„Zmierzch będzie zapadał”, albo Historia Bianki

Autor

  • Wiera Meniok Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny im. Iwana Franki w Drohobyczu

Abstrakt

Joseph saw Bianca for the first time when “she was wearing a white dress, slender and calligraphic as if the had been out of the Zodiac.” Then he had no way out – he could not stop dreaming about meeting her once more. His dreams came true but not as a typical love story, but the moment when one says “the sweetest, quietest, and saddest things” and after that there is no consolation but the falling dusk. Joseph begins to study Bianca’s secret with insistence and despair, and his effort resembles studying a spring dusk. Who was Bianca and what is this dusk which falls inevitably whenever she starts talking about something most important? This is the basic question to which Joseph tries to find an answer. She was an Infant Queen and the Messiah at the same time. And both aspects Joseph almost managed to prove or at least acquire faith in their existence realized in terms of abduction and suffering. But Bianca was also a Woman who realized “fully” only her female aspect. That aspect of her Joseph could neither predict or fully understand. He could not bear it or defeat it in the realms “above and beneath” Bianca’s flesh. The Woman won in her and that victory liberated a Demon which brought Joseph to madness, his highest idea to total bankruptcy, and his love to incessantly falling dusk. Joseph never experienced the erotic womanhood of Bianca, but he experienced its demonism. He failed to revive in her the Infant Queen and the Messiah – she made her own choice.

Downloads

Download data is not yet available.

Biogram autora

Wiera Meniok - Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny im. Iwana Franki w Drohobyczu

Doktor filologii, teoretyk literatury, schulzolog, tłumacz. Dyrektor Festiwalu Brunona Schulza w Drohobyczu, kierownik Polonistycznego Centrum Naukowo-Informacyjnego im. Igora Menioka Uniwersytetu w Drohobyczu, pracownik naukowy i akademicki w Zakładzie Literatury Powszechnej Uniwersytetu w Drohobyczu. Absolwentka Wydziału Filologii na Państwowym Uniwersytecie Pedagogicznym im. Iwana Franki w Drohobyczu. Odbyła dwa staże naukowe na Uniwersytecie Jagiellońskim pod opieką naukową prof. Jerzego Jarzębskiego. Prowadzi na swoim uniwersytecie zajęcia z historii literatury polskiej, teorii przekładu, zasad badań naukowych, poetyki tekstu literackiego oraz innych przedmiotów teoretycznoliterackich. Jest autorką ponad 40 publikacji naukowych, m.in. związanych z twórczością Brunona Schulza. Tłumaczy polskojęzyczne teksty schulzologiczne na język ukraiński. Ostatnio przetłumaczyła na język ukraiński Szkice krytyczne Brunona Schulza. Wspólnie z Igorem Meniokiem (1973–2005) w 2002 roku zainicjowała powstanie Polonistycznego Centrum Naukowo-Informacyjnego na Uniwersytecie w Drohobyczu, w 2003 roku założyli Izbę Pamięci Brunona Schulza w jego dawnym gimnazjalnym gabinecie profesorskim, a w 2004 roku zainicjowali w Drohobyczu Międzynarodowy Festiwal Brunona Schulza. Trzykrotna stypendystka (2006, 2008, 2012) Programu „Gaude Polonia” Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP. Za organizację Międzynarodowego Festiwalu Brunona Schulza w Drohobyczu w 2009 roku otrzymała odznaczenie „Za dobrą sprawę” Lwowskiej Kapituły Orderu „Ji”. W 2012 roku odznaczona odznaką honorową „Zasłużony dla Kultury Polskiej” Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP.

Pobrania

Opublikowane

2013-03-04

Jak cytować

Meniok, W. (2013). „Zmierzch będzie zapadał”, albo Historia Bianki. Schulz/Forum, (2), 97–102. Pobrano z https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/schulz/article/view/2150

Numer

Dział

[projekty]