„Znamię Wiary”? Ofiarowanie Gustawa Herlinga-Grudzińskiego wobec biblijnej opowieści o ofierze Abrahama

Abstract

Ofiarowanie. Opowieść biblijna (1997) Gustawa Herlinga-Grudzińskiego stanowi parafrazę opowiadania o ofierze Abrahama, znajdującego się w Księdze Rodzaju (zob. Rdz 22,1-19), i może być nazwana apokryfem lub quasi-midraszem. Pisarz odrzuca bowiem perspektywę wierzącego Żyda czy wierzącego chrześcijanina, negatywnie odnosząc się do religii. Wiara w ujęciu pisarza to absurdalne pogwałcenie międzyludzkich więzi miłości w imię ślepego posłuszeństwa zbrodniczemu nakazowi kapryśnego i okrutnego bóstwa. Herling-Grudziński wprowadza do utworu motyw duszenia Izaaka, a niezatartą pręgę na szyi Izaaka, określoną w opowiadaniu jako „Znamię Wiary”, widzi jako „Znamię Zła”, „Pręgę Zbrodni” – dokonanej zarówno przez Abrahama, jak i Jahwe.