Zur narrativ-bildenden Funktion von Ephemera im ‚Grenzgebiet des Augenblicks‘
DOI:
https://doi.org/10.26881/sgg.2019.41.22Słowa kluczowe:
ephemere Drucke, Grenzgebiet des Augenblicks, Prä-Narrative des neuen Grenzgebiets, deutsch-russische Beziehungen, deutsch-polnische BeziehungenAbstrakt
Das Ziel des Beitrags ist die Darstellung der narrativ-bildenden Funktion von ausgewählten ephemeren Texten aus dem Jahre 1945, in dem das brandenburgische Landsberg an der Warthe eine plötzliche Metamorphose zum polnischen Gorzów Wielkopolski erfuhr. Das Schicksal dieser Stadt erscheint repräsentativ für die Geschichte von Orten, die nach dem Zweiten Weltkrieg infolge der Grenzverschiebungen ihre Identität verändert haben. Im Beitrag werden sogenannte Prä-Narrative dargestellt, d.h. Erzählbausteine, die sich in ephemeren Texten aus dem ‚Grenzgebiet des Augenblicks‘ entdecken lassen und die mit der Kreierung eines kollektiven Bildes des jeweiligen Ortes zusammenhängen. Diese Prä-Narrative sind ein Beitrag zur Geschichte der Beziehungen zwischen Menschen aus drei Kulturen: der deutschen, der polnischen und der russischen. Im Aufsatz werden die Fallstudien und die Metasprache aus der Monographie von Katarzyna Taborska Literatura miejsca. Piśmiennictwo postlandsberskie [‚Literatur des Ortes. Das post-landsbergische Schrifttum‘], Gorzów Wielkopolski 2017, aufgegriffen.
Downloads
Bibliografia
Adamczewski, Leszek (2012): Berlińskie wrota. Nowa Marchia w ogniu [Das Berliner Tor. Die Neumark im Feuer]. Zakrzewo: Wydawnictwo Replika.
[Anonym] (1962): „Tötet, tötet, tötet!“(Rezension zu: Ilja Ehrenburg, Menschen, Jahre, Leben, München 1962: Kindler). In: „Der Spiegel“ 36/1962 (05.09.1962), 71–76 (https://www.spiegel.de/spiegel/print/d-45141455.html, 15.06.2019).
Hasse-Dresing, Ursula (Hg.) (2005): Quellen und Darstellungen zur Geschichte des Landsberger Landes (3). Herford: Eigenverlag von der Bundesarbeitsgemeinschaft Landsberg (Warthe) Stadt und Land e.V.
Kroenke, Florian (1987): Zamiast wstępu [Anstatt einer Einführung]. In: Linkowski, Zdzisław (Hg.): Wiosna na rumowisku i inne wspomnienia pionierów [Der Frühling auf dem Trümmerhaufen und andere Erinnerungen der Pioniere]. Gorzów Wielkopolski: Gorzowskie Towarzystwo Kultury, 5–23.
Meyer-Ort, Hartmut (2008): Gorzow / Landsberg in meinem Gedächtnis 1926 – August 1945. In: Jaworski, Edward / Kostkiewicz-Górska, Grażyna / Skawiński, Błażej (Hg.): Gorzów w mojej pamięci / Gorzow in meiner Erinnerung. Übers. v. Kowalski, Grzegorz. Gorzów Wielkopolski: Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Gorzowie Wielkopolskim, 99–230.
Taborska, Katarzyna (2017): Literatura miejsca. Piśmiennictwo postlandsberskie [Literatur des Ortes. Das post-landsbergische Schrifttum]. Gorzów Wielkopolski: Wydawnictwo Naukowe Akademii im. Jakuba z Paradyża.
Rymar, Dariusz Aleksander (2005): Gorzów Wielkopolski w latach 1945–1998. Przemiany społeczno-polityczne [Gorzów Wielkopolski 1945–1998. Sozial-politischer Wandel]. Szczecin – Gorzów Wielkopolski: Wydawnictwo „Dokument”.
Rymar, Dariusz Aleksander (Hg.) (2001): Trudne gorzowskie początki (Teksty źródłowe z lat 1945–1948) [Die schwierigen Anfänge von Gorzów Wielkopolski (Quellentexte aus den Jahren 1945–1948)]. Gorzów Wielkopolski: Towarzystwo Przyjaciół Archiwum i Pamiątek Przeszłości.
Rymar, Dariusz Aleksander (2015): Gorzów – stolica Ziemi Lubuskiej w latach 1945–1950 [Gorzów – die Hauptstadt vom Land Lebus 1945–1950]. Gorzów Wielkopolski: Archiwum Państwowe w Gorzowie Wielkopolskim.
Rżewska, Elena (1975): Berlin, maj 1945 [Berlin, Mai 1945]. Aus dem Russischen von Bogdański, Aleksander. Warszawa: Czytelnik.
Ржевская, Eлeнa: Берлин, май 1945, http://militera.lib.ru/memo/russian/pzhevskaya_em2/index.html (15.06.2019).
Venclova, Tomas (2003): Kwadratura koła [Die Quadratur des Kreises], http://wyborcza.pl/1,75410,1299216.html (15.06.2019).
Zarzycka-Bérard, Ewa (2002): Burzliwe życie Ilii Erenburga. Rosyjski los, żydowskie szczęście [Das bewegte Leben des Ilja Ehrenburg. Russisches Schicksal, jüdisches Glück]. Aus dem Französischen von Kozak, Agata. Warszawa: Iskry.
Pobrania
Opublikowane
Jak cytować
Numer
Dział
Licencja
Copyright by Instytut Filologii Germańskiej, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego.