Uniwersyteckie Czasopisma NaukoweCorpus-assisted Discourse Analysis of Representations of the Lingao Language in the Hainanese Press in the Twenty-First Century
DOI:
https://doi.org/10.26881/gsaw.2025.28.03Abstrakt
W niniejszej pracy przeanalizowano wieloaspektowe sposoby przedstawiania języka lingao (ong-be) w prasie hajnańskiej z wykorzystaniem analizy korpusowej i analizy dyskursu. Korpus obejmuje teksty pochodzące z dziennika „Hainan Ribao”. Analiza wykazała, że język lingao jest tam często wzmiankowany obok innych języków, co odzwierciedla sytuację językową na wyspie Hajnan, a także historię różnych języków w regionie. Pozytywna prozodia była szczególnie widoczna w kolokatach związanych z używaniem języka, badaniami nad językiem i lokalną tożsamością. Tematy lingwistyczne związane z językiem lingao również stanowią część dyskursu, co wskazuje, że nawet język używany przez mniej liczną społeczność uważany jest za godny uwagi. Co więcej, język lingao przedstawiany jest jako istotny środek komunikacji w sytuacjach nieformalnych i ważny element lokalnej tożsamości. Może to sugerować, że odgrywa on istotniejszą rolę, niż można by sądzić w kontekście obecnej niekorzystnej polityki językowej promującej putonghua.
Downloads
Bibliografia
Brenzinger M., Dwyer A.M., de Graaf T., Grinevald C., Krauss M., Miyaoka O., Ostler N., Sakiyama O., Villalón M.E., Yamamoto A.Y., Zepeda O., Language Vitality and Endangerment: UNESCO Ad Hoc Expert Group on Endangered Languages, 2003, March 10, https://ich.unesco.org/doc/src/00120-EN.pdf (access: 11.12.2025).
Fan H., Wang X., Chen H., Li W., Wang W., Deng J., The Ong Be language speaking population in Hainan Island: Genetic diversity, phylogenetic characteristics and reflections on ethnicity, “Molecular Biology Reports” 2019, Vol. 46, pp. 4095–4103, https://doi.org/10.1007/s11033-019-04859-8.
Liang M. 梁敏, Zhang J. 张均如, Lingaoyu yanjiu 临高语研究 [Yanjiu, a study of the Lingao language], Shanghai yuandong 上海远东, Shanghai 1997.
Liu J. 刘剑三, Lingaoyu huayucailiaoji [Lingao language materials], 1st ed., China Minzu University Press 2009.
Liu X. 刘新中, Hainandao de yuyan yu fangyan 海南岛的语言与方言 [Languages and dialects of Hainan], „Fangyan” 2001, Vol. 1, pp. 45–52.
Shen B. 沈冰, Lin H. 林华勇, 海南闽语“枚”的来源与发展 [The Origin and Development of the Chinese classifier mo 枚 in Hainan Min Dialect], “民族语文” [Minority Languages of China] 2023, Vol. 2, pp. 56–65.
Thongkum T.L., The Tai-Kadai peoples of Hainan Island and their languages, “Essays in Tai Linguistics” 2001, pp. 189–204.
Wizła-Lin K., Language Attitudes of Native Be Speakers Towards the Be Language – Xianguang Village Survey, “Przegląd Orientalistyczny” 2023, nr 1–2, pp. 107–118.
Wizła-Lin K., Różnorodność językowa wyspy Hajnan [Language diversity on Hainan], Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Poznań 2016.
Wizła-Lin K., The role of the Chinese characters in the Be language, “Porta Orientalis. Orient w Badaniach Młodych Naukowców. Young Researchers on the Orient” 2022, pp. 165–178, https://doi.org/10.48226/978-83-67287-46-3
.
Zhang H. 張惠英, 海南岛语言语法札记 [Grammatical Notes on Languages in the Hainan Island], [in:] New Horizons in Chinese Linguistics: Dialects, Grammar and Texts, T.T. Ng Chinese Language Research Centre, Institute of Chinese Studies, The Chinese University of Hong Kong 2016, pp. 349–360.
国务院办公厅 [General Office of the State Council], 国务院办公厅关于全面加强新时代语言文字工作的意见 [Opinions of the General Office of the State Council on Comprehensively Strengthening the Work of Spoken and Written Chinese for a New Era], 2020, September 14, https://www.gov.cn/zhengce/content/2021-11/30/content_5654985.htm (access: 11.12.2025).
教育部 [Ministry of Education of the People’s Republic of China], 国家通用语言文字普及提升工程和推普助力乡村振兴计划实施方案 [Implementation Plan for the National Promotion and Enhancement of Standard Language and the Program Supporting Rural Revitalization through Language Promotion], 2021, December 23, https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2022-01/09/content_5667268.htm (access: 11.12.2025).
海南省人民代表大会常务委员会 [Standing Committee of the Hainan Provincial People’s Congress], 海南省实施《中华人民共和国国家通用语言文字法》办法 [Hainan Province Measures for Implementing the Law of the People’s Republic of China on the Standard Spoken and Written Chinese Language], 2001, https://www.hainan.gov.cn/hainan/dfxfg/201008/0c66a7db65f540298f0d3f03fcb9c1ea.shtml (access: 11.12.2025).
