Uniwersyteckie Czasopisma NaukowePolskie głosy we włoskim eterze. Audycje polskojęzyczne w Radiu RAI w latach 1948–2007
Słowa kluczowe:
audycje polskojęzyczne, polska sekcja, RAI, Włochy, Karol KleszczyńskiAbstrakt
W artykule opisano historię działalności, program i twórców audycji w języku polskim emitowanych przez radiofonię włoską od lat czterdziestych XX wieku po pierwsze dziesięciolecie obecnego stulecia. Programy te kierowane były do Polaków mieszkających na Półwyspie Apenińskim, w ojczyźnie i innych krajach, a obecnie wiedza na ich temat jest niewielka, dostępna z zachowanych częściowych zasobów archiwalnych, zapisów w polonikach włoskich i wywiadów z niektórymi ich autorami. Audycje polskojęzyczne w Radiu RAI stanowią istotny fragment historii mediów polonijnych i polskojęzycznych na świecie.
Downloads
Bibliografia
Bielatowicz J., Bibliografia druków polskich we Włoszech 1 IX 1939–1 IX 1945, Tłoczono w Drukarni Polowej 2 Korpusu A.P., Rzym 1946.
Chwastyk-Kowalczyk J., Londyński „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza” 1944–1989. Gazeta Codzienna jako środek przekazu komunikatów kulturowych, Wydawnictwo Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach, Kielce 2008.
Głos z Rzymu (Rozmowa z p. red. Kleszczyńskim), „Głos. Dwutygodnik Ilustrowany” Londyn 1952, nr 9, s. 17.
Homola-Skąpska I., Prasa polska w obozach jeńców we Włoszech w czasie I wojny światowej, „Rocznik Historii Prasy Polskiej” 2010, t. 13, z. 1–2.
Kaczyński Cz., Między Kanadą a Italią [w:] Świadectwa. Rozmowy Ewy Prządki z Polakami we Włoszech. W kręgu kultury i sztuki, t. II, Fundacja Rzymska im. Margrabiny J.S. Umiastowskiej, Rzym 2002.
Kleszczyński K., Curriculum vitae, maszynopis w archiwum Fundacji Rzymskiej im. Margrabiny J.S. Umiastowskiej w Rzymie.
Kleszczyński K., Druga ojczyzna [w:] Świadectwa. W służbie ojczyzny. Rozmowy Ewy Prządki z Polakami we Włoszech, t. III, Fundacja Rzymska im. Margrabiny J.S. Umiastowskiej, Rzym 2000.
Kłos A., Włochy Emilii Szenwicowej [w:] Krytyka artystyczna kobiet. Sztuka w perspektywie kobiecego doświadczenia XIX–XXI wieku, red. B. Łazarz, J.M. Sosnowska, Instytut Sztuki PAN, Warszawa 2019.
Kwiatkowska M.R., Groby polskie na cmentarzach Rzymu, Instytut Sztuki PAN, Warszawa 1999.
PAN w Rzymie: konferencja Elżbiety Cywiak, https://www.polacywewloszech.com/2017/01/19/ pan-w-rzymie-konferencja-elzbiety-cywiak/ (dostęp: 9.01.2021).
Polacy we Włoszech. Kto jest kim?, z. 1, Fundacja Rzymska im. Margrabiny J.S. Umiastowskiej, Oficyna Wydawnicza Kucharski, Rzym–Toruń 2005.
Polonia włoska. Słownik Polaków i instytucji polskich we Włoszech, red. K. Napierała, ks. H. Fokciński, t. 1, Wydawnictwo Akademii Bydgoskiej im. Kazimierza Wielkiego, Bydgoszcz 2002.
Polski Instytut Historyczny w Rzymie [w:] Świadectwa. Pro publico bono. Polityczna, społeczna i kulturalna działalność Polaków w Rzymie w XX wieku, red. E. Prządka, Fundacja Rzymska im. Margrabiny J.S. Umiastowskiej, Rzym 2006.
Programmi: Rai: addio alle Onde Corte il 30 settembre, https://www.italradio.org/portale/index. php?module=News&func=displaypdf&sid=973 (dostęp: 15.01.2021).
Rai International, https://web.archive.org/web/20080203134145/http://www.raiinternational. rai.it/chisiamo/index.shtml (dostęp: 15.12.2020).
Rai International 40 anni. Una storia 1963–2003, RAI – RAI Internazional, Roma 2003.
Rai Internazionale, https://it.wikipedia.org/wiki/Rai_Internazionale#Rai_Internazionale (dostęp: 5.01.2021).
Rółkowska M., Polskie Italie. Prasowy obraz Włoch początku XXI wieku, Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, Olsztyn 2018.
Rółkowska M., Rzymski dziennik GR Multilingue w języku polskim. Analiza zawartości serwisów informacyjnych [w:] Pomiędzy kulturą a komunikowaniem. Studia z dziejów mediów, red. Z. Anculewicz, A. Frankowiak, J. Szydłowska, Olsztyńska Wyższa Szkoła Informatyki i Zarządzania im. Prof. Tadeusza Kotarbińskiego, Olsztyn 2010.
Spuścizna Karola Kleszczyńskiego 1917–1996, materiały z prywatnego archiwum Karola Kleszczyńskiego zgromadzone w Papieskim Instytucie Studiów Kościelnych w Rzymie.
Sznarbachowski W., 300 lat wspomnień, Aneks, Londyn 1997.
Wielopolska-Szymura M., Rozgłośnie BBC World Service, Radio France Internationale i Voice of America w komunikowaniu międzynarodowym. Od propagandy do dyplomacji publicznej, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2019.
