Od Kodeksu Teodozjusza do konwencji z Nikozji – ochrona dziedzictwa kultury jako narzędzie sekularyzacji
DOI:
https://doi.org/10.26881/gsp.2021.2.10Słowa kluczowe:
Kodeks Teodozjusza, konwencja z Nikozji, ochrona dziedzictwa kultury, proces „udziedziczania”Abstrakt
W artykule podjęto próbę przedstawienia procesu kształtowania się dziedzictwa kultury w szerszej perspektywie, w której krajowe regulacje prawne są jedynie wyznacznikiem pewnych ogólnych tendencji. Skoncentrowano się przede wszystkim na przekształcaniu miejsc i obiektów kultu religijnego w prawnie chronione dziedzictwo kultury. Autor stawia tezę, że proces „udziedziczania” religijnych artefaktów można uznać za polityczny środek sekularyzacji. Stąd też artykuł stanowi część badań heritologicznych. Ma na celu między innymi odpowiedzieć na dwa główne pytania. Po pierwsze, co się dzieje, gdy miejsca, obiekty i praktyki religijne stają się dziedzictwem? Po drugie, czy w przepisach prawnych można wyodrębnić funkcjonalną ścieżkę opisującą ochronę artefaktów religijnych jako dziedzictwa kultury w historii Europy, która zmieniła ich społeczne postrzeganie? Czy „odziedziczenie” obiektów religijnych jest równoznaczne z ich świadomą świecką „patrymonializacją”, czy też sekularyzacja jest tylko skutkiem ubocznym ich ochrony za pomocą regulacji prawnych?
Downloads
Bibliografia
Araoz G.,“Preserving Heritage Places under a New Paradigm”, Journal of Cultural Heritage Mana- gement and Sustainable Development 2011, no. 1.
Arrhenius T., “The Cult of Age in Mass Society: Alois Riegl’s Theory of Conservation”, Future Ante- rior: Journal of Historic Preservation, History, Theory and Criticism 2004, vol. 1, no. 1.
Bacher E., “Alois Riegl und die Denkmalpflege” [in:] idem, Kunstwerk oder Denkmal? Alois Riegl Schriften zur Denkmalpflege, Wien – Koln – Weimar 1995.
Bieczyński M.M., “Destrukcja dzieł sztuki a prawo w ujęciu historycznym”, Studia Politologiczne 2018, vol. 50.
Bieczyński M.M., “The Nicosia Convention 2017: A New International Instrument Regarding Criminal Offences against Cultural Property”, Santander Art and Culture Law Review 2017, no. 2/3.
Blake J., “From Traditional Culture and Folklore to Intangible Cultural Heritage: Evolution of a Treaty”, Santander Art and Culture Law Review 2017, no. 2.
Boccardi C., “Authenticity in the Heritage Context: A Reflection beyond the Nara Document”, The Historic Environment: Policy & Practice 2018, vol. 10, no. 1.
Boissevain K., “Studying Religious mobility: Pilgrimage, Shrine Visits and Religious Tourism from the Maghreb to the Middle East” [in:] New Pathways in Pilgrimage Studies: Global Perspectives, eds. D. Albera, J. Eade, Routledge, New York 2019.
Cameron C., “UNESCO and Cultural Heritage: Unexpected Consequences” [in:] A Companion to Heritage Studies, eds. W. Logan, M.N. Craith, U. Kockel, Wiley Blackwell, Oxford 2016.
Chainoglou K., “The Protection of Intangible Cultural Heritage in Armed Conflict: Dissolving the Boundaries Between the Existing Legal Regimes?”, Santander Art and Culture Law Review 2017, no. 2.
Champion F., “Diversity of Religious Pluralism”, The Public Management of Religious Diversity, International Journal on Multicultural Societies (IJMS) 1999, vol. 1, no. 2.
Doe N., “Foreword” [in:] T. Tsivolas, Law and Religious Cultural Heritage in Europe, Springer, New York 2014.
Donovan A.E., William Morris and the Society for the Protection of Ancient Buildings, Routledge, New York 2008.
Dunlop A., Painted Palaces: The Rise of Secular Art in Early Renaissance Italy, Pennsylvania State University Press, Pennsylvania 2009.
Falser M. (ed.), Cultural Heritage as Civilizing Mission: From Decay to Recovery. Proceedings of the 2nd International Workshop on Cultural Heritage and the Temples of Angkor (Chair of Global Art History, Heidelberg University, 8–10 May 2011), Springer, Heidelberg 2015.
Faulkner P. (ed.), William Morris: The Critical Heritage, Routledge, New York 1973.
Fincham D.,“The Blood Antiquities Convention as a Paradigm for Cultural Property Crime Reduction”, Cardozo Arts & Entertainment 2019, vol. 37(2).
Follo F., “Inculturation ou inter-culturalite et rencontre des cultures?” [in:] Reflexion, Mission Entrageres de Paris, April 2010.
Fornerod A. (ed.), Funding Religious Heritage, Routledge, New York 2015.
Fourcade M.-B., Patrimoine et patrimonialisation: entre le matériel et l’immatériel, Presses de l’Université Laval, Paris 2007.
Gamboni D., The Destruction of Art: Iconoclasm and Vandalism since the French Revolution, Reaktion Books, London 2012.
Gerecka-Żołyńska A., Ochrona zabytków w Polsce. Zbiór podstawowych aktów prawnych z krótkim komentarzem, Ośrodek Badania Rynku Sztuki Współczesnej, Poznań 2006.
Graham B.J., Ashworth G.J., Tunbridge J.E., A Geography of Heritage: Power, Culture, Economy, Arnold, London 2000.
Greene Ch.M., “Alexandre Lenoir and the Musée Des Monuments Français during the French
Revolution”, French Historical Studies 1981, vol. 12, no. 2.
Grégoire H., Rapport sur les destructions opérées par le Vandalisme et les moyens de le réprimer, Paris, 31 August 1794.
Guberti Bassett A., “The Antiquities in the Hippodrome of Constantinople”, Dumbarton Oaks Papers 1991, vol. 45.
Gubser M., “Time and History in Alois Riegl’s Theory of Perception”, Journal of the History of Ideas 2005, vol. 66, no. 3.
Hall M., “Niagara Falls: Preservation and the Spectacle of Anglo-American Accord” [in:] Towards World Heritage: International Origins of the Preservation Movement 1870–1930, ed. M. Hall, Routledge, London – New York 2011.
Hardy D., “Historical Geography and Heritage Studies”, Area 1988, vol. 20, no. 4.
Harrison R., “Forgetting to Remember, Remembering to Forget: Late Modern Heritage Practices, sustainability and the ‘Crisis’ of Accumulation of the Past”, International Journal of Heritage Studies 2013, vol. 19, no. 6.
Harvey D.C., “Heritage Past and Heritage Presents: Temporality, Meaning and Scope of Heritage Studies”, International Journal of Heritage Studies 2001, vol. 7, no. 4.
Haskell F., History and its Images, Yale 1993.
Holly M.A., “Review of Margaret Iverson’s Alois Riegl: Art History and Theory”, Central European History 1994, vol. 27, no. 4.
Idzerda S.J., “Iconoclasm during the French Revolution”, The American Historical Review 1954, vol. 60, no. 1.
Johnson N.,“Historical Geographies of the Present”[in:] Modern Historical Geographies, eds. B.J. Graham, C. Nash, Prentice Hall, Harlow 2000.
Khalaf R.W., “Authenticity or Continuity in the Implementation of the UNESCO World Heritage Convention? Scrutinizing Statements of Outstanding Universal Value, 1978–2019”, Heritage 2020, no. 3.
Khalaf R.W., “Continuity: A Fundamental Yet Overlooked Concept in World Heritage Policy and Practice”, International Journal of Cultural Policy 2019, vol. 27.
Khalaf R.W., “The Implementation of the UNESCO World Heritage Convention: Continuity and Compatibility as Qualifying Conditions of Integrity”, Heritage 2020, no. 3.
Kuutma K., “From Folklore to Intangible Heritage” [in:] A Companion to Heritage Studies, eds. W. Logan, M.N. Craith, U. Kockel, Wiley Blackwell, Oxford 2016.
Kuutma K., “The Politics of Contested Representation: UNESCO and the Masterpieces of Intangible Cultural Heritage” [in:] Prädikat „Heritage”: Wertschöpfungen aus kulturellen Ressourcen, Studien zur Kulturanthropologie. Europäischen Ethnologie, eds. D. Hemme, M. Tauschek, R. Bendix, no. 1, Berlin 2007.
Leblon A., “A Policy of Intangible Cultural Heritage Between Local Constraints and International Standards: ‘The Cultural Space of the yaaral and the dengal’” [in:] Heritage Regimes and the State, series: Göttingen Studies in Cultural Property, eds. R.F. Bendix, A. Eggert, A. Peselmann, Göttingen University Press, Göttingen 2013.
Lenoir A., “Foreword to the ‘Historical and Chronological Description of the Monuments of Sculpture’” [in:] Art in Theory 1648–1815: An Anthology of Changing Ideas, eds. Ch. Harrison, P. Wood, J. Gaiger, London 2000.
Lixinski L., “Intangible Cultural Heritage: Successes, Disappointments, and Challenges”, Santan- der Art and Culture Law Review 2017, no. 2.
Lord C., Lewine C., “Secular Imagery in Medieval Art”, Source. Notes in the History of Art, Spring/ Summer 2014, vol. 33, no. 3/4, Special Issue on Secular Art in the Middle Ages.
Lostal M., International Cultural Heritage Law in Armed Conflict: Case Studies of Syria, Libya, Mali, the Invasion of Iraq, and the Buddhas of Bamiyan, Cambridge University Press, Cambridge 2017.
Lowenthal D., The Heritage Crusade and the Spoils of History, Cambridge University Press, Cambridge 1998.
Mango C., “Antique Statuary and the Byzantine Beholder”, Dumbarton Oaks Papers 1963, vol. 17. Marx K., Rękopisy ekonomiczno-filozoficzne z 1844 r., Warszawa 1958.
McClellan A., Inventing the Louvre: Art, Politics and the Origins of the Modern Museum in Eighteenth-Century Paris, New York 1994.
McClellan A., “Nationalism and the Origins of the Museum in France”, Studies in the History of Art 1996, vol. 47.
McCrone D., Morris A., Kelly R., Scotland – The Brand: The Making of Scottish Heritage, Polygon, Edinburgh 1995.
Meixner L.L., “Courbet, Corot, and Democratic Poetics” [in:] French Realist Painting and the Criti- que of American Society, 1865–1900, Cambridge University Press, Cambridge 1995.
Meyer B., de Witte M., “Heritage and the Sacred: Introduction”, Material Religion: The Journal of Objects, Art and Belief 2013, vol. 9, issue 3.
Miele C., “Heritage and Communities: Reflections on the English Experience in the Nineteenth and Twentieth Centuries” [in:] idem, Towards World Heritage: International Origins of the Pre- servation Movement 1870–1930, Routledge, London – New York 2011.
Nagel A., The Controversy of Renaissance Art, Chicago University Press, Chicago – London 2011. Nagel A., Wood Ch.S., Anachronic Renaissance, Zone Books, New York 2020.
Naginski E., “Riegl, Archeology and Periodisation of Culture”, RES: Anthropology and Aesthetics 2001, no. 40.
Nelson R., The Spirit of Secular Art: A History of the Sacramental Roots of Contemporary Artistic Value, Monash University Press, Clayton 2007.
Niglio O., “Knowing, Preserving and Enhancing: The Cultural-Religious Heritage”, Alma Tourism 2017, no. 15.
Otte T.G., “‘The Shrine at Sulgrave’: The Preservation of the Washington Ancestral Home as an
‘English Mount Vernon’ and Transatlantic Relations” [in:] Towards World Heritage: Internatio- nal Origins of the Preservation Movement 1870–1930, ed. M. Hall, Routledge, London – New York 2011.
Poddubnych T., “Heritage as a Concept through the Prism of Time”, Social Evolution & History, September 2015, vol. 14, no. 2.
Poria Y., “The Story behind the Picture: Preferences for the Visual Display at Heritage Sites” [in:] Culture, Heritage and Representation: Perspectives on Visuality and the Past, eds. E. Waterton, S. Watson, Ashgate, Burlington 2010.
Reeves K., Plets G., “Cultural Heritage as a Strategy for Social Needs and Community Identity” [in:] A Companion to Heritage Studies, eds. W. Logan, M.N. Craith, U. Kockel, Wiley Blackwell, Oxford 2016.
Reichardt R., Kohle H., Visualizing the Revolution: Politics and the Pictorial Arts in Late Eighteenth Century France, London 2008.
Reynolds Cordileone D., Alois Riegl in Vienna 1875–1905: An Institutional Biography, Ashgate, Bur- lington 2014.
Riegl A., Der moderne Denkmalkultus: sein Wesen und seine Entstehung, [in:] idem, Gesammelte Aufsätze, Augsburg 1928.
Riegl A.,“The Modern Cult of Monuments”, Oppositions 1982, no. 25.
Riegl A., “The Modern Cult of Monuments: Its Essence and Its Development” [in:] Historical and
Philosophical Issues in the Conservation of Cultural Heritage, eds. N.S. Price, N. Kirby Talley,
A. Melucco Vaccaro, The Getty Conservation Institute, Los Angeles 1996.
Roellinger, M., “Centenary of the French Law on Historic Monuments”, Art Antiquity & Law 2014,
vol. 19, no. 4.
Rudkowski T., “Ochrona zabytków. Niektóre aspekty filozoficzne i socjologiczne” [in:] Dzieło sztuki i zabytek. Materiały pokonferencyjne, Stowarzyszenie Historyków Sztuki, Warszawa 1975. Samida S., “On the Genesis of Heritage: Cultural Heritage between ‘Sacralisation’ and ‘Eventisation’”, Zeitschrift fur Volkskunde, January 2013, no. 109.
Sánchez-Carretero S. “Significance and Social Value of Cultural Heritage: Analyzing the Fractures of Heritage” [in:] Science and Technology for the Conservation of Cultural Heritage, eds. M.A. Rogerio-Candelera, M. Lazzari, E. Cano, A Balkema Book, London 2013.
Sánchez-Carretero S.,“To walk and to be walked... at the end of the world”[in:] idem, Heritage, Pil- grimage and the Camino to Finisterre: Walking to the End of the World, Springer, New York 2015. Sax J.L., “Heritage Preservation as a Public Duty: The Abbé Grégoire and the Origins of an Idea”, Michigan Law Review 1989, no. 88.
Schreiber H., “Patrymonializacja w stosunkach międzynarodowych. Wybrane tendencje w międzynarodowej ochronie dziedzictwa kulturowego (2006–2016)” [in:] Księga jubileuszowa z okazji 40-lecia Instytutu Stosunków Międzynarodowych Uniwersytetu Warszawskiego, eds. M. Gawrycki, M.E. Haliżak, R. Kuźniar, G. Michałowska, D. Popławski, J. Zajączkowski, R. Zięba, Wydawnictwo Naukowe Scholar, Warszawa 2016.
Sjoeholm J., Heritagisation, Re-Heritagisation, De-Heritagisation of Built Environments. The Urban Transformation of Kiruna, Sweden, Lulea University of Technology, Lulea 2016.
Šola T.S., Mnemosophy: An Essay on the Science of the Public Memory, Rostov Velikĭ, Zagreb 2015. Speitkamp, W., Die Verwaltung der Geschichte: Denkmalpflege und Staat in Deutschland 1871–1933, Vandenhoek & Ruprecht, Goettingen 1996.
Stepnowska J., “The Blood Antiquities Convention and Asian Cultural Property. A Remedy or Dissapointment? The Case of Cambodia”, Gdańskie Studia Azji Wschodniej 2019, no. 15. Swenson A., “Introduction” [in:] idem, The Rise of Heritage: Preserving the Past in France, Germany and England, 1789–1914, Cambridge University Press, Cambridge 2013.
Swenson A., “The Law’s Delay? Preservation Legislation in France, Germany and England” [in:] Toward World Heritage. International Origins of the Preservation Movement, 1870–1930, ed. M. Hall, Ashgate, Burlington 2011.
Tomaszewski A., “Conservation: its Future as Discipline and its Theory” [in:] Cultural Heritage in the 21st Century: Opportunities and Challenges, eds. M.A. Murzyn, J. Purchla, International Cultural Centre, Kraków 2007.
Trilling J., “Daedalus and the Nightingale: Art and Technology in the Myth of Byzantine Court” [in:] Byzantine Court Culture from 829 to 1204, ed. H. Maguire, Harvard University Press, Washington 1997.
Tsivolas T., Law and Religious Cultural Heritage in Europe, Springer, New York 2014.
Vrdoljak A.F., Minorities, Cultural Rights and the Protection of Intangible Cultural Heritage, 2005, http://www.esil-sedi.eu/sites/default/files/Vrdoljak09-05.pdf.
Walsh K. The Representation of the Past: Museums and Heritage in the Post-modern World, The University of York, York 1992.
Wierczyńska K., Jakubowski A., “Individual Responsibility for Deliberate Destruction of Cultural
Heritage: Contextualizing the ICC Judgement in the Al-Mahdi Case”, Chinese Journal of International Law 2017, vol. 16, issue 4.
Wijesuriya G., “From Venice Charter to Nara+20: Beyond Heritage Secularisation”, Paper presented at the international Symposium on the Conservation of Brick Monuments at World Heritage Sites, Ayuttahaya, 19–20 October 2017.
Wijesuriya G., “Towards the De-secularisation of Heritage”, Built Heritage 2017, no. 1(2). Zalasińska K., “Building Bridges Between the 1972 and 2003 Conventions – Searching for an Integrated Protection of Cultural Heritage under UNESCO’s Cultural Conventions System”, Santander Art and Culture Law Review 2017, no. 2.
Zerner H., “Alois Riegl: Art, Value and Historicism”, Daedalus 1976, vol. 105, no. 1.