Tradycyjna i współczesna kultura Japonii w działaniach Ambasady Japonii w Polsce upamiętniających stulecie relacji dwustronnych w 2019 roku

Abstrakt

Stulecie relacji polsko-japońskich w 2019 roku było dla Ambasady Japonii w Polsce okazją do opracowania programu kulturalnego właściwego dla tego jubileuszu. Wydarzenia zorganizowane w ramach obchodów zostały poddane analizie w celu zbadania ich jako przykładu dyplomacji kulturalnej, istotnego m.in. dla budowania tzw. miękkiej siły (ang. soft power). Program kulturalny jubileuszowego roku jest nie tylko aspektem promocji państwa, ale i propagowania kultury
japońskiej w ogóle.
Poruszona została kwestia tradycyjności i nowoczesności w określaniu wizerunku Japonii. Tendencje te znalazły odzwierciedlenie w treściach obecnych w programie kulturalnym jubileuszu. Podsumowanie wykazało przewagę tradycji, lecz kategoria nowoczesności również opisywała wiele wydarzeń. Jednym z dominujących motywów była kultura wysoka. Pojawiło się kilka popularnych zjawisk kojarzonych z Japonią, lecz w programie znalazły się również takie, które nie są często ukazywane w mediach. Ambasada Japonii wykorzystała w dyplomacji kulturalnej w okresie obchodów atrakcyjność tradycyjnych sztuk i związanej z nimi historii; obecne były również wydarzenia pokazujące nowoczesną stronę Japonii, w kontekstach odmiennych od najczęściej omawianych. Wykazano odejście od zjawisk kojarzonych z popkulturą, prawdopodobnie związane z kontekstem dyplomacji kulturalnej w Polsce i propagowaniem tych zjawisk przez inne podmioty. W wybranych przypadkach wydarzenia odnosiły się także do historycznych związków polsko-japońskich. Ukazanie historycznych i współczesnych zjawisk kulturowych w celu budowania wizerunku państwa miało szczególny wymiar z uwagi na rok stulecia stosunków dwustronnych. Praca ta jest przybliżeniem przykładów działań ambasady i promowanych przez nią projektów kulturalnych w okresie świętowania jubileuszu ważnego dla relacji dwóch państw.