Tang ping, bailan, run. Narastające problemy młodego pokolenia w Chinach

Autor

DOI:

https://doi.org/10.26881/gsaw.2025.28.06

Abstrakt

The younger generation in China is contending with an array of challenges within a rapidly aging society, such as the lack of job security despite rigorous studies, a swiftly rising cost of living, the pressure to purchase real estate, and limited investment avenues. In 2020, the term “Nei Juan” was coined to describe the relentless and pervasive competition persistently pursued for continual growth, leaving many feeling trapped. In response to Nei Juan and the challenges posed by the COVID-19 pandemic, social movements such as Tang Ping (lying flat), Bailan (letting it rot), and the more recent “Run” have gained traction among the youth, serving as a form of passive resistance to societal pressures, government surveillance, and state-imposed expectations. Faced with these issues, Chinese authorities are striving to strike a delicate balance between social control and the need for continued dynamic economic advancement. Recently they have rolled out a stimulus package aimed at maintaining a yearly 5% GDP growth rate. However, the pressures on the younger demographics are further compounded by demographic shifts, rising domestic debt levels, and the looming threat of an escalating tariff war.

Downloads

Download data is not yet available.

Bibliografia

Cheung W., Zambrana M., The „run” movement: young professionals flee the repression and spluttering economy of ‘zero-Covid’ China, „Equal Times”, 3.09.2024, https://www.equaltimes.org/the-run-movement-young?lang=en (dostęp: 20.02.2025).

Dudarenok A., 2 of China’s Biggest Buzzwords: Involution and „Tang Ping” (Lying Flat), 2.09.2021, https://chozan.co/blog/chinas-biggest-buzzwords-involution-lying-flat/ (dostęp: 16.05.2024).

From „lying flat” to „letting it rot”: why China’s frustrated youth are embracing „bailan” way of life, „South China Morning Post”, 5.10.2022, https://www.scmp.com/yp/discover/lifestyle/article/3194858/lying-flat-letting-it-rot-why-chinas-frustrated-youth-are (dostęp: 7.05.2025).

Geertz C., Agricultural Involution: the process of ecological change in Indonesia, University of California Press, Berkley 1963.

James C., Why Chinese youth are „lying flat” as a form of resistance to CCP rule, „ABC Money”, 22.06.2021, https://www.abcmoney.co.uk/2021/06/why-chinese-youth-are-lying-flat-as-a-form-of-resistance-to-ccp-rule/ (dostęp: 8.05.2024).

Kang L., Jin Y., A review of involution and its psychological interpretation, „Filozofia Publiczna i Edukacja Demokratyczna” 2020, nr 9(1), s. 7–28, https://pressto.amu.edu.pl/index.php/fped/article/view/27972 (dostęp: 24.11.2025).

Neijuan, https://en.wikipedia.org/wiki/Neijuan (dostęp: 25.05.2024).

Świeboda M., Chińczycy leżą zamiast pracować – czym jest tang ping?, 14.07.2022, https://chiny24.com/spoleczenstwo/chinczycy-leza-zamiast-pracowac-czym-jest-tang-ping (dostęp: 8.05.2024).

Tang ping – 躺平, https://chi.st/bugs/tang-ping (dostęp: 16.05.2024).

Tyszkowski J., Bailan, czyli młodzi Chińczycy nie chcą harować. Wolą „gnić” w czasie pracy, „Vibez”, 9.10.2022, https://vibez.pl/wydarzenia/bailan-czyli-mlodzi-chinczycy-nie-chca-harowac-wola-gnic-w-czasie-pracy-6820438965386048a (dostęp: 27.05.2024).

Zachodnie marki nie utrzymają się w Chinach? Pokolenie Z wybiera krajowe produkty, „Forsal.pl”, 31.05.2022, https://forsal.pl/swiat/chiny/artykuly/8428510,chiny-pokolenie-z-zakupy-zagraniczne-marki.html (dostęp: 8.05.2024).

Zhang W., Li J., Chinese Workers Bring New Weapon to Overtime Fight: A Spreadsheet, „Sixth Tone”, 16.10.2021, https://www.sixthtone.com/news/1008717 (dostęp: 20.05.2024).

年轻人常说的「摆烂」是什么意思?这个词怎么突然就火了? [Co oznacza „bailan” w ustach młodych ludzi? Dlaczego to określenie nagle stało się tak popularne?], „SOHU”, 31.03.2022, https://www.sohu.com/a/534035740_121124209 (dostęp: 16.05.2024).

Materiały filmowe:

„Lying Flat” in China vs „Quiet Quitting” in US, https://www.youtube.com/watch?v=JB_roiNly8M (dostęp: 16.05.2024).

Pobrania

Opublikowane

2025-12-04

Jak cytować

Waloszczyk, S. (2025). Tang ping, bailan, run. Narastające problemy młodego pokolenia w Chinach. Gdańskie Studia Azji Wschodniej, (28), 103–113. https://doi.org/10.26881/gsaw.2025.28.06

Numer

Dział

Artykuły