Uniwersyteckie Czasopisma NaukoweMusic, Memory, and the Preservation of Musical Texts: A Music-Oriented Case Study of Shijing and the Tsinghua University Bamboo Slips in Early China
DOI:
https://doi.org/10.26881/gsaw.2025.28.08Abstrakt
Muzyka i pamięć są postrzegane jako ściśle powiązane, aczkolwiek łącząca je relacja może się różnić w zależności od epoki i kultury. Ponieważ we wczesnych Chinach nie istniała powszechnie stosowana forma notacji muzycznej, istotną rolę odgrywały pamięć i wzorce memoryzacji. W niniejszym artykule skupiono się na poezji z Księgi Pieśni (Shijing), porównując jej warianty zarówno w przekazywanej z pokolenia na pokolenie literaturze, jak i w źródłach archeologicznych, aby ustalić możliwą morfologię wczesnej chińskiej tradycji muzycznej.
Downloads
Bibliografia
Barker A. (trans.), Greek Musical Writings, Vol. 2: Harmonic and Acoustic Theory, Cambridge University Press, Cambridge 1989.
Beecroft A.J., The Birth of the Author: Oral Traditions and the Construction of Authorial Identity in Ancient Greece and China, PhD Thesis, Harvard University, Harvard 2003.
Chen P. (陈鹏宇), Qinghuajian zhong Shi de Taoyu Fenxi ji Xiangguan Wenti (清华简中诗的套语分析及相关问题), PhD Thesis, Tsinghua University, Beijing 2014.
Gong K. (龔抗雲), Li C. (李傳書), Hu J. (胡漸逵), Xiao Y. (肖永明), Xia X. (夏先培) (Eds.), Maoshi Zhengyi (毛詩正義), Shisanjing Zhushu (十三經注疏), Vol. 3, Peking University Press, Beijing 1999.
Inose C., Knott J., Medieval Buddhism and Music: Musical Notation and the Recordability of the Voice [in:] Studies in Japanese Literature and Culture, Vol. 3: Interaction of Knowledge, National Institute of Japanese Literature, Tokyo 2020, pp. 113–125.
Johnston I. (trans.), The Mozi: A Complete Translation, The Chinese University Press, Hong Kong 2010.
Kern M., “Xi Shuai” 蟋蟀 (“Cricket”) and its Consequences: Issues in Early Chinese Poetry and Textual Studies, “Early China” 2019, Vol. 42, pp. 39–74.
Li X. (李學勤) (ed.), Qinghua Daxue Cang Zhanguo Zhujian, Yi (清華大學藏戰國竹簡 壹), Shanghai Wenyi Chuban Jituan, Shanghai 2010.
Li X. (李芳), Lu R. (卢锐), Zhongguo Gudai Shige Chuangzuo de Sankuai Jishi: Shijing Fu Bi Xing Biaoxian Shoufa Tantao (中国古代诗歌创作的三块基石—《诗经》赋, 比, 兴表现手法探讨), “Xichang Xueyuan Xuebao: Shehui Kexue Ban” (西昌学院学报: 社会科学版) 2005, Vol. 17(2), pp. 19–21.
Lindsay W.M. (ed.), Isidori Hispalensis Episcopi: Etymologiarum sive originum libri XX, E Typographeo Clarendoniano, Oxford 1911.
Liu L. (劉麗文), Duan L. (段露航), Qinghuajian Zhougong zhi Qinwu dui Shijing Liuchuan yu Bianding de Qishi (清華簡《周公之琴舞》對《詩經》流傳與編定的啓示) [in:] Qinghuajian Yanjiu: Di’er Ji. (清華簡研究（第二輯)), eds. X. Li (李學勤), Z. Chen (陳致), Zhongxi Shuju, Shanghai 2015, pp. 77–88.
Macran H.S. (ed.), The harmonics of Aristoxenus, Edited with Translation Notes, Introduction and Index of Words, Clarendon Press, Oxford 1902.
Mathiesen T.J., Apollo’s lyre: Greek music and music theory in antiquity and the Middle Ages, University of Nebraska Press, Lincoln, NE 1999.
Meyer D., Schwartz A.C., Songs of the Royal Zhōu and the Royal Shào: Shī 詩 of the Ānhuī University Manuscripts, Brill, Leiden & Boston, MA 2022.
Parry M., Studies in the Epic Technique of Oral Verse-Making: I. Homer and Homeric Style, “Harvard Studies in Classical Philology” 1930, Vol. 41, pp. 73–147.
Parry M., Studies in the Epic Technique of Oral Verse-Making: II. the Homeric Language as the Language of an Oral Poetry, “Harvard Studies in Classical Philology” 1932, Vol. 43, pp. 1–50.
Sampson G., Voices from Early China: The Odes Demystified, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne 2020.
Sullivan B., The unwritable sound of music: the origins and implications of Isidore’s memorial metaphor, “Viator” 1999, Vol. 30, pp. 1–14.
Tang Y. (ed.), Gaosengzhuan (高僧傳), Zhonghua Shuju, Beijing 1992.
Treitler L., Homer and Gregory: The Transmission of Epic Poetry and Plainchant, “The Musical Quarterly” 1974, Vol. 60(3), pp. 333–372.
Usuda J. (臼田甚五郎), Shinma S. (新間進一), Tonomura N. (外村南都子), Kagurauta, Saibara, Ryōjin hishō, Kanginshū (神楽歌・催馬楽・梁塵秘抄・閑吟集), Shinpen Nihon koten bungaku zenshū (新編日本古典文学全集), Vol. 42, Shōgakukan, Tokyo 2000.
Waley A., Allen J.R., The Book of Songs, Grove Press, New York 1996.
Wang C.H., The Bell and the Drum: Shih Ching as Formulaic Poetry in an Oral Tradition, University of California Press, Berkeley, CA 1974.
West M.L., The singing of Homer and the modes of early Greek music, “The Journal of Hellenic Studies” 1981, Vol. 101, pp. 113–129.
Xie G. (谢桂华), Shen S. (沈颂金), Wu W. (邬文玲), Ershi Shiji Jianbo de Faxian yu Yanjiu (二十世纪简帛的发现与研究), “Lishi Yanjiu” 2003 (历史研究), Vol. 6, pp. 144–169.
Xiong S. (熊崧策), Qinghua Zhujian: Dianfu Shanggushi (清华竹简: 颠覆上古史), “Guojia Renwen Lishi” 2011 (国家人文历史), Vol. 6, pp. 40–41.
Xu S. (许司东), Kongzi Shanshi shuo Bianzheng (孔子删诗说辨正), “Dongyue Luncong” (东岳论丛) 1996, Vol. 1, pp. 92–93.
Yang T. (trans.), The Biographies of Eminent Monks, The University of Hong Kong Press, Hong Kong 2022.
Yao X. (姚小鷗), Meng X. (孟祥笑), Shilun Qinghuajian Zhougong zhi Qinwu de Wenben Xingzhi (試論清華簡《周公之琴舞》的文本性質) [in:] Qinghuajian Yanjiu: Di’er Ji (清華簡研究（第二輯)), eds. X. Li (李學勤), Z. Chen (陳致), Zhongxi Shuju, Shanghai 2015, pp. 57–76.
Zhonghua Shuju Bianjibu (中華書局編輯部) (ed.), Suishu, Vol. 4 (隋書 第四冊), Zhonghua Shuju, Beijing 1973.
Zhonghua Shuju Bianjibu (中華書局編輯部) (ed.), Shiji, Vol. 6 (史記 第六冊), Zhonghua Shuju, Beijing 1959.
