analiticheskij obzor PC “Vesna”, https://spring96.org/ru/news/101195, (13.01.2021)

minut (2020), “Kak krysy razbezhalis’”: zachem Lukashenka vzjal v ruki avtomat, 24.08.2020, https://www.youtube.com/watch?v=gaBlkRVHe1Q, (13.01.2021)

Downloads

Published

2022-12-29

How to Cite

Martyniuk, O., & Shuba, A. (2022). The Official State Narrative on the Belarusian Protests of 2020 and Its Correlations to Non-Official Uncredited Belarusian Media with Foreign Representations. European Journal of Transformation Studies, 10(2), 89–102. Retrieved from https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/journal-transformation/article/view/8212

Issue

Section

Artykuły