Internet a zmiany w komunikacji językowej. Przyczynek do zagadnienia
Słowa kluczowe:
język Internetu, netspeak, komunikacja, biblioteki, InternetAbstrakt
Artykuł ma charakter przeglądowy. Czerpie z dostępnych źródeł naukowych, traktując o zmianach w języku, podyktowanych rozwojem komunikacji z wykorzystaniem Internetu oraz dostępnych za jego pośrednictwem narzędzi komunikacyjnych. W tekście zaprezentowano przegląd różnic, zmian oraz ewolucję wybranych elementów języka oraz sposobów komunikacji, w celu przedstawienia wpływu Internetu jako medium na wyselekcjonowane obszary komunikacji językowej oraz elementów będących jej uzupełnieniem, rozszerzeniem lub zastępstwem. W sposób opisowy pokazane zostały przykłady wpływu Internetu na język w celu ujawnienia skali tego zjawiska.
Downloads
Bibliografia
BARON Naomi. Language of the Internet. In FARGHALI Ali (red.). The Stanford handbook for language engineers. Stanford: CSLI Publications, 2002, s. 1–63. ISBN 978-1575863962.
CERRUTI Marta, ONESTI Cecilia. Netspeak: a language variety? Some remarks from an Italian sociolinguistic perspective. Alessandria: Edizioni Dell’Orso, 2013. ISBN 978-8862744816.
CRYSTAL David. Language and Internet. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. ISBN 978-0521802126.
DOROSZEWSKI Witold (red.). Słownik języka polskiego. T. 1. A–Ć. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1958.
DZIEDZIC Bartłomiej, FURMANEK Małgorzata. Świat ludzki, świat semiotyczny. Generowanie znaczeń w komunikowaniu interpersonalnym – medialnym. In KOŻUSZNIK Barbara (red.). Zarządzanie i technologie informacyjne. T. 1. Komunikacja w dobie Internetu. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2004, s. 87–101. ISSN 1732-3517.
DZIOBA Ryszard. Netspeak – nową hybrydą językową. In DYTMAN-STASIEŃKO Agnieszka, STASIEŃKO Jan (red.). Język @multimedia. Wrocław: Wydawnictwo Naukowe Dolnośląskiej Szkoły Wyższej Edukacji TWP, 2005, s. 463–478. ISBN 83-89518-31-7.
GRZENIA Jan. Komunikacja językowa w Internecie. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2007. ISBN 978-83-01-14867-6.
HERRING Susan. Grammar and electronic communication. In CHAPELLE Carol (red.). Encyclopedia of applied linguistics. New Jersey: Wiley-Blackwell, 2012. ISBN 978-1405198431.
JAGODZIŃSKA Joanna. Dialogi równoległe w strukturze dyskusji internetowej. In PODRACKI Jerzy, WOLAŃSKA Ewa (red.). Język w mediach elektronicznych. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Semper, 2008, s. 131–154. ISBN 978-83-7507-038-5.
JURIDA Safija, JAHIĆ Adnan, HANIĆ Jasmin, DŽANIĆ Mehmed, PAVLOVIĆ Tea. Netspeak: linguistic properties and aspects of online communication in postponed time. Gradovrh – časopis za književno-jezična, društvena i prirodnoznanstvena pitanja. 2005, nr 1, s. 125–127. ISSN 1840-2487.
JUZA Małgorzata. Elitarne i masowe formy komunikacyjnego wykorzystania Internetu. In JONAK Łukasz (red.). Re: Internet – społeczne aspekty medium. Polskie konteksty i interpretacje. Warszawa: Wydawnictwa Akademickie i Profesjonalne, 2006, s. 43–76. ISBN 83-60501-38-6.
LEDÓCHOWSKI Zdzisław. Usługi internetowe w kontekście medialnym. In TANAŚ Maciej (red.). Kultura i język mediów. Kraków: Oficyna Wydawnicza Impuls, 2007, s. 227–248. ISBN 978-83-7308-862-7.
LIU Wei, LIU Wenjing. Analysis on the word-formation of English Netspeak neologism. Journal of Arts & Humanities. 2014, nr 12, s. 22–30. ISSN 2167-9045.
MCCULLOCH Nancy, BEDWORTH Margaret, BRIDLE John. NETspeak – a re-implementation of NETtalk. Computer Speech & Language. 1987, nr 3/4, s. 289–302. ISSN 0885-2308.
NARUSZEWICZ-DUCHLIŃSKA Anna. Akronimy internetowe – wstępny zarys problematyki. Prace Językowe VI. 2004, z. 6, s. 75–83. ISSN 1897-4865.
PANEK Anna. Język w przestrzeni Internetu. Przestrzeń Społeczna. 2016, nr 1, s. 102–126. ISSN 2300-6919.
SKUDRZYK Agnieszka. Czy zmierzch kultury pisma? O synestezji i analfabetyzmie funkcjonalnym. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2005. ISBN 978-83-226-1438-1.
STPĘNIAK Krzysztof. Internet – czy współczesna wieża Babel? In SOKOŁOWSKI Marek (red.). Nowe media i wyzwania współczesności. Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek, 2013, s. 69–83. ISBN 978-83-7780-814-6.
SZUMSKA Dorota. O emocjach bez emocji. Acta Universitatis Wratislaviensis. Język a Kultura. 2000, t. 14, s. 199–208. ISSN 1232-9657.
TOMASZEWSKA Hanna. Młodzież, rówieśnicy i nowe media. Społeczne funkcje technologii komunikacyjnych w życiu nastolatków. Warszawa: Wydawnictwo Akademickie Żak, 2012. ISBN 978-83-62015-38-2.
Ustawa z dnia 7 października 1999 r. o języku polskim. Dz. U. 1999 Nr 90, poz. 999 z późniejszymi zmianami.
WALOTEK-ŚCIAŃSKA Katarzyna, SZYSZKA Michał. Pomiędzy integracją a dezintegracją komunikacji: socjolekt uczniów i studentów. In WALOTEK-ŚCIAŃSKA Katarzyna, SZYSZKA Michał (red.). Komunikowanie się ludzi młodych we współczesnym świecie. Bielsko-Biała: Wyższa Szkoła Administracji, 2013, s. 55–64. ISBN 978-83-63705-68-8.
WOJCIECHOWSKA Maja (red.). Elektroniczny wizerunek biblioteki. Gdańsk: Wydawnictwo Ateneum – Szkoły Wyższej, 2008. ISBN 978-83-61079-01-9.
WOJCIECHOWSKA Maja (red.). Marketing w działalności bibliotecznej. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe i Edukacyjne SBP, 2023. ISBN 978-83-89316-82-0.
WOJCIECHOWSKA Maja (red.). Mobilna biblioteka. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe i Edukacyjne SBP, 2021. ISBN 978-83-65741-68-4.
ZAJĄC Jakub, KREJTZ Krzysztof. Internet jako przedmiot i obszar badań psychologii społecznej. Psychologia Społeczna. 2007, t. 2, 3/4, s. 191–200. ISSN 1896-1800.
ZALEWSKA-GRELOCH Ewa. Polszczyzna internautów – poprawna czy „wygodna”? In PODRACKI Jerzy, WOLAŃSKA Ewa (red.). Język w mediach elektronicznych. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Semper, 2008, s. 155–172. ISBN 978-83-7507-038-55.