Nr 44 (2025)

Pokaż Nr 44 (2025)

Opublikowane: 2025-12-20

Page de rédaction

Page de rédaction
- PDF (Français (France))

Table des matières

Table des matières
- PDF (Français (France))

Préface

Préface

Ewa M. Wierzbowska
- PDF (Français (France))
Haïti-Québec: perspectives inter- et transmédiales sur une relation complexe

Anne Brüske, Sara Del Rossi, Dagmar Schmelzer

9-17
- PDF (Français (France))

Études

Travail de deuil et de mémoire avec le «roman-catharsis» Le Massacre de Jérémie. Opération vengeance (2015)

Yvonne Völkl

19-39
- PDF (Français (France))
Quebec’s Perspectives on Haiti: Haiti’s Visibility in 19th-Century Quebec Press

Silvia Boraso

41-58
- PDF (Français (France))
The Intermedial Representation of Movement in Dany Laferrière’s Vers d’autres rives and L’Exil vaut le voyage

Alessia Vignoli

59-76
- PDF (Français (France))
The Intermedial Activism of Jean D’Amérique and Natasha Kanapé (Fontaine) Between Haiti and Francophone Indigenous Quebec

Sara Del Rossi

77-98
- PDF (Français (France))
Miryam Charles, This House (2022). Profile and analysis of a trauma narrative

Dagmar Schmelzer

99-129
- PDF (Français (France))
Recreating female Haitian memory between parole de nuit and parole de jour. Genre and multimodality in Ayiti. Chants de liberté!

Anne Brüske

131-151
- PDF (Français (France))

Varia

L’oraliture d’Haïti au Québec, de la chercheuse à la performeuse. Entretien avec Sara Del Rossi et Joujou Turenne

Anouk Le Berre, Anaïs Basseur

153-164
- PDF (Français (France))
Pluralité et mixité des genres littéraires et oraliture

Joujou Turenne

165-182
- PDF (Français (France))

Comptes rendus

Laure Lévêque, Le Rouge ou le Noir ? Quand la fiction futurologique française prophétisait des lendemains qui (dé)chantent (1800-1975), Effigi, Arcidosso, 2023, 858 p.

Przemysław Szczur

185-188
- PDF (Français (France))