Uniwersyteckie Czasopisma NaukoweReportative sollen in historical German newspapers (1660–1954)
DOI:
https://doi.org/10.26881/sgg.2023.49.05Słowa kluczowe:
evidentiality, reportative markers, sollen, historical linguistics, language of newspapersAbstrakt
This study conducts a quantitative analysis of reportative sollen in historical German newspapers (1660–1954). The study shows that, throughout the investigated period, the conditions triggering the possible readings of sollen remained stable and are linked to the presence of an information source either in the nearer or broader context of sollen. Additionally, the study highlights a steady decrease in sollen under impersonal speech report predicates. This could suggest that sollen evolved into a reportative marker by taking on the reportative function formerly expressed by its superordinate (impersonal) reporting clause. Further investigations of sollen are needed to prove this hypothesis.
Downloads
Bibliografia
Aikhenvald, Alexandra Y. (2007): Information source and evidentiality: what can we conclude? In: Italian Journal of Linguistics. 19 (1), 209–227.
Aikhenvald, Alexandra Y. (2018): Evidentiality. The framework. In: Alexandra Y. Aikhenvald (ed.): The Oxford Handbook of Evidentiality. Oxford: Oxford University Press, 1–43.
Assenzi, Lucia (2023): Entwicklungen in den Formulierungsmustern der Redewiedergabe in der Wiener Zeitung (1740–1835). Eine Pilotstudie. In: Dominik Hetjens, Kerstin Roth, Alexander Lasch (eds.): Historische (Morpho )Syntax des Deutschen. Berlin, Boston: de Gruyter, 143–161.
Boye, Kasper / Harder, Peter (2009): Evidentiality. Linguistic categories and grammaticalization. In: Functions of Language. 16 (1), 9–43.
Cornillie, Bert / Marín Arrese, Juana I. / Wiemer, Björn (2015): Evidentiality and the semantics prag matics interface. An introduction. In: Belgian Journal of Linguistics. 29, 1–18.
Diewald, Gabriele (1999): Die Modalverben im Deutschen: Grammatikalisierung und Polyfunktionalität. Tübingen: Niemeyer.
Diewald, Gabriele / Smirnova, Elena (2010a): Evidentiality in German: Linguistic Realization and Regularities in Grammaticalization. Berlin, Boston: de Gruyter.
Diewald, Gabriele / Smirnova, Elena (2010b): Introduction. Evidentiality in European languages: the lexical grammatical distinction. In: Gabriele Diewald, Elena Smirnova (eds.): Linguistic Realization of Evidentiality in European Languages. Berlin, New York: de Gruyter, 1–14.
Fabricius Hansen, Cathrine / Solfjeld, Kåre / Pitz, Anneliese (2018): Der Konjunktiv: Formen und Spielräume. Tübingen: Stauffenburg.
Fritz, Gerd (1991): Deutsche Modalverben 1609. Epistemische Verwendungsweisen. In: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur. 113, 28–52.
Gloning, Thomas (2017): Alte Zeitungen und historische Lexikographie. Nutzungsperspektiven, Korpora, Forschungsinfrastrukturen. In: Oliver Pfefferkorn, Jörg Riecke, Britt Marie Schuster (eds.): Die Zeitung als Medium in der neueren Sprachgeschichte. Korpora – Analyse – Wirkung. Berlin, Boston: de Gruyter, 121–147.
Jäger, Andreas (2010): Reported speech constructions and the grammaticalization of hearsay evidentiality: a cross linguistic survey. In: STUF – Language Typology and Universals. 63 (3), 177–195.
Leiss, Elisabeth (2008): The silent and aspect driven patterns of deonticity and epistemicity. A chapter in diachronic typology. In: Werner Abraham, Elisabeth Leiss (eds.): Modality aspect interfaces. Implications and typological solutions. Amsterdam: John Benjamins, 15–41.
Letnes, Ole (2011): Über werden und sollen als modale und/oder evidentiale Marker. In: Gabriele Diewald, Elena Smirnova (eds.): Modalität und Evidentialität. Trier: Wiss. Verl. Trier, 109–123.
Maché, Jakob (2019): How Epistemic Modifiers Emerge. Berlin, Boston: de Gruyter. Mortelmans, Tanja (2001): On the ‘evidential’ nature of the ‘epistemic’ use of the German modals müssen and sollen. In: Johan van der Auwera, Patrick Dendale (eds.): Modal verbs in Germanic and Romance languages. Amsterdam: John Benjamins, 131–148.
Mortelmans, Tanja / Vanderbiesen, Jeroen (2011): Dies will ein Parlamentarier „aus zuverlässiger Quelle“ erfahren haben. Reportives wollen zwischen sollen und dem Konjunktiv I der indirekten Rede. In: Gabriele Diewald, Elena Smirnova (eds.): Modalität und Evidentialität. Modality and evidentiality. Trier: Wiss. Verl. Trier, 69–88.
Müller, Reimar (2001): Modalverben, Infinitheit und Negation im Prosa Lancelot. In: Reimar Müller, Marga Reis (eds.): Modalität und Modalverben im Deutschen. Hamburg: Buske, 239–262.
Riecke, Jörg (2016): Geschichte der deutschen Sprache: Eine Einführung. Stuttgart: Reclam.
Schenner, Mathias (2007): Semantic Complexity of Evidentials: Some Typological Parameters. In: Proceedings of LingO 2007, 204–211.
Schenner, Mathias (2008): Double Face Evidentials in German: Reportative ‘sollen’ and ‘wollen’ in Embedded Contexts. In: Atle Grønn (ed.): Proceedings of SuB12. Oslo: ILOS, 552–566.
Schenner, Mathias (2010): Embedded evidentials in German. In: Gabriele Diewald, Elena Smirnova (eds.): Linguistic realization of evidentiality in European languages. Berlin: de Gruyter, 157–185.
Smirnova, Elena / Diewald, Gabriele (2011): Indirekte Rede zwischen Modus, Modalität und Evidentialität. In: Gabriele Diewald, Elena Smirnova (eds.): Modalität und Evidentialität. Trier: Wiss. Verl. Trier, 89–108.
Smirnova, Elena / Diewald, Gabriele (2013): Kategorien der Redewiedergabe im Deutschen: Kon junktiv I versus sollen. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik. 41 (3), 443–471.
Socka, Anna (2013): Skopus reportativer Ausdrücke in Komplementsätzen im Deutschen und Polnischen. In: Abraham, Werner / Leiss, Elisabeth (eds.): Funktionen von Modalität. Berlin, Boston: de Gruyter, 157–185.
Socka, Anna (2021): Satzadverbien und Modalverben als Marker der Reportativität im Deutschen und Polnischen. Berlin et al.: Peter Lang.
Vanderbiesen, Jeroen (2018): Reportive sollen in an exclusively functional view of evidentiality. In: Ad Foolen, Helen de Hoop, Gijs Mulder (eds.): Evidence for evidentiality. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins, 173–198.
Wiemer, Björn (2018): Evidentials and epistemic modality. In: Alexandra Y. Aikhenvald (ed.): The Oxford Handbook of Evidentiality. Oxford: Oxford University Press, 85–108.
Wiemer, Björn / Marín Arrese, Juana (2022): Introduction. In: Björn Wiemer, Juana Marín Arrese (eds.): Evidentiality Marking in European Languages. Toward a Unitary Comparative Account. Berlin, Boston: de Gruyter, 3–53.
Zeman, Sonja (2013): Zur Diachronie der Modalverben: sollen zwischen Temporalität, Modalität und Evidentialität. In: Werner Abraham, Elisabeth Leiss (eds.): Funktionen von Modalität. Berlin, Boston: de Gruyter, 335–366.
Pobrania
Opublikowane
Jak cytować
Numer
Dział
Licencja
Copyright by Instytut Filologii Germańskiej, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego.
