Content and Language Integrated Learning (CLIL) in higher education: The use of a CLIL conceptual tool for research into a university elective course
DOI:
https://doi.org/10.26881/bp.2025.4.04Keywords:
Content and Language Integrated Learning, English Medium Instruction, second language acquisition, higher education, conceptualizations as research toolsAbstract
Content and Language Integrated Learning (CLIL) has a history of a little over thirty years and has been proposed as an approach which supports the learning of content, a second language (L2) and learning skills. It is also an approach that has been used and researched over all three levels of education: primary, secondary and tertiary which, for the purposes of this article, will be referred to as higher education (HE). However, over the past decade there have been voices which question the validity of CLIL as an approach to be used in HE for the teaching of subjects taught in English to students whose first language (L1) is not English. Instead alternatives such a English Medium Instruction or English Medium Education have been proposed. In this article, I argue that CLIL still has a role to play in HE and that over its history conceptualizations useful for SLA teachers have been proposed that are equally productive for researchers into the field, including those inquiring into HE. In the first part of the article, a description of CLIL is given followed by examples of how it has been used in HE. After this, English Medium Instruction is presented and what it proposes that is an alternative to CLIL. The article finishes with a description of a research project in HE instigated by this author, in which a CLIL conceptualization was used as a research tool.
Downloads
References
Anderson, Lorin W., David R. Krathwohl (eds.) (2001). A Taxonomy for Learning, Teaching and Assessing: A Revision of Bloom’s Taxonomy of Educational Objectives. New York: Longman.
Blaszk, Martin (2017). Happening in Education – Theoretical Issues. Frankfurt am Main: Peter Lang.
Cenoz, Jasone, Fred Genesee, Durk Gorter (2014). “Critical analysis of CLIL: Taking Stock and Looking Forward”. Applied Linguistics 35/3: 243–262.
Coyle, Do, Philip Hood, David Marsh (2010). CLIL: Content and Language Integrated Learning. Cambridge: Cambridge University Press.
Dearden, Julie (2014). English as a Medium of Instruction – A Growing Global Phenomenon. London: British Council.
Eurydice report (2006). Content and Language Integrated Learning (CLIL) at School in Europe. Brussels: Eurydice Unit. Available at <http://languages.dk/clil4u/Eurydice.pdf>. Accessed 09.07.2025.
Fenton-Smith, Ben, Christopher Stillwell, Roger Dupuy (2017). “Professional development for EMI: Exploring Taiwanese lecturers’ needs”. In: Ben Fenton-Smith, Pamela Humphreys, Ian Walkinshaw (eds.). English Medium Instruction in Higher Education in Asia-Pacific: From Policy to Pedagogy. Cham: Springer, 195–217.
Fortanet-Gomez, Inmaculada (2013). CLIL in Higher Education: Towards a Multilingual Language Policy. Bristol: Multilingual Matters.
Guinda, Carmen Sancho (2015). “Review: CLIL in Higher Education. Towards a Multilingual Language Policy”. Ibérica 30: 214–217.
Hüttner, Julia (2019). “Occupying a new space: Oral language skills within the disciplines in English-medium instruction”. In: Barbara Loranc-Paszylk (ed.). Rethinking Directions in Language Learning and Teaching at University Level. Voillans: Researchpublishing.net, 5–26.
Jogschies, Bärbel, Manfred Schewe, Anke Stöver-Blahak (2018). “Recommendations for promoting a performative teaching, learning, and research culture in higher education”. Scenario 12/2: 52–56.
Kemmis, Stephen, Robin McTaggart (2005). “Participatory action research: Communicative action and the public sphere”. In: Norman K. Denzin, Yvonna S. Lincoln (eds.). Handbook of Qualitative Research. Thousand Oaks: Sage Publications, 559–603.
Kincheloe, Joe L. (2008). “Bricolage and the quest for multiple perspectives: New approaches to research in ethnic studies”. In: Timothy P. Fong (ed). Ethnic Studies Research: Approaches and Perspectives. Lanham: AltaMira Press, 313–349.
Lasagabaster, David (2019). “Motivation in Content and Language Integrated Learning (CLIL) research”. In: Martin Lamb, Kata Csizér, Alastair Henry, Stephen Ryan (eds.). The Palgrave Handbook of Motivation for Language Learning. Cham: Palgrave Macmillan, 347–366.
Macaro, Ernesto (2020). “Exploring the role of language in English medium instruction”. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 23/3: 263–276.
Macaro, Ernesto (2022). “English medium instruction: What do we know so far and what do we still need to find out?”. Language Teaching 55: 533–546.
Maljers, Anne, David Marsh, Dieter Wolff (eds.) (2007). Windows on CLIL: Content and Language Integrated Learning in the European Spotlight. The Hague – Alkmaar: European Platform for Dutch Education.
Marsh, David, Marek Zając, Hanna Gozdawa-Gołębiowska, Anna Czura, Anna Gapińska, Renata Majewska, Katarzyna Papaja, Magdalena Roda, Magdalena Urbaniak, Ewelina Wróblewska (2008). Profile Report Bilingual Education (English) in Poland: Overview of Practice in Selected Schools. CODN, British Council Po-land, University of Jyväskylä.
Mehisto, Peeter, David Marsh, Maria Jesus Frigols (2008). Uncovering CLIL: Content and Language Learning in Bilingual and Multilingual Education. Oxford: Macmillan.
Monk, Nicholas, Carol Chillington Rutter, Jonothan Needlands, Jonathon Heron (eds.) (2012). Open Space Learning: A Study in Trans-disciplinary Pedagogy. London: Bloomsbury.
Montalto, Sandra Attard, Lindsay Walter, Maria Theodorou, Kleoniki Chrysanthou (2014). The CLIL Guidebook. Brussels: European Commission.
Morton, Tom (2019). “Foreword: CLIL as transgressive policy and practice”. In: Keiko Tsuchiya, Maria Dolores Pérez-Murillo (eds.). Content and Language Integrated Learning in Spanish and Japanese Contexts. Policy, Practice and Pedagogy. Cham: Palgrave Macmil-lan, v–xii.
Moseley, David, Vivienne Baumfield, Julian Elliott, Maggie Gregson, Steven Higgins, Jennifer Miller, Douglas Newton (eds.) (2005). Frameworks for Thinking: A Handbook for Teaching and Learning. Cambridge: Cambridge University Press.
Olpińska, Magdalena (2010). “Dlaczego nauczanie dwujęzyczne jest tak skuteczne we wspieraniu rozwoju kompetencji języka obcego uczących się? Koncepcja CLIL w świetle badań glottodydaktycznych”. Języki Obce w Szkole 6: 26–38.
Pawlak, Mirosław (2015). Edukacja dwujęzyczna w polskich szkołach: Raport ewaluacyjny. Warszawa: Ośrodek Rozwoju Edukacji.
Räsänen, Anne (2008). “Tuning ESP/EAP for mobility, employability and expertise: A pedagogical process of change in focus, insight, and practice”. In: Inmaculada Fortanet-Gómez, Christine A. Räisänen (eds.). ESP in European Higher Education: Integrating Language and Content. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 247–266.
Romanowski, Piotr (2018a). “CLIL models in Polish lower secondary schools”. Kwartalnik Neofilologiczny 65/4: 592–605.
Romanowski, Piotr (2018b). “CLIL’s role in facilitating intercultural learning”. Applied Linguistics Papers 25/2: 71–87.
Savignon, Sandra J. (2004). “Language, identity, and curriculum design: Communicative language teaching in the 21st century”. In: Kees van Esch, Oliver St John (eds.). New Insights in Foreign Language Learning and Teaching. Frankfurt am Main: Peter Lang, 71–88.
Skidmore David, Kyoko Murakami (eds.) (2016). Dialogic Pedagogy: The Importance of Dialogue in Teaching and Learning. Bristol: Multilingual Matters.
Smit, Ute (2023). “English-medium instruction (EMI)”. ELT Journal 77/4: 499–503.
Tsuchiya, Keiko (2019). “Translanguaging performances in a CLIL classroom at a Japanese university”. In: Keiko Tsuchiya, Maria Dolores Pérez-Murillo (eds.). Content and Language Integrated
Learning in Spanish and Japanese Contexts: Policy, Practice and Pedagogy. Cham: Palgrave Macmillan, 263–284 .
Uemura, Takashi, Graeme J. Gilmour, Luis Fernando Costa (2019). “Testing the water: Implementing a soft CLIL approach for future global engineers at a Japanese university”. In: Keiko Tsuchiya, Maria Dolores Pérez-Murillo (eds.). Content and Language Integrated Learning in Spanish and Japanese Contexts: Policy, Practice and Pedagogy. Cham: Palgrave Macmillan, 175–201.
Vygotsky, Lev S. (1978). Mind in Society. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Walkinshaw, Ian, Ben Fenton-Smith, Pamela Humphreys (2017). “EMI issues and challenges in Asia-Pacific higher education: An introduction”. In: Ben Fenton-Smith, Pamela Humphreys, Ian Walkinshaw (eds.). English Medium Instruction in Higher Education in Asia-Pacific: From Policy to Pedagogy. Cham: Springer, 1–18.
Wells, Gordon (1999). Dialogic Inquiry: Towards a Sociocultural Practice and Theory of Education. Cambridge: Cambridge University Press.
Academic Scientific Journals
