Academic Scientific JournalsIndian, Hindu, Hinduist? How to Name the Inhabitants of India
Keywords:
Indian culture, reception of Hinduism, dharma, HindutvaAbstract
The paper aims at explaining terminology used in the contemporary Polish language to name the inhabitants of India. Some of the terms are ambiguous; others may be incorrect, while some are not even included in common Polish dictionaries. At first glance, when considering the question of what it is like to be a human in different epochs and cultures, such a terminological confusion seems irrelevant, or, at least, of secondary importance. The author of the text, however, argues that thanks to revisiting the nomenclature used for the inhabitants of India, we can not only learn more about people belonging to a linguistic, cultural or religious community other than our own, but we can also trace the historical conditions of the reception of Indian culture in Poland, as well as realize our own bias and cognitive determinants.
Downloads
References
Dharma: studies in its semantic, cultural and religious history, red. P. Olivelle, Motilal Banarsidass Publishers, Delhi 2009.
Flood G., Hinduizm. Wprowadzenie, przeł. M. Ruchel, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2008.
Grzenia J., Słownik nazw geograficznych z odmianą i wyrazami pochodnymi, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008.
Halbfass W., Indie i Europe. Próba porozumienia na gruncie filozoficznym, przeł. M. Nowakowska, R. Piotrowski, Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 2008.
Kosior K., Wielkość odwiecznej dharmy. Wyzwolenie w hinduizmie, „Przegląd Religioznawczy” 2020, nr 4 (278), s. 47–58.
Lipner J., Hindus. Their Religious Beliefs and Practices, Routledge, London–New York 1994.
Sachse J., Czy Strabon (XV 1, 69) wspomina o staroindyjskiej ofierze radżasuji?, „Acta Universitatis Wratislaviensis. Historia” 2001, nr 152, s. 422–424.
Sachse J., Megasthenes o Indiach, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 1981.
Sharma A., On Hindu, Hindustān, Hinduism and Hindutva, „Numen” 2002, nr 49 (1), s. 1–36.
Singh U., A History of Ancient and Early Medieval India: From the Stone Age to the 12th Century, Pearson Education India, Bangalore 2008.
Upaniszady, przeł. M. Kudelska, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2014.
Źródła internetowe
Encyklopedia PWN, https://encyklopedia.pwn.pl [dostęp: 18 marca 2022].
Evans J., Sahgal N., Key findings about religion in India, „Pew Research Center”, 29.06.2021, https://www.pewresearch.org/fact-tank/2021/06/29/key-findings-about-eligion-in-india/ [dostęp: 18 marca 2022].
Kramer S., Key findings about the religious composition of India, „Pew Research Center” 21.09.2021, https://www.pewresearch.org/fact-tank/2021/09/21/key-findings-about-the-religious-composition-of-india [dostęp: 18 marca 2022].
Poradnia językowa PWN, 17.06.2008, https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/;9328.html [dostęp: 18 marca 2022].
Poradnia językowa PWN, 1.12.2013, https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Hindusi-i-Indianie;14733.html [dostęp: 18 marca 2022].
Religion in India: Tolerance and Segregation, 29.06.2021, https://www.pewforum.org/2021/06/29/religion-in-india-tolerance-and-segregation [dostęp: 18 marca 2022].
