Wpływ kultury na sposób nauczania w Chinach na przykładzie edukacji matematycznej. Część pierwsza: teoria i kontekst historyczny
DOI:
https://doi.org/10.26881/gsaw.2025.28.05Abstrakt
The article explores the cultural and philosophical roots of Chinese education, emphasizing the close link between culture and schooling. It highlights how Confucianism, Taoism, and Legalism shaped educational ideals: moral cultivation and respect for authority, harmony with nature, and collective discipline. The study analyzes the imperial examination system (科举, kējǔ), which for centuries determined social mobility, reinforced rote learning, and marginalized mathematics in favor of classical Confucian texts. It also addresses the encounter with Western sciences introduced by Jesuit missionaries in the 16th century, the limited initial reception of these ideas, and the transformative impact of China’s defeats in the Opium Wars, which revealed the need for modernization. Reform attempts at the end of the Qīng (清) dynasty, though suppressed, paved the way for systemic change. Education is thus presented as both a tool of cultural transmission and an instrument of political power.
Downloads
Bibliografia
Ashmore R.A., Cao Z., Teacher education in the People’s Republic of China, Phi Delta Kappa Educational Foundation, Bloomington 1997.
Autor nieznany, 礼记学记, 475–221 p.n.e., https://ctext.org/liji/xue-ji
(dostęp: 1.11.2024).
Autor nieznany, 周礼地官司徒, 300–100 p.n.e., https://ctext.org/rites-of-zhou/di-guan-si-tu
(dostęp: 1.11.2024).
Autor nieznany, 白虎通, 79 n.e., https://ctext.org/bai-hu-tong/xing-qing/zh
(dostęp: 1.11.2024).
Autor nieznany, 论语顏渊, 480–350 p.n.e., https://ctext.org/analects/yan-yuan
(dostęp: 1.11.2024).
Buliński T., Człowiek do zrobienia. Jak kultura tworzy człowieka: studium antropologiczne, Wydawnictwo Poznańskie, Poznań 2002.
Chen L., Yang R., The Influence of Traditional Chinese Culture on Educational Philosophy and Practice, „Contemporary Education and Teaching Research” 2023, Vol. 4(7), https://doi.org/10.26689/jcer.v7i4
(dostęp: 2.04.2025).
Ebrey P.B., The Cambridge Illustrated History of China, Cambridge University Press, Cambridge 1999.
Ertugruloglu O., Gülcan N.Y., Abidoglu Ü., The Impact of Culture on the Education System, „International e-Journal of Educational Studies” 2024, Vol. 8(16), https://doi.org/10.31458/iejes.1436091
(dostęp: 2.01.2025).
Fan L., Wong N., Cai J., Li S., How Chinese Learn Mathematics. Perspectives from Insiders, World Scientific Publishing, Singapore 2004, https://doi.org/10.1142/5629
(dostęp: 2.04.2025).
Fang X., China’s Foundational Thought and Ancient Philosophers, „International Journal of Liberal Arts and Social Science” 2014, Vol. 2, https://hdl.handle.net/10536/DRO/DU:30065307
(dostęp: 2.04.2025).
Gernet J., China and the Christian Impact: A Conflict of Cultures, Cambridge University Press, Cambridge 1985.
Gu M., Cultural Foundations of Chinese Education, Koninklijke Brill NV, Leiden 2014.
Hansen M.H., The Chinese Education System: Loved and Hated, [in:] „The Sage Handbook of Contemporary China” 2018, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-68215
(dostęp: 2.04.2025).
He Y., Chinese Education and Its Historical Root, „Lecture Notes in Education Psychology and Public Media” 2023, Vol. 24, http://dx.doi.org/10.54254/2753-7048/24/20230737
(dostęp: 2.04.2025).
Konior J., Historia polsko-chińskich kontaktów kulturowych w XVII w., Wydawnictwo WAM, Kraków 2013.
Li E., The „Chinese Learner”: A Historical and Cultural Biography, „SFU Educational Review” 2017, Vol. 10(1), https://doi.org/10.21810/sfuer.v10i1.312
(dostęp: 2.04.2025).
Liu Y., The Xinhai Revolution: Democratizing China, Transforming Ideology, and Reshaping Culture, „International Journal of Humanities Social Sciences and Education (IJHSSE)” 2024, Vol. 11(8), https://doi.org/10.20431/2349-0381.1108002
(dostęp: 2.04.2025).
Ma C., Knowledge Diffusion and Intellectual Change: When Chinese Literati Met European Jesuits, „Social Science Research Network” 2019, https://doi.org/10.2139/ssrn.3480248
(dostęp: 2.04.2025).
Monroe P., A Report on Education in China (For American Educational Authorities), The Institute of International Education, New York 1922.
Peterson G., Hayhoe R., Lu Y., Education, Culture, and Identity in Twentieth-Century China, Hong Kong University Press, Hong Kong 2001.
Qian C., A Comparative Analysis of Chinese Traditional Educational Thought and Western Educational Thought – Taking Chinese High School Education as an Example, „Interdisciplinary Humanities and Communication” 2023, Vol. 1(1), https://doi.org/10.61173/vqftqg08
(dostęp: 1.11.2024).
Ruhal M., Linxin Q., Khan A.B., Ahmad T., Fang L., The Role of Chinese Philosophy in the Education System of China, „Canadian Journal of Educational and Social Studies” 2024, Vol. 4(4).
Spence J.D., The Search for Modern China, W.W. Norton & Company, New York 1991.
Sturniolo A.C., Influences of Western Philosophy and Educational Thought in China and Their Effects on the New Culture Movement, „History Theses” 2016, Vol. 37, https://digitalcommons.buffalostate.edu/history_theses/37
(dostęp: 1.04.2025).
Tylor E.B., Cywilizacja pierwotna: badania rozwoju mitologji, filozofji, wiary, mowy, sztuki i zwyczajów, Wydawnictwo „Głosu”, Warszawa 1896.
Warchoł T., Współczesne kierunki rozwoju edukacji w społeczeństwie edukacyjnym, „Kultura – Przemiany – Edukacja” 2022, t. 10.
李军, 论中国传统文化与教育理念的八大互动关系 [Li Jun, O ośmiu interakcjach między chińską kulturą tradycyjną a filozofią edukacyjną], 1997, http://rdbk1.ynlib.cn:6251/qw/Paper/63710
(dostęp: 10.04.2025).
利玛窦, 利玛窦中国札记上册, 中华书局 [Matteo Ricci, Notatki Matteo Ricciego o Chinach, t. 1], Zhonghua Book Company, Beijing 1983.
Uniwersyteckie Czasopisma Naukowe

