Uniwersyteckie Czasopisma NaukoweJenseits von Lesen und Schreiben: Paläographie und Digitalisierung im Wandel philologischer Praxis
DOI:
https://doi.org/10.26881/sgg.2025.53.03Słowa kluczowe:
Philologie, Digitalisierung, Paläographie, Transkription, KIAbstrakt
In diesem Beitrag wird der Frage nachgegangen, inwiefern künstliche Intelligenz (KI) einerseits bei der Erhaltung, andererseits bei der Reaktivierung philologischer Praktiken von Bedeutung ist. Ausgehend von einem medienarchäologischen Zugriff wird argumentiert, dass Schrift nicht bloß als Träger von Information, sondern als historische Geste zu begreifen ist. Anhand von Beispielen aus der Paläographie, der digitalen Transkription (Transkribus), sowie kulturwissenschaftlichen Zugängen wird gezeigt, dass die zunehmende Technisierung nicht nur eine Herausforderung für das Lesen alter Handschriften darstellt, vielmehr neue Formen des Umgangs mit Schrift und Wissen ermöglicht.
Downloads
Bibliografia
Chadwick, John (1967): The Decipherment of Linear B. (2. Aufl.). Cambridge: Cambridge University Press.
Connolly, Kate (2011): Germany moves to abolish teaching of handwriting in schools. In: The Guardian. https://www.theguardian.com/world/2011/jun/29/germany-teachers-handwriting-schools-schreibschrift [15.08.2025].
Ernst, Wolfgang (2013): From media history to Zeitkritik. In: Theory, Culture & Society, 30 (6), 132–146.
Gardt, Andreas (2017): Interpretation. In: Angelika Betten, Ansgar Nünning, Jochen Vogt (Hg.): Handbuch Sprache in der Literatur (= Handbücher Sprachwissen 17.). Berlin: De Gruyter, 487–508.
Georg-August-Universität Göttingen (2024): Zentrum für Digitale Paläographie. https://www.uni-goettingen.de/de/676369.html [27.09.2025].
Giesecke, Michael (1991): Der Buchdruck in der frühen Neuzeit: Eine historische Fallstudie über die Durchsetzung neuer Informations- und Kommunikationstechnologien. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
Gitelman, Lisa (2006): Always Already New: Media, History, and the Data of Culture. Cambridge, MA: MIT Press.
Houston, Stephen D. / Stuart, David / Robertson, John (2001): The language of Classic Maya inscriptions. Current Anthropology, 42 (3), 321–356.
Kapr, Albert (1993): Fraktur: Form und Geschichte der gebrochenen Schriften. Leipzig: Insel Verlag.
Kirschenbaum, Matthew G. (2007): Mechanisms: New Media and the Forensic Imagination. Cambridge, MA: MIT Press.
Klein, Wolfgang / Alexander Geyken (2010): Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache des 20. Jahrhunderts (DWDS). In: Lexicographica, 26 (10), 79–96. Berlin: De Gruyter.
Kluge, Friedrich / Elmar Seebold (2022): Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. (25. Aufl.). Berlin: De Gruyter.
Montenegro, Giovanna (2025): Subverting Colonial Fantasies: Maroon and Indigenous Environmental Resistance in Suriname and the Guianas. Unveröffentlichtes Manuskript.
Ong, Walter J. (1982): Orality and Literacy: The Technologizing of the Word. London and New York: Methuen.
Parsons, Samuel et al. (2023): EduceLab-Scrolls: Verifiable recovery of text from Herculaneum Papyri using X-ray CT. https://arxiv.org/abs/2304.02084 [15.04.2025].
Petrucci, Armando (1995): Writers and Readers in Medieval Italy: Studies in the History of Written Culture. Translated by Charles M. Radding. New Haven: Yale University Press.
READ-COOP (2025): What is handwriting recognition and how does it work? In: Transkribus Blog. https://blog.transkribus.org/en/what-is-handwriting-recognition-and-how-does-it-work [09.04.2025].
Pobrania
Opublikowane
Jak cytować
Numer
Dział
Licencja
Copyright by Instytut Filologii Germańskiej, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego.
