The Terminology Management Systems as an Alternative for the Classical Terminography

Authors

  • Alla Mishchenko Central Ukrainian National Technical University, Kropyvnytskyi (Kirovohrad)

Keywords:

professional communication, terminology management, terminology representation, terminology databases conception, terminology databases structure and functionality

Abstract

The specialized terminology is an integrating factor between knowledge, information and professional communication. This specialized terminology is represented in printed and electronical terminology sources. The article is dedicated to explication of the electronic terminography essentials, goals and functional characteristics and to analysis of the modern terminology databases structure.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Arntz, Reiner/Picht, Heribert/Mayer, Felix (2009): Einführung in die Terminologiearbeit. 5., verb. Aufl. Hildesheim et al.

Budin, Gerhard (1996): Wissensorganisation und Terminologie: Die Komplexität und Dynamik wis‑ senschaftlicher Informations‑ und Kommunikationsprozesse. Tübingen.

Drewer, Petra/Ziegler, Wolfgang (2011): Technische Dokumentation. Eine Einführung in die übersetzungsgerechte Texterstellung und in das Content‑Management. 1. Aufl. Würzburg.

Schmidt, Manfred (2004): Wörterbuch der Politik. 2., vollst überarb. u. erw. Aufl. Stuttgart.

Schmitz, Klaus-Dirk (1999): Terminographie und Terminologienormung. In: Snell-Hornby, Mary et al.(Hg.): Handbuch Translation. 2., verb. Aufl. Tübingen, 83–91.

SDL MultiTerm (2011): SP2: Hilfsthemen.

Published

2013-09-30

How to Cite

Mishchenko, A. (2013). The Terminology Management Systems as an Alternative for the Classical Terminography. Studia Germanica Gedanensia, (29), 167–172. Retrieved from https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/SGG/article/view/1519

Issue

No. 29 (2013): Texte und Diskurse: Theorie, Translation und Didaktik

Section

Articles

License

Copyright by Instytut Filologii Germańskiej, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego.