„Pozdrawiam Fanki i Sułtanki”. Internetowe praktyki polskiego fandomu serialu "Wspaniałe stulecie"

  • Magdalena Kamińska Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Słowa kluczowe: Wspaniałe stulecie, Muhteşem Yüzyıl, Magnificent Century, badania odbioru, praktyki fanowskie, fan studies

Abstrakt

The article discusses fan practices of Polish viewers of the Turkish TV series Magnificent Century (Muhteşem Yüzyıl, Wspaniałe stulecie). Using this example, the author analyzes the issue of cultural incorporation, recontextualization and reinterpretation of foreign narrative conventions. The article also describes how people digitally excluded join the fandom and get `infected` by the need for `drilling` down into their favorite text. As a result, they acquire new technological skills and build online knowledge communities described by Henry Jenkins.

Bibliografia

Akarli, E. D. (2006). The Tangled End of an Empire: Ottoman Encounters with the West and Problems of Westernization – an Overview. „Comparative Studies of South Asia, Afri- ca,and the Middle East”, no. 26: 3.

Allegro.pl. http://allegro.pl/lokum-rozane-z-serialu-wspaniale-stulecie-i6326134476.html (dostęp: 31.07.2016).

Araújo, A.L. (2012). Public Memory of Slavery in Brazil, [w:] D. Hamilton, K. Hodgson, J. Quirk (red.), Memory and Identity: National Representations and Global Legacies. Lon- don: Pickering & Chatto.

Carney J. (2014). Re-creating History and Recreating Publics: The Success and Failure of Recent Ottoman Costume Dramas in Turkish Media. „European Journal of Turkish Studies”, nr 19, Part I – „Heritage Production in Turkey. Actors, Issues, and Scales”.Film. onet.pl. ~aldona. http://film.onet.pl/forum/wspaniale-stulecie-ktora-postacia-z-serialu-jestes,1758692,8,czytaj-popularne.html (dostęp: 25.01.2019). ~Korgan. http://film.onet.pl/ forum/wspaniale-stulecie-sultanka-ksem-z-duzo-nizsza-ogl,0,2789515,217045427,czytaj.html (dostęp: 25.01.2019).

Film.wp.pl. http://film.wp.pl/idGallery,15768,idPhoto,417435,title,Wspaniale-stulecie- -fenomen-w-polskiej-telewizji-ktory-podbil-serca-widzow,galeria.html?ticaid=11775f (dostęp: 25.01.2019).

Goodealla.pl. https://www.godealla.pl/promocja/online/856396/skarby-turcji-7-dnio- wa-wycieczka-do-stambulu-sladami-serialu-wspaniale-stulecie-w-cenie-przejazd-w2-strony-noclegi-i-wyzywienie-w-hotelach-oraz-opieka-licencjonowanego-pilota (dostęp: 31.07.2016).

Goffman, D. (2012). The Ottoman Empire and Early Modern Europe. Cambridge: Cam- bridge University Press.

Hurrem najwspanialszą sułtanką. https://www.facebook.com/Hur- rem-najwspanialsz%C4%85-su%C5%82tank%C4%85-1640840986149950/?fref=ts (dostęp: 31.07.2016).

Inna historia – „Wspaniałe stulecie”. https://www.wattpad.com/story/78531117-inna-histo- ria-wspania%C5%82e-stulecie (dostęp: 31.07.2016).

Kaplan, M. (2016). From Telenovelas to Turkish Dramas: Why Turkey’s Turkey’s Soap Ope- ras Are Captivating Latin America. http://www.ibtimes.com/telenovelas-turkish-dramas- -why-turkeys-soap-operas-are-captivating-latin-america-2296321 (dostęp: 25.01.2019).

Kałucki, J. (2016). Raport Podróżnika 2016. http://www.travelplanet.pl/blog/raport-pod- roznika/ (dostęp: 31.07.2016).

Kosem Wspaniałe Stulecie Polska. https://www.facebook.com/gro- ups/429120607290323/?fref=ts (dostęp: 31.07.2016).

Króliczekpoświadczalny.pl. http://www.kroliczekdoswiadczalny.pl/2015/07/powtarzaja- ce-sie-sny-kiedy-znowu-sni.html (dostęp: 25.01.2019).

Kruszewska, K. (2014). Świetna oglądalność serialu „Wspaniałe stulecie”. http://www.tele- magazyn.pl/artykuly/swietna-ogladalnosc-serialu-wspaniale-stulecie-34972.html (dostęp: 25.01.2019).

Kurdupski, M. (2015). Wspaniałe stulecie najchętniej oglądanym serialem zagranicznym w Polsce. http://www.wirtualnemedia.pl/artykul/wspaniale-stulecie-najchetniej-oglada- nym-serialem-zagranicznym-w-polsce (dostęp: 31.07.2016).

Kurdupski, M. (2016). „Wiadomości” straciły 750 tys. widzów, a „Fakty” zyskały 120 tys. Dziennik TVN nowym liderem. http://www.wirtualnemedia.pl/artykul/wiadomosci- -stracily-750-tys-widzow-a-fakty-zyskaly-120-tys-dziennik-tvn-nowym-liderem (dostęp: 25.01.2019).

łb (2016). TVP1 ratuje „Wiadomości”: zamienia miejscami „Wspaniałe stulecie” i „Świat się kręci”. http://www.wirtualnemedia.pl/artykul/tvp1-ratuje-wiadomosci-zamienia-miejsca- mi-wspaniale-stulecie-i-swiat-sie-kreci (dostęp: 25.01.2019).

Mastertur.eu. http://www.mastertur.eu/istambul-sladami-filmu-wspaniale-stulecie (do- stęp: 31.07.2016).

Metintour.pl. http://metintour.pl/product/stambul-na-weekend/ (dostęp: 31.07.2016).

mk (2015). „Wspaniałe stulecie” hitem TVP1. Turecki serial ogląda coraz więcej widzów. https://www.wirtualnemedia.pl/artykul/wspaniale-stulecie-hitem-tvp1-turecki-serial-oglada-coraz-wiecej-widzow (dostęp: 25.01.2019).Mittell, J. (b.d.w.). Forensic Fandom and the Drillable Text. http://spreadablemedia.org/essays/mittell/#.V5u8SRIo4Y0 (dostęp: 31.07.2016).

Nagler, A. (2016). I Hate, Therefore I Watch – Using Emotions To Predict The Next Episo- de’s Viewership. http://tvrev.com/hate-therefore-watch-using-emotions-predict-next-epi- sodes-viewership/#.V59JFBIo4Y0 (dostęp: 1.08.2016).

Najwspanialsza sułtanka Hurrem. https://www.facebook.com/1415183998790920/ photos/a.1415186498790670.1073741827.1415183998790920/1507509532891699/? type=3&comment_tracking=%7B%22tn%22%3A%22O%22%7D (dostęp: 31.07.2016).

Ottomania.mnk.pl. http://www.ottomania.mnk.pl/wystawa.html (dostęp: 25.01.2019).

Ottomania.pl. http://www.ottomania.pl/sklep/bizuteria/pierscien-hurrem-2/ (dostęp:

01.2019).

Poli Loli (2015). http://poli-loli.blogspot.com/2015/02/wspaniae-stulecie.html (dostęp: 25.01.2019).

Polska odpowiedź na Wspaniałe stulecie? TVP szykuje trzy nowe seriale (2016). http://film. wp.pl/id,157391,title,Polska-odpowiedz-na-Wspaniale-stulecie-TVP-szykuje-trzy-noweseriale,wiadomosc.html?ticaid=117761&_ticrsn=3 (dostęp: 25.01.2019).

ps/mk (2016). Ponad 23 mln widzów w USA i 110 tys. w Polsce szóstego sezonu „Gry o tron”. Przychylne recenzje. http://www.wirtualnemedia.pl/artykul/ponad-23-mln-wi- dzow-w-usa-i-110-tys-w-polsce-szostego-sezonu-gry-o-tron-przychylne-recenzje (dostęp: 25.01.2019).

Rodzynkisultanskie.blog.pl (2015). http://rodzynkisultanskie.blog.pl/2015/03/wspanialestulecie/ (dostęp: 31.07.2016).

Turcy i siatkarze dezorganizują mi dzień (2015). „Samo życie Anny”, 19 września. http:// samo-zycie-anny.blog.onet.pl/2015/09/19/turcy-i-siatkarze-dezorganizuja-mi-dzien/ (dostęp: 31.07.2016).

Sikorska, K. (2018). „Kobiece” gatunki telewizyjne. Geneza i kulturowe przeobrażenia. Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu M. Kopernika.

Szumer, M. (2016). Grzech Fatmagul. Serial, który zmienił kobiety nie tylko w Tur- cji, http://wyborcza.pl/1,90535,20022567,grzech-fatmagul-serial-ktory-zmienil- -kobiety-nie-tylko-w-turcji.html (dostęp: 31.07.2016).

Telenowele.forum.pl. http://www.telenowele.fora.pl/forum-telenowel,1/moja-przygoda-z- -telenowelami,18269.html. (dostęp: 25.01.2019).

Turkey World’s Second Highest TV Series Exporter After US (2014). http://www.hurriyet- dailynews.com/turkey-worlds-second-highest-tv-series-exporter-after-us.aspx?pageID=238&- nID=73478&NewsCatID=345 (dostęp: 25.01.2019).

The Early Modern Ottomans: Remapping the Empire. (2007). Aksan V., D. Goffman (red.). Cambridge: Cambridge University Press.

TVP1 przesuwa emisję kontynuacji „Wspaniałego stulecia” - Flesz filmowy (2016). http:// film.onet.pl/tvp1-przesuwa-emisje-kontynuacji-wspanialego-stulecia-flesz-filmowy/nfszzw (dostęp: 25.01.2019).

Wajda, K. (2014). „Niewolnica Isaura” podbiła serca Polaków z PRL-u. http://historia.fo- cus.pl/swiat/niewolnica-isaura-podbila-serca-polakow-z-prl-u-1541 (dostęp: 31.07.2016).

Węgłowski, A. (2012). Sułtanka Roksolana: najpotężniejsza kobieta imperium osmańskiego. http://historia.focus.pl/swiat/sultanka-roksolana-najpotezniejsza-kobieta-imperium-o- smanskiego-1120 (dostęp: 25.01.2019).

Wheatley, H. (2015). Game of Thrones, [w:] G. Creeber (red.), The Television Genre Book. 3rd Edition. London: Palgrave-Macmillan.

Widhiyoga, G. (2015).The Quest for Islamic Leadership: Indonesian Muslims` Reaction to Magnificent Century, “Oxford Islamic Studies Online”, za: http://www.oxfordislamic- studies.com/Public/focus/essay1009_quest_for_islamic_leadership_in_indonesia.html (dostęp: 29.01.2019).

Wspaniale Stulecie Kosem – Sklep internetowy. https://www.facebook.com/WspanialeStulecie-Kosem-Sklep-internetowy-1585291841795634/?ref=br_rs (dostęp: 31.07.2016).

Wspaniałe Stulecie - sklep internetowy, https://m.facebook.com/comment/replies/?ctoken=410374372490891_411623382365990&p=-3&count=10&pc=1&pgdir=2&ft_ent_identifier=410374372490891&gfid=AQBtoYhC6_LQy—t (dostęp: 31.07.2016).

Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kosem jednak w wakacje! Fani przekonali TVP (2016). http:// www.eska.pl/cinema/news/36471/wspaniale_stulecie_sultanka_kosem_jednak_w_waka- cje_fani_przekonali_tvp (dostęp: 25.01.2019).

Wykop.pl. ~extralion. http://www.wykop.pl/tag/wspanialestulecie/ (dostęp: 25.01.2019). ~NieznanyAleAmbitny [1]. http://www.wykop.pl/wpis/11452588/u-was-w-domu-tez-ktos- -oglada-ten-serial-przypomina/ (dostęp: 25.01.2019). ~NieznanyAleAmbitny [2]. http:// www.wykop.pl/tag/wspanialestulecie/archiwum/2015-04/ (dostęp: 25.01.2019).

Zrzutka.pl. https://zrzutka.pl/j7rg45 (dostęp: 25.01.2019).

Opublikowane
2018-12-17
Jak cytować
Kamińska, M. (2018). „Pozdrawiam Fanki i Sułtanki”. Internetowe praktyki polskiego fandomu serialu "Wspaniałe stulecie". Panoptikum, (20), 47-68. https://doi.org/10.26881/pan.2018.20.03