Defamiliaryzacja w „Sklepach cynamonowych” Brunona Schulza i „Tree of Codes” Jonathana Safrana Foera

Autor

  • Kseniya Tsiulia Białoruski Uniwersytet Państwowy

DOI:

https://doi.org/10.26881/sf.2020.15.07

Słowa kluczowe:

Bruno Schulz, The Street of Crocodiles, Jonathan Safran Foer, Tree of Codes, defamiliarization

Abstrakt

The main goal of the article is to provide an analysis of the idea of defamiliarization and its manifestation in Bruno Schulz’s The Street of Crocodiles and Jonathan Safran Foer’s Tree of Codes. The author makes an attempt to define defamiliarization, investigate Viktor Shklovsky’s interpretation of defamiliarization and Bertolt Brecht’s Verfremdung, study the creation history of Tree of Codes, and analyze the examples of defamiliarization in both texts.

Downloads

Download data is not yet available.

Biogram autora

Kseniya Tsiulia - Białoruski Uniwersytet Państwowy

Ukończyła polonistykę i anglistykę na Wydziale Filologicznym Białoruskiego Uniwersytetu Państwowego. W roku akademickim 2018/2019 przebywała na stażu naukowym na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego w ramach Programu Stypendialnego Rządu RP dla Młodych Naukowców. Od 2019 roku pracuje jako lektorka języka polskiego w Mińskim Państwowym Uniwersytecie Lingwistycznym. Do jej zainteresowań naukowych należą literatura XX i XXI wieku oraz takie zjawiska, jak: synteza sztuki, ekfraza, kreacja nowej rzeczywistości atystycznej na podstawie istniejącego tekstu, defamiliaryzacja, dekonstrukcja.

Bibliografia

Brecht Bertolt. 1959. Krótki opis nowej techniki sztuki aktorskiej mającej na celu wywołanie efektu obcości. Tłum. Z. Krawczykowski. Dialog 7.

Brecht Bertolt. 1975. Wartość mosiądzu. Tłum. M. Kurecka. Warszawa 1975.

Codde Philippe. 2011. Keeping History at Bay: Absent Presences in Three Recent Jewish American Novels. West Lafayette.

Foer J.S. Tree of codes. Londyn 2010.

Hayles K. 213. Combining Close and Distant Reading: Jonathan. Safran Foer’s “Tree of Codes” and the Aesthetic of Bookishness. PMLA 1.

Schulz Bruno. 2013. Księga listów. Gdańsk: słowo/obraz terytoria.

Schulz Bruno. 2015. Sklepy cynamonowe. Kęty.

Schulz Bruno. 2008. The Street of Crocodiles and the Other Stories. Transl. Celina Wieniewska. New York.

Stala K. 1995. Na marginesach rzeczywistości. O paradoksach przedstawiania w twórczości Brunona Schulza. Warszawa.

Szkłowski W. 2006. Sztuka jako chwyt. Tłum. R. Łużny W Teorie literatury XX wieku. Antologia. Pod red. A. Burzyńskiej, M.P. Markowskiego. Kraków.

Van Heuckelom K. 2012. (S)Tree(t) of (Cro)cod(il)es. Jonathan Safran Foer „okalecza” Brunona Schulza. W Literatura polska w świecie. T. IV. Oblicza światowości. Pod red. R. Cudaka. Katowice.

Wagner H. 2010. Jonathan Safran Foer Talks “Tree of Codes” and Conceptual Art, „Vanity Fair”: https://www.vanityfair.com/culture/2010/11/jonathan-safran-foer-talks-tree-of-codes-and-paper-art

Pobrania

Opublikowane

2020-05-11

Jak cytować

Tsiulia, K. . (2020). Defamiliaryzacja w „Sklepach cynamonowych” Brunona Schulza i „Tree of Codes” Jonathana Safrana Foera. Schulz/Forum, (15), 94–108. https://doi.org/10.26881/sf.2020.15.07

Numer

Nr 15 (2020)

Dział

[inicjacje schulzowskie]