„Bo Polak i Chińczyk to jedna rodzina”? Wizerunek Chin i Chińczyków we współczesnym kinie polskim

Autor

DOI:

https://doi.org/10.26881/gsaw.2026.29.05

Abstrakt

The article describes how contemporary Polish cinema has portrayed China and the Chinese people on screen. Love in the Year of the Tiger (2005) and Minghun (2024) depict a “Polish–Chinese” family through blood ties. The 2005 film is a contractual love story that portrays a vision of old China. Minghun is a story about a multicultural family whose members are citizens of the world. It is a universal tale of the search for meaning following the loss of a loved one. Extras (2006), drawing on the conventions of the comedy genre, first portrays Chinese filmmakers as eccentric, exotic outsiders, but ultimately reveals them to be friendly and approachable. The documentary One Billion Happy People shows that cultural differences can be a significant barrier and that the success of Polish “disco polo” music in China is an unrealistic dream. Finally, Tajwan. Życie w cieniu Chin (Taiwan: Life under China’s Shadow, 2023) is a reminder of Mainland China’s dangerous territorial ambitions, which have shaped the strong national identity of Taiwan’s inhabitants. Each of these films depicts a clash of cultures, using the concepts of interculturality, microhistory, and transculturality to analyse interpersonal relationships.

Downloads

Download data is not yet available.

Bibliografia

Bieliński T., Janiak J., Miękka siła Chin. Wpływ soft power na wizerunek Chińskiej Republiki Ludowej w Polsce, „Gdańskie Studia Azji Wschodniej” 2023, z. 24, s. 143–164.

Biernacka-Ligięza I., Glokalizacja – byt wyobrażony czy realna potrzeba? [w:] Antynomie polityczności: artykuły, eseje i szkice dedykowane Profesor Barbarze Goli, red. K. Minkner, L. Rubisz, Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, Opole 2013, s. 163–170.

Biliński P., Kinematograf o sobie. Autotematyzm w polskim filmie fabularnym, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2021.

Bogalecki P., Kamień odrzucony? Postsekularyzm jako (nie)możliwa perspektywa interpretacyjna literatury i kultury polskiej [w:] Literatura polska i perspektywy nowej humanistyki, red. R. Cudak, K. Pospiszil, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2018, s. 208–223.

Bortnowska M., Chiny rozmieszczają drony bojowe w pobliżu Tajwanu. „Koszmar dla obrony powietrznej”, 27.03.2026, https://www.polsatnews.pl/wiadomosc/2026-03-27/chiny-rozmieszczaja-drony-bojowe-w-poblizu-tajwanu-koszmar-dla-obrony-powietrznej/ (dostęp: 28.03.2026).

Bromski chce kręcić w Chinach film o zesłańcach, 23.09.2003, https://film.wp.pl/bromski-chce-krecic-w-chinach-film-o-zeslancach-6024824023290497a (dostęp: 2.02.2026).

Czerkawski P., Chłopaki też płaczą, „Kino” 2024, nr 11, s. 28–31.

Domańska E., Mikrohistorie. Spotkania w międzyświatach, Wydawnictwo Poznańskie, Poznań 1999.

Kamiński M., Gdynia czeka na faworyta – czwarty dzień festiwalu, 16.09.2005, https://www.filmweb.pl/news/Gdynia+czeka+na+faworyta+-+czwarty+dzie%C5%84+festiwalu-24068 (dostęp: 3.02.2026).

Kornacki K., Disco polo na ekranie. Kinofilska fantazja, „Panoptikum” 2016, nr 15, s. 144–159.

Kornacki K., Kurpiewski P., Kino jak nauczyciel. Klasyfikacja działań autorskich współczesnego polskiego kina historycznego (propozycje) [w:] Historia wizualna w działaniu: studia i szkice z badań nad filmem historycznym, red. D. Skotarczak, J. Szczutkowska, P. Kurpiewski, Wydział Historii UAM, Poznań 2020, s. 59–90.

Koszałka M., Zakochać się w Mandżurii, „Film” 2004, nr 11, s. 12–14.

Kusio U., Transkulturowość [w:] Wielokulturowość, red. B. Szlachta, Wydawnictwo Naukowe Akademii Ignatianum, Kraków 2022, s. 77–94.

Lubelski T. (red.), Encyklopedia kina, Biały Kruk, wyd. 2 poszerz., Kraków 2010.

Mindykowski M., „Minghun” – najbardziej osobisty film Jana P. Matuszyńskiego, 27.11.2024, https://www.polskieradio.pl/8/404/Artykul/3451282,Minghun-najbardziej-osobisty-film-Jana-P-Matuszynskiego (dostęp: 5.03.2026).

Naher A., Gulik M., Kaucz P., Post-teorie i re-praktyki. Wprowadzenie do remiksu [w:] Remiks: teorie i praktyki, red. M. Gulik, P. Kaucz, L. Onak, Hub Wydawniczy Rozdzielczość Chleba. Fundacja Liternet, Kraków 2011, s. 5–15.

Nawrotkiewicz J., Podążając ze światowymi trendami – ewolucja poglądów polskich partii politycznych na temat Chin, Association for International Affairs (AMO), Praga 2023.

Rachwaniec-Szczecińska Ż., Synowie jedynacy i znikające córki: o pozycji kobiet w Chinach, „Pisma Humanistyczne” 2013, nr 9, s. 213–228.

Romanowska D., Miliard szczęśliwych ludzi, czyli bajer (full) po chińsku, 7.12.2011, https://kultura.onet.pl/film/wywiady-i-artykuly/miliard-szczesliwych-ludzi-czyli-bajer-full-po-chinsku/snw0681 (dostęp: 12.02.2026).

Sławińska I., Kochankowie Roku Tygrysa, „Kino” 2005, nr 9, s. 12–16.

Suwalska-Kołecka A., Mad Forest. A Play from Romania Caryl Churchill. Rewolucja oczami outsidera, czyli próba dialogu, „Tekstyliada” 2017, nr 4, s. 53–62.

Szlachta B., Problem wielokulturowości [w:] Wielokulturowość, red. B. Szlachta, Wydawnictwo Naukowe Akademii Ignatianum, Kraków 2022, s. 13–31.

Zuchora A., Kokosy za wielkim murem, „Film” 2006, nr 5, s. 50–54.

Pobrania

Opublikowane

2026-06-23

Jak cytować

Orłowska, K. (2026). „Bo Polak i Chińczyk to jedna rodzina”? Wizerunek Chin i Chińczyków we współczesnym kinie polskim. Gdańskie Studia Azji Wschodniej, (29), 64–79. https://doi.org/10.26881/gsaw.2026.29.05

Numer

Dział

Artykuły