Academic Scientific JournalsThe linguistic creation of the great Poles’ houses in “Opowieści Barbary Wachowicz”. Part I.: A. Mickiewicz and J. Słowacki – the two bards
Keywords:
a family house, the houses of the great Poles, polyphony, narrator of a noble tale, reportageAbstract
The creation of analyzed houses Adam Mickiewicz’s i Juliusz Słowacki’s biographical stories turned out to be deeply anchored in Polish culture and strongly connected with the author’s outlook on life. The point of view that it is a family house that equips people with lasting values, prepares them to serve other people and their homeland. In biographical stories, a clear narrator’s voice is created to be a typical narrator of a noble tale. This narrative approves of a certain axiological system such as love to the homeland, traditionalism as well as shows reluctance against something new, distinguishing in the diversity of the manner of speaking. Linguistic creation of the houses of the great Poles is formed by many factors. Among many of them a dominant role is played by the plurality of the viewpoints connected with the plurality of narrators completing the author’s narration. In the B. Wachowicz’s prose one can notice polyphony understood as polyphonic voices, which consisted in the introduction of many speaking subjects. Diff erent compositional designs are used in the description of the houses of the great Poles. However, the degree of the particularity of the creation of the houses of the great Poles and their houses or fl ats inscribed in the analyzed tales is each time diff erent and depends on many factors, especially on the fact if the house was maintained until our times and if the historical materials from the past still exist.
Downloads
References
Literatura podmiotu
[MnL] Wachowicz B. (2000), Malwy na lewadach, Warszawa.
[TJJZ] Wachowicz B. (1998), „Ty jesteś jak zdrowie”. Z Mickiewiczem nad Wilią, Niemnem i Świtezią, ze Słowackim w Krzemieńcu, z Orzeszkową nad Niemnem, Warszawa.
[WP] Wachowicz B. (2011), Wigilie Polskie. Adam Mickiewicz, Warszawa.
[WPwOSIS] Wachowicz B. (2017), Wielcy Polacy w Ojczyźnie, Szkocji, Italii, Szwajcarii. Fryderyk Chopin w Ojczyźnie i Szkocji, Adam Mickiewicz, Juliusz Słowacki, Zygmunt Krasiński, Cyprian Kamil Norwid, Stefan Żeromski w Italii i Szwajcarii. Malwy na lewadach 1, Warszawa.
Literatura przedmiotu
Bachórz J. (2003), Jak pachnie Litwa Mickiewicza, Gdańsk.
Bartmiński J. (2017), Językowe podstawy obrazu świata, Lublin.
Drozd J. (2014), Modlitewne świadectwa wojny i niewoli, „Język – Szkoła – Religia” nr 1.
Geertz C. (2000), Dzieło i życie. Antropolog jako autor, przeł. E. Dżurak, S. Sikora, Warszawa.
Jochymek R. (2004), W zwierciadle biografii. Współczesna biografia literacka na przykładzie utworów Joanny Siedleckiej, Agaty Tuszyńskiej, Barbary Wachowicz, Warszawa.
Kopaliński W. (2007), Słownik symboli, Warszawa.
Kiersnowska T., Kiersnowski R. (2002), Dwór polski przekaźnikiem tradycji ojczystej, „Niepodległość i Pamięć” 9/1 (18).
Kowalewska-Dąbrowska J. (2016), Co znaczy słowo dom w poezji Anny Kamińskiej, w: Słowa bez tajemnic. Słowa w systemie i tekście, t. 1, red. B. Milewska, D. Maryn-Stachurska, Gdańsk.
Łukasiewicz J. (2000), Mickiewicz („A to Polska Właśnie”), Wrocław.
Maślanka J. (1956), Nieznany rękopis córki Adama Mickiewicza, „Pamiętnik Literacki” 47 (zesz, specj.).
Rymkiewicz J.M., Siwicka D., Witkowska A., Zielińska M. (2010), Mickiewicz. Encyklopedia, Warszawa.
Siciński A. (1992), O idei domu i jego roli w Polsce, w: Dom we współczesnej Polsce. Szkice, red. P. Łukasiewicz, A. Siciński, Wrocław.
Skorupska-Raczyńska E. (2013), Językowa kreacja matki w „Nad Niemnem” Elizy Orzeszkowej, „Studia Językoznawcze”, t. 12: Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny.
Skubalanka T. (1997), Językowa kreacja Jacka Soplicy (Księdza Robaka), w: Mickiewicz, Słowacki, Norwid. Studia nad językiem i stylem, Lublin.
[SLP XIX] Słownik literatury polskiej XIX wieku (1994), red. J. Bachórz, A. Kowalczykowa, Wrocław.
Sławiński J. (1998), Dzieło – Język – Tradycja. Prace wybrane („Klasycy Współczesnej Polskiej Myśli Humanistycznej”, t. 2), red. A. Nowakowski, Kraków.
[WSJP] Wielki słownik języka polskiego, http://www.wsjp.pl.
