Uniwersyteckie Czasopisma NaukoweKobiece doświdczenie pracy z traumą transgeniczną w powieści "Gorzko, gorzko" Joanny Bator
DOI:
https://doi.org/10.26881/jk.2023.17.07Słowa kluczowe:
transgenerational trauma, transgenerational trasmission of trauma, women's genealogy, motherhood, daughterhood, sisterhood, herstoryAbstrakt
The article is an attempt to reflect on the women’s experience of working on transgenerational trauma on example of the novel by Joanna Bator entitled Gorzko, gorzko. Due to the cultural marginalization and stigmatization, the process of understanding or interrupting intergenerational transmission of trauma costs women a lot of effort and sometimes do not succeed at all. The text analyses four generations mother-daughter (sometimes grandmother-granddaughter) relationships, in which the youngest family member tries to break the transgenerational transmissions to begin consciously creating her own future as free from the suffering of others.
Downloads
Bibliografia
Artwińska A., Transfer międzypokoleniowy, epigenetyka i „więzy krwi”: o Małej Zagładzie Anny Janko i Granicy zapomnienia Siergieja Lebiediewa, „Teksty Drugie” 2016, nr 1.
Assmann A., Przestrzenie pamięci. Formy i przemiany pamięci kulturowej, w: Pamięć zbiorowa i kulturowa. Współczesna perspektywa niemiecka, red. M. Saryusz-Wolska, Kraków 2009.
Bator J., Gorzko, gorzko, Kraków 2020.
Bojarska K., Poczuć myślenie: afektywne procedury historii i krytyki dziś, „Teksty Drugie” 2013, nr 6.
Caruth C., Unclaimed Experience. Trauma, Narrative, and History, London 1996, s. 2.
Grzemska A., Matki i córki. Relacje rodzinne i artystyczne w autobiografiach kobiet po 1989 roku, Toruń 2020.
Hirsch M., Pokolenie postapamięci, przeł. M. Borowski, M. Sugiera, „Didaskalia: gazeta teatralna” 2011, nr 105.
Kobielska M., Czytanie Nory. Appendix, w: Od pamięci biodziedzicznej do postpamięci, pod red. T. Szostek, R. Sendyki, R. Nycza, Warszawa 2013.
LaCapra D., Historia w okresie przejściowym. Doświadczenie, tożsamość, teoria krytyczna, przeł. K. Bojarska, Kraków 2009.
Levine P.A., Trauma i pamięć. Mózg i ciało w poszukiwaniu autentycznej przeszłości, przeł. P. Karpowicz, Warszawa 2017.
Mach A., Świadkowie świadectw. Postpamięć zagłady w polskiej literaturze najnowszej, Warszawa-Toruń 2016.
Massumi B., Autonomia afektu, przeł. A. Lipszyc, „Teksty Drugie” 2013, nr 6.
Nęcka A., „Grzeczne dziewczynki idą do nieba, niegrzeczne, gdzie chcą”. O powieściopisarstwie Joanny Bator, w: Skład osobowy: szkice o prozaikach współczesnych, cz. 2, red. A. Nęcka, D. Nowacki, J. Pasterska, Katowice 2016.
Schwab G., Haunting Legacies: Violent Histories and Transgenerational Trauma, New York 2010.
Szewczyk J., Czułe narratorki. Cztery pokolenia kobiet i kobieca saga w najnowszej literaturze polskiej, „Zagadnienia Rodzajów Literackich” 2022, nr 2, t. 65, s. 29-50.
Turczyn A., Autofikcja, czyli autobiografia psychopolifoniczna, „Teksty Drugie” 2007, nr 1/2.
van der Kolk B., Strach ucieleśniony. Mózg, ciało i umysł w terapii traumy, przeł. M. Załoga, Warszawa 2018.
Wolynn M., Nie zaczęło się od ciebie. Jak dziedziczona trauma wpływa na to, kim jesteśmy i jak zakończyć ten proces, przeł. M. Reimann, Warszawa 2017.
Gorzko, gorzko. Rozmowa z Joanną Bator 14.12.2020, Faktyczny Dom Kultury, https:// www.youtube.com/watch?v=pXxIVdZ3Ujg [dostęp: 30.05.2022].
Gorzko, gorzko — rozmowa z Joanną Bator, Magazyn literacki w RMF Classic, https:// www.rmfclassic. pl/podcasty/Spis-tresci-magazyn-literacki-w-RMF __ Classic,56,5762. html [dostęp: 30.05.2022].
Joanna Bator o „Gorzko, gorzko” 04.03.2021, Audycje Kulturalne, https:// audycjekulturalne.pl/gorzko-gorzko/ [dostęp: 30.05.2022].
