Uniwersyteckie Czasopisma NaukoweEpistemizitätsmarker aus der Sicht ihrer Egozentrizität (eine kontrastive Analyse von Epistemizitätsmarkern im Deutschen und im Russischen)
DOI:
https://doi.org/10.26881/sgg.2019.41.02Słowa kluczowe:
Epistemizitätsmarker, Egozentrizität, Deiktizität, Interpretationsmodi, illokutiv unselbständige NebensätzeAbstrakt
Im vorliegenden Beitrag werden Epistemizitätsmarker des Deutschen und des Russischen nach dem Grade ihrer Egozentrizität eingeteilt. Die erste Gruppe schließt solche Egozentrika ein, die im Redemodus sowie in illokutiv selbständigen Sätzen verwendet werden können. Zur zweiten Gruppe gehören Epistemizitätsmarker, die sowohl in illokutiv selbständigen Nebensätzen als auch im narrativen Textmodus möglich sind. Zur dritten Gruppe kann man solche Marker der Epistemizität zählen, die in allen Interpretationsmodi auftreten und in illokutiv unselbständigen Nebensätzen gebraucht werden können.
Downloads
Bibliografia
Abraham, Werner (2012): Sprecherdeixis und Merkmalsdistributionsdifferential deutscher Modalitätselemente. In: Deutsche Sprache 40, 200–231.
Abraham, Werner (2013): Zur grammatischen Grundlegung von Modalität – semantisch-syntaktische Affinitäten zu nominaler Referenz, Aspekt und Quantifikation. In: Abraham, Werner / Leiss, Elisabeth (Hg.): Funktionen von Modalität. Berlin: De Gruyter, 25–76.
Abraham, Werner (2017): Modal particles and Verum focus. New corollaries. In: Fedriani, Chiara/ Sansò, Andrea (Hg.): Pragmatic Markers, Discourse Markers and Modal Particles. Amsterdam: John Benjamins, 171–202.
Adamec, Přemysl (1966): Porjadok slov v sovremennom russkom jazyke. Praha: Academia Nacladatelstvi československé academie věd.
Apresjan, Jurij D. (1995): Dejksis v leksike i grammatike i naivnaja model’ mira. In: Izbrannye trudy. Moskva: Jazyki russkoj kultury, 629–650.
Averina, Anna (2015): Partikeln im komplexen Satz. Mechanismen der Lizenzierung von Modalpartikeln in Nebensätzen und Faktoren ihrer Verwendung in komplexen Sätzen. Am Beispiel der Modalpartikeln „ja“, „doch“ und „denn“ im Deutschen und „ved’“, „že“ und „vot“ im Russischen. Frankfurt/M.: Peter Lang.
Blühdorn, Hardarik (2012): Faktizität, Wahrheit, Erwünschtheit: Negation, Negationsfokus und „Verum“-Fokus im Deutschen. In: Lohnstein, Horst / Blühdorn, Hardarik (Hg.): Wahrheit, Fokus, Negation. Hamburg: Buske, 137–170.
Bühler, Karl (1978): Sprachtheorie. Die Darstellungsfunktion der Sprache. Ulm: Ullstein Buch.
Coniglio, Marco (2011): Die Syntax der deutschen Modalpartikeln. Ihre Distribution und Lizenzierung in Haupt- und Nebensätzen. Berlin: Akademieverlag.
Diewald, Gabriele (1991): Deixis und Textsorten im Deutschen. Tübingen: Niemeyer.
Diewald, Gabriele (2013): Modus und Modalverben Kategorisierungsoptionen im grammatischen Kernbereich der Modalität. In: Abraham, Werner / Leiss, Elisabeth (Hg.): Funktionen der Modalität. Berlin: De Gruyter, 77–110.
Egg, Marcus / Zimmermann, Malte (2011): Stressed Out! Accented discourse particles: the case of doch. In: Aguilar, Ana / Chernilovskaya, Anna / Nouwend, Rick (Hg.): Proceedings of Sinn und Bedeutung 16. University of Utrecht, 225–238.
Fillmore, Charles (1981): Pragmatics and the Description of Discource. In: Cole, Peter (ed.): Radical Pragmatics. New York: Academia Press, 143–166.
Höhle, Tilman N. (1988): Verum-Fokus. In: Sprache und Pragmatik 5. Arbeitsberichte. Lund, 1–8.
Höhle, Tilman N. (1992): Über Verum-Fokus im Deutschen. In: Jacobs, Joachim (Hg.): Informationsstruktur und Grammatik (Linguistische Berichte. Sonderheft 4), 112–141.
Janko, Tatjana E. (2008): Intonacionnye strategii russkoj reči v sopostavitel’nom aspekte. Moskva: Jazyki slavjanskich kultur.
Leiss, Elisabeth (2011): Lexikalische versus grammatische Epistemizität und Evidentialität: Plädoyer für eine klare Trennung von Lexikon und Grammatik. In: Diewald, Gabriele / Smirnova, Elena (Hg.): Modalität und Evidentialität (Fokus 37). Trier: Wissenschaftlicher Verlag, 149–169.
Meibauer, Jörg (1994): Modaler Kontrast und konzeptuelle Verschiebung. Studien zur Syntax und Semantik deutscher Modalpartikeln. Tübingen: Niemeyer.
Padučeva, Elena V. (2010): Semantičeskie issledovanija. Semantika vremeni i vida v russkom jazyke. Semantika narrativa. Moskva: Jazyki slavjanskoj kultury.
Stommel, Hildegard (2012): Verum-Fokus als Kontrast-Fokus. In: Lohnstein, Horst / Blühdorn, Hardarik (Hg.): Wahrheit, Fokus, Negation. Hamburg: Buske, 15–29.
Thurmair, Maria (1989): Modalpartikeln und ihre Kombinationen. Tübingen: Niemeyer.
Pobrania
Opublikowane
Jak cytować
Numer
Dział
Licencja
Copyright by Instytut Filologii Germańskiej, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego.
