Academic Scientific JournalsHerder’s fascination with folk songs and its influence on the circle of scholars in Livonia
DOI:
https://doi.org/10.26881/sgg.2025.52.01Keywords:
“Livonian collection” of Herder, Latvian folk songs, Riga, networks of Enlightenment, identification of scribal handsAbstract
With the participation of the intellectuals working in Livonia – the local literati – Herder succeeded in organising a collection of Latvian (and Estonian) folk songs in the winter of 1777/78. From the texts sent to him, some of which are still preserved in the Staatsbibliothek Berlin Preußischer Kulturbesitz, he compiled two text compositions for the second part of the second book of his Volkslieder edition, entitled Frühlingslied and Fragmente lettischer Lieder. The manuscript corpus kept in Berlin contains the manuscripts sent by Livonian scholars, which have now been almost completely identified. The group of people identified can be seen as an excellent illustration of a functioning intellectual network during the Enlightenment.
Downloads
References
Źródła archiwalne
LNA LVVA [Latvijas Nacionālā arhīva Latvijas Valsts vēstures arhīvs], 4038, 2, 382.
LNA LVVA [Latvijas Nacionālā arhīva Latvijas Valsts vēstures arhīvs], 4038, 2, 304.
Nachlass Johann Gottfried Herder: Kapsel Nr. XIV, 49–53, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz.
Dzieła Herdera
Herder, Johann Gottfried (2002): Dziennik mojej podróży z roku 1769, przeł. Magdalena Kurkowska, opracował i posłowiem opatrzył Tadeusz Namowicz, Olsztyn: Borussia.
FHA [Frankfurter Herder-Ausgabe].
Johann Gottfried Herder (1985–2000): Werke in zehn Bänden, hrsg. v. Günter Arnold et al., Frankfurt a. M.: Deutscher Klassiker Verlag.
Herder, Johann Gottfried (1987): Wyjątki z listów o Osjanie i pieśniach dawnych ludów, przeł. Barbara Płaczkowska. W: Wybór pism, Wrocław i in.: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.
Opracowania
Arbusow, Leonid (1953): Herder und die Begründung der Volksliedforschung im deutschbaltischen Osten. W: Erich Keyser (Hg.), Im Geiste Herders. Gesammelte Aufsätze zum 150. Todestage J. G. Herders, Kitzingen a. M.: Holzner, 129–256.
Berkholz, Christian August (1867): Beiträge zur Geschichte der Kirchen und Prediger Riga’s. Erste Abtheilung. Geschichte der einzelnen Kirchen nebst chronologischem Verzeichnis der Prediger und statistischen Auszügen aus den Kirchenbüchern, Riga: Häcker.
Paškevica, Beata (2003): Die Sammlung von Volksliedern im lettischen Livland. Herders Helfer in den Jahren 1777 und 1778. W: Klaus Garber / Martin Klöker (Hg.), Kulturgeschichte der baltischen Länder in der frühen Neuzeit, Tübingen: Niemeyer, 229–243.
Paškevica, Beata (2017): Latviešu tautasdziesmu teksti, to pierakstītāji un sūtītāji J. G. Herderam „Tautasdziesmu” izdevuma vajadzībām. W: Raivis Bičevskis (red.), Vienotība un atšķirība: Johana Gotfrīda Herdera filozofija, Riga: FSI, 273–335.
Paškevica, Beata (2018): Herdera un Stendera nesastapšanās konteksti (Kontexte der Nichtbegegnung von Herder und Stender, in lettischer Sprache). W: Māra Grudule (red.), Gothards Frīdrihs Stenders (1714–1796) un apgaismība Baltijā Eiropas kontekstā = Gotthard Friedrich Stender (1714–1796) und die Aufklärung im Baltikum im europäischen Kontext, Rīga: LU, Literatūras, folkloras un mākslas institūts, 307–316.
Renner, Kaspar (2017): „Ausweg zu Liedern fremder Völker”. Antikoloniale Perspektiven in Herders Volksliedprojekt. W: York-Gothart Mix (red.), Herder – Raynal – Merkel. Transformationen der Antikolonialismusdebatte in der europäischen Aufklärung, Heidelberg: Winter, 107–142.
Renner, Kaspar (2023): Herder in Riga. Zur Konstellation der frühen philosophischen, homiletischen, pädagogischen und ästhetischen Schriften. Mit einem Ausblick auf das Volksliedprojekt. Publikacja cyfrowa: Herder in Riga, dostęp: 13.05.2025.
Stavenhagen, Kurt (1925): Herder in Riga. Rede, gehalten zum Festaktus des Herder-Institutes am 4. September 1922 (= Abhandlungen des Herder-Instituts 1,1), Riga: G. Löffler.
Tischer, Anuschka (2011): Der Sammler als Aufklärer: das Leben und Wirken Heinrich Baumanns (1716–1790). W: Aufklärer im Baltikum. Europäischer Kontext und regionale Besonderheiten, Ulrich Kronauer (Hg.), Heidelberg: Universitätsverlag Winter.
Zaremba, Michael (2002): Johann Gottfried Herder. Prediger der Humanität, Köln; Weimar–Wien: Böhlau Verlag.
Ziesemer, Walther; Henkel, Arthur (Hg.) (1956): Johann Georg Hamann. Briefwechsel, Bd. 2, Wiesbaden et al.: Insel-Verlag.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright by Instytut Filologii Germańskiej, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego.
