Academic Scientific JournalsVerbs derived from proper names in public language use in the German and Polish languages
Keywords:
eponyms, deonomastics, antroponims, derivation, verbsAbstract
This paper is devoted to the study of eponyms, i.e. nouns derived from proper names. It focuses on the analysis of German and Polish verbs derived from names of people. The scope of the analysis entails both lexicalised verbs such as German röntgen, pasteurisieren, bezirzen, guillotinieren or Polish galwanizować, pasteryzować, zlinczować, hamletyzować, and so-called ‘ad hoc’ lexemes, coined and used only in one text. The discussion of these lexicalised verbs focuses on their stability in language, their meaning and textual functions.
Downloads
References
Altmann, Hans (2011): Prüfungswissen Wortbildung. Göttingen, Oakville.
Bishkenowa, Aigul (2000): Zum Problem der Entstehung von Gattungswörtern auf der Grundlage von Eigennamen im gegenwärtigen Deutsch. In: Sprachwissenschaft 25, 21–62.Chyliński, Marek/Russ-Mohl, Stephan (2008): Dziennikarstwo. Warszawa.
Donalies, Elke (2000): Wortbildungspflege Folge 1: Gut gefringst ist halb gewonnen. In: Sprachreport 2, 23–25.
Fleischer, Wolfgang (1989): Deonymische Derivation. In: Debus, Friedrich/Seibicke, Wilfried (Hg.): Germanistische Linguistik. Hildesheim, 253–261.
Köster, Rudolf (2003): Eigennamen im deutschen Wortschatz. Berlin.
Kudra, Barbara (2001): Kreatywność leksykalna w dyskursie politycznym polskiej prasy lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych. Łódź.
Lüger, Heinz-Helmut (1995): Pressesprache. Tübingen.
Schweickard, Wolfgang (1992): „Deonomastik”. Ableitungen auf der Basis von Eigennamen im Französischen. Tübingen.
Seibicke, Wilfried (2008): Die Personennamen im Deutschen: Eine Einführung. Berlin.
Wengeler, Martin (2000): Zwinglisch, Marxismus, genschern. In: Muttersprache 4, 2000, 289–307.
Wengeler, Martin (2010): Schäubleweise, Schröderisierung und riestern. Formen und Funktionen von Ableitungen aus Personenamen im öffentlichen Sprachgebrauch. In: Simonis, Annette/Simonis, Linda (Hg.): Komparatistik Online, 79–98.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright by Instytut Filologii Germańskiej, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego.
