Academic Scientific JournalsAttempt to reconstruct the linguistic picture of a true Pole
DOI:
https://doi.org/10.26881/bp.2022.1.04Keywords:
linguistic picture of the world (LPW), a true Pole, National Corpus of the Polish Language (Polish abbrev. NKJP), reconstruction, features of a PoleAbstract
The attempt at reconstructing the contemporary image of a true Pole aims to obtain the basis for certain remarks resulting from the observation and interpretation of the linguistic phenomenon under study. The research paradigm of the linguistic picture of the world (LPW) was used. The sources of linguistic material were mainly the National Corpus of the Polish Language (in the period 1981-2020, with particular emphasis on the 20 years of the turn of the centuries) and selected Internet texts.
Downloads
References
Bańko, Mirosław (ed.) (2000). Inny słownik języka polskiego (ISJP) Vols. 1-2, Warszawa: PWN.
Bartmiński, Jerzy (ed.) (2006). Język – wartości – polityka. Zmiany rozumienia nazw wartości w okresie transformacji ustrojowej w Polsce. Raport z badań empirycznych. Lublin: Wydawnictwo UMCS.
Bartmiński, Jerzy, Jolanta Panasiuk (1993). “Stereotypy językowe”. In: Jerzy Bartmiński (ed.). Encyklopedia kultury polskiej XX wieku. Vol. 2. Współczesny język polski. Wrocław: Wiedza o Kulturze, 363-388.
Bednarczuk, Monika. (2009). “Rozumienie narodu i jego profilowanie we współczesnym języku polskim”. Etnolingwistyka 21: 85-101.
Dubisz, Stanisław (ed.). (2005). Uniwersalny słownik języka polskiego (USJP). Warszawa: PWN.
Dunaj, Bogusław (ed.). (2001). Słownik współczesnego języka polskiego (SWJP). Vols. 1-2. Warszawa: Reader’s Digest.
Markowski, Andrzej (ed.). (1995). Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny nie tylko dla młodzieży (PSPP). Warszawa: PWN.
Mazurkiewicz, Małgorzata (1991). “Stan prac nad słownikiem aksjologicznym”. In: Jadwiga Puzynina, Jerzy Bartmiński (eds.). Język a Kultura. Vol 2. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 257-264.
Opaliński, Edward (1995). Kultura polityczna szlachty polskiej w latach 1587–1652: system parlamentarny a społeczeństwo obywatelskie. Warszawa: Wydawnictwo Sejmowe.
Puzynina, Jadwiga (1997). Słowo – wartość – kultura. Lublin: Wydawnictwo KUL.
Puzynina, Jadwiga (1998). “Struktura semantyczna narodu a profilowanie” In: Jerzy Bartmiński, Ryszard Tokarski (eds.). Profilowanie w języku i w tekście. Lublin: Wydawnictwo UMCS, 259–276.
Rulka, Janusz (2001). Wychowanie obywatelskie. Warszawa: PWN.
Sobol, Elżbieta (ed.) (2002). Nowy słownik języka polskiego (NSJP). Warszawa: PWN.
Sobol, Elżbieta (ed.) (2001). Popularny słownik języka polskiego (PSJP). Warszawa: PWN.
Szymczak, Mieczysław (ed.) (1999). Słownik języka polskiego. Vols. 1-3. Warszawa: PWN.
Żywicka, Beata. (2015). “Obraz NARODU w świadomości językowej młodego pokolenia Polaków po roku 1989”. SŁOWO. Studia językoznawcze 6: 133-146.
Netography
Preambuła – Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej [Konst.] / Preamble – Constitution of the Republic of Poland [Const.] (arslege.pl) [accessed: 10.06.2021]
net. 1 = https://www.tygodnikprzeglad.pl/prawdziwy-polak-proba-definicji/ Witold Starzewski, Prawdziwy Polak (próba definicji) / A true Pole (attempt at definition), 11.11. 2019 [accessed: 20.07.2020]
net. 2 = http://www.damosfera.com/7-cech-narodowych-Polakow-czyli-jacy-jestesmy....html, 7 cech narodowych Polaków / 7 national characteristics of the Poles, 12.12.2018 [accessed: 20.07.2020]
net. 3 = https://forum.interia.pl/kto-to-jest-prawdziwy-polak--tematy,dId,2645205 Kto to jest prawdziwy Polak? – Interia – forum dyskusyjne / Who is a true Pole? – Interia – the discussion forum, 20.05.2015 [accessed: 9.09.2020]
net. 4 = https://zapytaj.onet.pl/Category/002,003/2,12033928,Jakie_cechy_ma_wedlug_was_prawdziwy_Polak.html, Jakie cechy ma prawdziwy Polak? – wypowiedzi internautów / What qualities does a true Pole have? – Internet users’ statements, 10.06.201 [accessed: 9.09.2020]
net. 5 = https://www.wsjp.pl/index.php?id_hasla=722&ind=0&w_szukaj=Polak+ Wielki słownik języka polskiego / Great Polish Language Dictionary, P. Żmigrodzki (ed.) (WSJP) [accessed: 12.09.2020]
net 6. = https://sjp.pl/Polak Słownik języka polskiego (SJP) / Polish Language Dictionary (SJP)
net. 7 = https://crispa.uw.edu.pl/object/files/5890/display/JPEG Słownik języka polskiego / Polish Language Dictionary, J. Karłowicz, A. Kryńsk, W. Niedźwiecki (eds) (SW), vol. 4, Warsaw 1908, p. 539 [accessed: 16.09.2020]
net. 8 = https://www.polityka.pl/galerie/1714300,1,18-cech-charakterystycznych-tylko-dla-polakow.read 18 cech charakterystycznych tylko dla Polaków / 18 features characteristic only for the Poles [accessed: 16.09.2020]
net. 9 = https://mazgula.pl/aktualnosci/wybory-ujawnily-wstydliwe-geny-polakow/ Adam Mazguła, Komitet Wyborczy Wyborców / Electoral Committee, 16.07.2020 [accessed: 16.09.2020]
net. 10 = https://facet.onet.pl/warto-wiedziec/po-czym-rozpoznac-prawdziwego-polaka/t7lvqn1 Jakub Żulczyk, Po czym rozpoznać prawdziwego Polaka? / How to recognise a true Pole? – Onet 25.04.2013 [accessed: 16.09.2020]
net. 12 = https://oko.press/jeden-narod-jeden-kosciol-jeden-kaczyn-ski/ Piotr Pacewicz, Jeden Naród, jeden Kościół, jeden Kaczyński / One Nation, one Church, one Kaczynski, Oko.press 21.07.2020 [accessed: 16.09.2020]
net. 13 = https://ksiazki.wp.pl/szczucie-zydem-i-moralnosc-kalego-6145577583786113g/5 Mateusz Witkowski, Szczucie Żydem i moralność Kalego, portal WP.pl – nawiązanie m.in. do wydania Złej mowy M. Głowińskiego / Joking with a Jew and Kali's morality, portal WP.pl – reference, among others, to the issue of Zła mowa / Bad speech by M. Głowiński, 16.11.2016 [accessed: 16.09.2020]
net. 14 = https://trybuna.info/opinie/bog-honor-dziczyzna/ [no author], Bóg, honor, dziczyzna / God, honour, game, Dziennik Trybuna 21.06.2017 [accessed: 16.09.2020]
net. 15 = https://trybuna.info/opinie/nie-prawica-nie-lewica-tylko-indywidualizm/ [no author], Nie prawica, nie lewica, tylko indywid-ualizm? / Not the right, not the left, but individualism? Dziennik Trybuna 28.06.2016 [accessed: 16.09.2020]
net. 16 = https://www.o2.pl/artykul/prawdziwy-polak-zatakowal-kobiety-warszawskim-metrze-6035833229742721a Jan Muller, „Prawdziwy Polak” zaatakował kobiety w warszawskim metrze / "A true Pole" attacked women in the Warsaw metro, portal o2.pl 11.09.2016 [accessed: 16.09.2020]
net. 17 = https://hiperrealizm.blogspot.com/2016/01/ Jacek Leociak, Przed czym „prawdziwi Polacy” chcą się bronić? / What do "true Poles" want to defend themselves against? blogspot Jewish.pl, 31.01.2016 [accessed: 16.09.2020]
net. 18 = http://joanna-kaffe-latte.blogspot.com/2015/10/prawdziwi-polacy.html blogspot Joanna – Świat według mnie / Joanna – The world according to me, 17.10.2015 [accessed: 16.09.2020]
net. 19 = https://www.mojanorwegia.pl/video/8437/prawdziwy-po-lak-na-marszu-niepodleglosci.html Moja Norwegia. Portal Polaków w Norwegii, Prawdziwy Polak na Marszu Niepodległości / My Norway. Portal of the Poles in Norway, A true Pole at the Independence March, 18.11.2015 [accessed: 16.09.2020]
net. 20 = https://muzyka.interia.pl/wiadomosci/news-skandaliczne-wpisy-pod-adresem-stanislawa-soyki-poszlo-o-tec,nId,4673512#ut m_source=paste&utm_medium=paste&utm_campaign=chrome [no author], Skandaliczne wpisy pod adresem Stanisława Soyki. Poszło o tęczową flagę / Scandalous posts against Stanisław Soyka. It was about the rainbow flag, Interia.pl 16.08.2020 [accessed: 16.09. 2020]
NKJP – Narodowy Korpus Języka Polskiego / National Corpus of The Polish Language http://nkjp.uni.lodz.pl/ParagraphMetadata?pid=32dc5f02515f8f99577b6dbf90c7be3c&match_start=423&match_end=438&wynik=36#the_match [accessed: 10.07.2020]
NKJP 1 = Kultura no. 5/500 1989
NKJP 2 = Gazeta Wyborcza 2. 11.1995
NKJP 3 = Gazeta Wyborcza, 26.08.1995
NKJP 4 = Jerzy Sławomir Mac, Wprost no. 46, 1997
NKJP 5 = Onet.pl – Rozmowy / Talks 22.09.2003
NKJP 6 = Gazeta Wyborcza 26.06.1993
NKJP 7 = Polityka no. 2702, 2009
NKJP 8 = Polityka no. 2290, 2001
NKJP 9 = Marek Harny, Zdrajca, 2007
NKJP 10 = Usenet – pl.soc.religia, 1997
NKJP 11 = Adam Szostkiewicz, Jezus by się dziwił, co wyprawiamy / Jesus would be surprised what we are doing, Polityka no. 2496, 2005
NKJP 12 = Polityka no. 2608, 2007
NKJP 13 = Gazeta Wyborcza, 26.09.1997
NKJP 14 = Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 21. 10. 2004
NKJP 15 = Polityka no. 2485, 2005
NKJP 16 = Gazeta Wyborcza, 10.07.1995
NKJP 17 = Elwira Kucharska (2008). Siła przyciągania, czyli polskie losy / The power of attraction, or Polish fates, Lublin: Wyd. Norbertinum
NKJP 18 = Waldemar Kuczyński (1981). Burza nad Wisłą: dziennik 1980-1981 / Storm over the Vistula river: diary 1980-1981; Warsaw: Wyd. ISKRY
NKJP 19 = Gazeta Wyborcza, 9.01.1999
NKJP 20 = Polityka no. 2228, 2000
NKJP 21 = Dziennik Polski, 25.11.2000
NKJP 22 = Bronisław Świderski (2007). Asystent śmierci. Powieść o karykaturach Mahometa, o miłości i nienawiści w Europie / Death assistant. A novel about caricatures of Muhammad, about love and hate in Europe, Warsaw: Wyd. W.A.B.
NKJP 23 = Dziennik Zachodni, 24.04.2010
NKJP 24 = Stanisław Berenda-Czajkowski (2001). Dni grozy i łez / Days of horror and tears, Warsaw: Wyd. Czytelnik
NKJP 25 = Wieści Podwarszawskie no 51, 2008
NKJP 26 = Torańska Teresa (1985). Oni / They, Warsaw: Wyd. Świat Książki
NKJP 27 = Mariusz Wilk (2007). Wilczy notes / Wolf’s notebook, Warsaw: Wyd. Noir sur Blanc
NKJP 28 = www.forumowisko.pl, 17.04.2008
NKJP 29 = Dagmara Półtorak (2010). Tak trudno być mną! / It's so hard to be me!, Warsaw: Wyd. W.A.B.
NKJP 30 = Józef Łoziński (2006). Holding i reszta albo: Jak zostać bogatym w biednym państwie / Holding and the rest or: How to become rich in a poor country, Warsaw: Jacek Santorski & Co Agencja Wydawnicza
NKJP 31 = Wieści Podwarszawskie no. 12, 2003
NKJP 32 = Polityka no. 2692, 2009
NKJP 33 = www.forumowisko.pl, 9.03.2006
NKJP 34 = Polityka no. 2627, 2007
NKJP 35 = Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 20.04.1995 / Shorthand report on the session of the Sejm of the Republic of Poland on 20 April 1995
NKJP 36 = Tomasz Jastrun (2003). Gra wstępna rozpisana na 62 felietony / Foreplay written for 62 columns, Warsaw: Jacek Santorski & Co Agencja Wydawnicza
NKJP 37 = Gazeta Ubezpieczeniowa, 2003
NKJP 38 = Ryszard Sługocki (2008). Na przekór i na bakier / In spite of and at odds, Warsaw: Wyd. Branta
NKJP 39 = Marek Kochan (2007). Plac zabaw / Playground, Warsaw: Wyd. W.A.B.
NKJP 40 = Wojciech Wencel, Ozon no. 23, 2005
NKJP 41 = Wieści Podwarszawskie no. 49, 2004
NKJP 42 = Polityka no. 2237, 2000
NKJP 43 = Polityka no. 2484, 2004
NKJP 44 = Dziennik Polski, 2005
NKJP 45 = Andrzej Zaniewski (1997). Król Tanga / King of Tango, Warsaw: Wyd. TRIO
NKJP 46 = Mirosław Nahacz (2005), Bocian i Lola / Stork and Lola, Sękowa: Wyd. CZARNE
NKJP 47 = Gazeta Wyborcza, 4.02.1993
NKJP 48 = Polityka no. 2254, 2000
NKJP 49 = Adam Michnik, Józef Tischner, Jacek Żakowski (1995). Między Panem a Plebanem / Between the Lord and the Priest, Kraków: Wyd. Znak
NKJP 50 = Zygmunt Kubiak (1989). Przestrzeń dzieł wiecznych: eseje o tradycji kultury śródziemnomorskiej / The space of eternal works: essays on the tradition of Mediterranean culture, Kraków: Wyd. Znak
NKJP 51 = Jerzy Surdykowski (1989). Duch Rzeczypospolitej / The spirit of the Republic, Warsaw: PWN
NKJP 52 = Gazeta Wyborcza, 30.08.1993
NKJP 53 = Gazeta Poznańska, 2001
NKJP 54 = Gazeta Wyborcza, 8.06.1993
NKJP 55 = Gazeta Ubezpieczeniowa, 2007
NKJP 56 = Polityka no. 2703, 2009
NKJP 57 = Gazeta Wyborcza, 14.12.1992
NKJP 58 = Gazeta Wyborcza, 7.02.1997
NKJP 59 = Polityka no. 2705, 2009
NKJP 60 = Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 17.09.2005
NKJP 61 = Gazeta Pomorska, 2010
NKJP 62 = Akant, 2008
NKJP 63 = www.forumowisko.pl 21.02.2006
NKJP 64 = Jacek Kwosek, Agnieszka Budzyńska-Daca (2009). Erystyka czyli o sztuce prowadzenia sporów / Eristic, or the art of dispute resolution, Warsaw: PWN
NKJP 65 = Polityka no. 2339, 2002
NKJP 66 = Polityka no. 2514, 2005
NKJP 67 = Gazeta Wyborcza, 25.04.1992
NKJP 68 = Polityka no. 2685, 2008
NKJP 69 = Gazeta Wrocławska, 31.12.2002
NKJP 70 = Krzysztof Burnetko, Witold Bereś (2008). Marek Edelman. Życie. Po prostu / Marek Edelman. Life. Simply, Warsaw: Świat Książki
NKJP 71 = Polityka no. 2651, 2008
NKJP 72 = Gazeta Wyborcza, 6.02.1999
