Uniwersyteckie Czasopisma NaukoweTerminologieverwaltungssysteme als Alternative für klassische Terminographie
Słowa kluczowe:
zarządzanie terminologią, komunikacja specjalistyczna, terminologiczne banki danychAbstrakt
Systemy zarządzania terminologią jako alternatywa dla terminografii tradycyjnej
Terminologia specjalistyczna stanowi integralną część wzajemnych relacji pomiędzy wiedzą, informacją i komunikacją fachową. W artykule podkreślono ogromną rolę profesjonalnego opracowywania terminologii w słownikach elektronicznych i w terminologicznych bankach danych, wymieniono szereg zalet tego typu systemów i pokazano konkretną strukturę kodyfikacji terminów.
Downloads
Bibliografia
Arntz, Reiner/Picht, Heribert/Mayer, Felix (2009): Einführung in die Terminologiearbeit. 5., verb. Aufl. Hildesheim et al.
Budin, Gerhard (1996): Wissensorganisation und Terminologie: Die Komplexität und Dynamik wis‑ senschaftlicher Informations‑ und Kommunikationsprozesse. Tübingen.
Drewer, Petra/Ziegler, Wolfgang (2011): Technische Dokumentation. Eine Einführung in die übersetzungsgerechte Texterstellung und in das Content‑Management. 1. Aufl. Würzburg.
Schmidt, Manfred (2004): Wörterbuch der Politik. 2., vollst überarb. u. erw. Aufl. Stuttgart.
Schmitz, Klaus-Dirk (1999): Terminographie und Terminologienormung. In: Snell-Hornby, Mary et al.(Hg.): Handbuch Translation. 2., verb. Aufl. Tübingen, 83–91.
SDL MultiTerm (2011): SP2: Hilfsthemen.
Opublikowane
Jak cytować
Numer
Dział
Licencja
Copyright by Instytut Filologii Germańskiej, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego.
