Obraz amerykańskiego Zachodu w powieści Rącze konie Cormaca McCarthy’ego

Autor

  • Anna Dulska Uniwerstet Gdański

Słowa kluczowe:

amerykański Zachód, pogranicze, Meksyk, Rącze konie

Abstrakt

W artykule poddano analizie obraz amerykańskiego Zachodu, jaki wyłania się z powieści Rącze konie C. McCarthy’ego. Celem analizy jest wykazanie, w jaki sposób obraz Zachodu przedstawiony w tejże powieści różni się od powszechnego wyobrażenia o regionie.

Downloads

Download data is not yet available.

Biogram autora

Anna Dulska - Uniwerstet Gdański

Anna Dulska – doktorantka Filologicznych Studiów Doktoranckich na Uniwersytecie Gdańskim, lektor Studium Języków Obcych Uniwersytetu Gdańskiego. Przygotowuje rozprawę na temat strategii tłumaczeniowych stosowanych w przekładzie niestandardowych odmian języka angielskiego na język polski na podstawie wybranych powieści. Do jej zainteresowań badawczych należą literatura pogranicza; western w literaturze; niestandardowe odmiany języka i ich przekład na język polski.

Bibliografia

Bell V., 1992, „Between the wish and the thing the world lies waiting”, „Southern Review”, Vol. 28, No. 4, http://web.b.ebscohost.com/lrc/detail/detail?vid=5&sid=e2e7d54a-f172-4227-993f-a96801e6228f%40sessionmgr106&hid=107&bdata=JnNpdGU9bHJjLWxpdmU%3d#AN=9610111079&db=lfh [dostęp: 1.09.2016].

Bloom H., 2009, Cormac McCarthy, Philadelphia: Chelsea House Publishers.

Bourne A., 2009, „Plenty of Signs and Wonders to Make a Landscape”: Space, Place, and Identity in Cormac McCarthy’s Border Trilogy, „Western American Literature”, Vol. 44, No. 2.

Brewton V., 2009, The Changing Landscape of Violence in Cormac McCarthy’s Early Novels and the Border Trilogy [w:] Cormac McCarthy, ed. H. Bloom, Philadelphia: Chelsea House Publishers.

Cawelti J.G., 1976, Adventure, Mystery, and Romance: Formula Stories as Art and Popular Culture. Chicago: The University of Chicago Press.

Gleeson-White, S., 2007, Playing Cowboys: Genre, Myth and Cormac McCarthy’s „All the Pretty Horses”, „Southwestern American Literature” Vol. 33, No. 1, http://web.a.ebscohost.com/lrc/pdfviewer/pdfviewer?vid=2&sid=d30e1dcb-3882-4a4e-af97-f780150747c5%40sessionmgr4010&hid=4207 [dostęp: 1.09.2016].

Hage E., 2010, Cormac McCarthy: A Literary Companion, Jefferson: McFarland & Company.

Hibbard A., 2007, Cormac McCarthy [w:] Magill’s Survey of American Literature, http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lfh&AN=MOL9830000192&site=lrc-live [dostęp: 1.09.2016].

Kollin S., 2001, Genre and the Geographies of Violence: Cormac McCarthy and the Contemporary Western, „Contemporary Literature” Vol. 42, No. 3, http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lfh&AN=5488332&site=lrc-live [dostęp: 1.09.2016].

Kopcewicz A., Sienicka M., 1983, Historia literatury amerykańskiej w zarysie: wiek XVII–XIX, Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.

Kowalczyk-Twarowski K., Pyzik T., 2004, Przedmowa [w:] Wielkie tematy literatury amerykańskiej, t. 2: „Granica”, Pogranicze, Zachód, red. T. Pyzik, K. Kowalczyk-Twarowski, Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego.

Krasińska S., 2009, Tego kraju nikt nie zna: Cormac McCarthy i jego Trylogia Pogranicza [w:] Studia postkolonialne w literaturoznawstwie i kulturoznawstwie anglojęzycznym, red. M. Buchholtz, Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek.

Lincoln K., 2009, Cormac McCarthy: American Canticles, New York: Palgrave Macmillan.

McCarthy C., 1993, All the Pretty Horses, London: Picador.

McCarthy C., 1996, Rącze konie, tłum. J. Polak, Poznań: Zysk i S-ka.

Messent P., 2005, „No Way Back Forever”: American Western Myth in Cormac McCarthy’s Border Trilogy [w:] American Mythologies: Essays on Contemporary Culture, ed. W. Blazek, M.K. Glenday, Liverpool: Liverpool University Press.

Plesnar Ł., 2015, Ziemia niczyja, ziemia obiecana. Obraz granicy w literaturze amerykańskiej, Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Reiben R., 2009, New West, or, The Borderlands [w:] idem, Hicks, Tribes, and Dirty Realists: American Fiction After Postmodernism. Lexington, Kentucky: The University Press of Kentucky.

Sickels R.C., Oxoby M., 2002, In Search of A Further Frontier: Cormac McCarthy’s Border Trilogy, „Critique Studies in Contemporary Fiction“ Vol. 43, No. 4, http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lfh&AN=7254262&site=lrc-live [dostęp: 1.09.2016].

Slotkin R., 1973, Regeneration Through Violence: The Mythology of the American Frontier, 1600–1860, Norman: University of Oklahoma Press.

Slotkin R., 1998, The Gunfi ghter Nation: The Myth of the Frontier in Twentieth-Century America, Norman: University of Oklahoma Press.

Tatum S., 2002. Cormac McCarthy’s „All the Pretty Horses”: A Reader’s Guide, New York–London: The Continuum International Publishing Group.

Turner F.J., 2014, O znaczeniu pogranicza w amerykańskiej historii, tłum. B. Czepil, „Pogranicze. Polish Borderlands Studies”, t. 2, nr 2.

Pobrania

Opublikowane

2017-12-06

Jak cytować

Dulska, A. . (2017). Obraz amerykańskiego Zachodu w powieści Rącze konie Cormaca McCarthy’ego. Progress, (2), 159–171. Pobrano z https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/Progress/article/view/4640