Uniwersyteckie Czasopisma NaukoweNormy poprawnościowe dotyczące leksyki religijnej jako przedmiot zainteresowania korektorów i redaktorów językowych
DOI:
https://doi.org/10.26881/jsr.2021.16.01Słowa kluczowe:
redaktor, korektor, redakcja językowa, korekta, świadomość językowa, norma językowa, słownictwo religijneAbstrakt
W artykule przedstawiono problemy poprawnościowe z zakresu słownictwa religijnego, jakie zgłaszają redaktorzy i korektorzy będący członkami samopomocowej grupy na Facebooku. Na podstawie tych pytań (wyrażonych w formie postów) i odpowiedzi na nie (komentarzy) wyciągnięto wnioski dotyczące znajomości norm językowych i ich źródeł wśród redaktorów, sposobów radzenia sobie z trudnościami językowymi oraz stosunku redaktorów do języka religijnego i leksyki religijnej.
Downloads
Bibliografia
Bajerowa I. (1994), Swoistość języka religijnego i niektóre problemy jego skuteczności, „Łódzkie Studia Teologiczne” nr 3.
Ginter J. (2015), Pisownia słownictwa religijnego w internetowym poradnictwie językowym, „Język – Szkoła – Religia” nr 10 (4).
Ginter J. (2013), O pisowni wyrażenia „Ś/święty M/mikołaj” i innych problemach ortograficznych w pracy redaktora podręczników do nauki języka polskiego w szkole podstawowej, „Język – Szkoła – Religia” nr 8 (2).
Ginter J. (2012), O kłopotach z pisownią wyrażeń z komponentem „święty” na podstawie pytań i odpowiedzi zamieszczonych na stronach internetowych poradni językowych, „Język – Szkoła – Religia” nr 7 (1).
Markowski A. (2009), Kultura języka polskiego. Teoria. Zagadnienia leksykalne, Warszawa.
[NSO] Nowy słownik ortograficzny PWN z zasadami pisowni i interpunkcji (1996), oprac. zasad pisowni i interpunkcji polskiej E. Polański, Warszawa.
[PSR] Przybylska R., Przyczyna W. (2011), Pisownia słownictwa religijnego, Tarnów.
Puzynina J. (1998), Problem kodyfikacji normy języka polskiego, https://rjp. pan.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=95:problem-kodyfikacji-normy-jzyka-polskiego&catid=45.
Redaktorzy, korektorzy, edytorzy – łączcie się! (grupa na portalu Facebook), https://www.facebook.com/groups/478873322210758.
[SJP] Słownik języka polskiego PWN, https://sjp.pwn.pl.
Zdunkiewicz-Jedynak D. (2008), Wykłady ze stylistyki, Warszawa.
Zdunkiewicz-Jedynak D. (2006), ABC stylistyki, w: Polszczyzna na co dzień, red. M. Bańko, Warszawa.
[WSO] Wielki słownik ortograficzny PWN z zasadami pisowni i interpunkcji (wyd. 1 – 2003; wyd. 2 – 2006; wyd. 3 – 2010; wyd. 4 – 2016), oprac. Zasad pisowni i interpunkcji polskiej E. Polański, Warszawa.
[WSPP] Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN (2004), red. A. Markowski, Warszawa.
[ZPSR] Przybylska R., Przyczyna W. (red.) (2004), Zasady pisowni słownictwa religijnego, Tarnów.
