Uniwersyteckie Czasopisma Naukowe„So fällt die Feder mir vor Wehmuth aus der Hand“ – Verstummen und Nicht -mehr -Schreiben -Können als Topos im Klagegedicht der Frühaufklärung
DOI:
https://doi.org/10.26881/sgg.2018.38.02Słowa kluczowe:
Klagelyrik, Frühaufklärung, Unsagbarkeitstopos, Trauer, FrauenbildungAbstrakt
Trauer gilt seit der Antike als sprachlos machende Emotion. Dennoch gibt es in wohl allen Literaturen aller Zeiten Klagelyrik. Wie aber kann jemand, der eigentlich vor Trauer verstummt, überzeugend als ‚Sprecher‘ eines Klagegedichts vorgestellt werden? Anhand zweier Beispiele aus dem Barock wird gezeigt, mit welchen Topoi dieses Dilemma im Gedicht selbst thematisiert und somit zur eigentlichen ‚inventio‘ des Gedichtes gemacht wurde. Abschließend wird am Beispiel dreier Dichterinnen der Frühaufklärung untersucht, wie Frauen gegen das als ‚weiblich‘ konnotierte Verstummen vor Trauer anschrieben.
Downloads
Bibliografia
Adam, Wolfgang, Poetische und Kritische Wälder. Untersuchungen zu Geschichte und Formen des Schreibens ‚bei Gelegenheit‘, Heidelberg 1988.
Amthor, C[hristoph], H[einrich], Poetischer Versuch Einiger Teutscher Gedichte und Übersetzungen: So wie er sie, theils in frembdem Nahmen, theils vor sich selber entworffen. Nebst einem Vor-Bericht, Worin zugleich die wieder seine Gedichte, und andere Staats-Schrifften, von einigen Ungenannten bisher ausgegossene Schmähungen bescheidentlich abgelehnet werden, Flensburg 1717.
Anz, Thomas, Tod, Angst und Trauer in der Lyrik zwischen Barock und Aufklärung, in: „Der Deutschunterricht“ 54 (2002), H. 1, S. 25–35.
Becker-Cantarino, Barbara, Der lange Weg zur Mündigkeit. Frau und Literatur (1500–1800), Stuttgart 1987.
Benthien, Claudia, Barockes Schweigen. Rhetorik und Performativität des Sprachlosen im 17. Jahrhundert, München 2006.
Bodmer, Johann, Jacob, Critische Betrachtungen über die Poetischen Gemählde der Dichter, Zürich 1741.
Brandes, Helga, Lemma „Frau“, in: Werner Schneiders (Hrsg.), Lexikon der Aufklärung. Deutschland und Europa, München 1995, S. 126–128.
Brinker-Gabler, Gisela, Deutsche Dichterinnen vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Gedichte und Lebensläufe [1978], Frankfurt a.M. 21979.
Brockes, Barthold, Heinrich, Irdisches Vergnügen in Gott. Erster und zweiter Teil. Hrsg. v. Jürgen Rathje, Göttingen 2013.
Bunke, Simon, Mihaylova, Katerina (Hrsg.), Aufrichtigkeitseffekte. Signale, soziale Interaktionen und Medien im Zeitalter der Aufklärung, Freiburg i.Br. 2016.
Campe, Joachim, Heinrich, Wörterbuch der Deutschen Sprache, Vierter Theil: S und T, Braunschweig 1810.
Carrdus, Anna (Hrsg.), Das ‚weiblich Werck‘ in der Residenzstadt Altenburg (1672–1720). Gedichte und Briefe von Margaretha Susanna von Kuntsch und Frauen aus ihrem Umkreis, Hildesheim, Zürich, New York 2004.
Czarnecka, Mirosława, Marianne von Bressler (1690–1728) – eine unbekannte Dichterin aus Breslau, in: Klaus Garber (Hrsg.), Stadt und Literatur im deutschen Sprachraum der Frühen Neuzeit, Bd. II, Tübingen 1987, S. 961–972.
Detken, Anke, Gekrönte Poetinnen. Gelegenheitsdichtung von Ziegler und Zäunemann, in: Sylvia Heudecker, Dirk Niefanger, Jörg Wesche (Hrsg.), Kulturelle Orientierung um 1700. Traditionen, Programme, konzeptionelle Vielfalt. Tübingen 2004, S. 263–281.
Ecker, Gisela, Trauer zeigen. Inszenierungen und die Sorge um den Anderen, in: dies. (Hrsg.), Trauer tragen – Trauer zeigen. Inszenierungen der Geschlechter, München 1999, S. 9–25.
Goodman, Katherine R., Amazons and Apprentices. Women and the German Parnassus in the Early Enlightenment, Rochester, New York, Woodbridge 1999.
Gottsched, Johann, Christoph, Versuch einer Critischen Dichtkunst. Erster Allgemeiner Theil, Joachim Birke, Brigitte Birke (Hrsg.), Berlin, New York 1973.
Hentschel, Georg, Totenklage [Artikel], in: Manfred Görg, Bernhard Lang (Hrsg.), Neues Bibellexikon, Düsseldorf 2001, S. 908–910.
Klopstock, Friedrich Gottlieb, Ausgewählte Werke, hrsg. v. Karl August Schleiden, München 1962.
Köhler, Cornelia, Caroline, Frauengelehrsamkeit im Leipzig der Frühaufklärung. Möglichkeiten und Grenzen am Fallbeispiel des Schmähschriftenprozesses im Zusammenhang mit der Dichterkrönung Christiana Mariana von Zieglers, Leipzig 2007.
Konersmann, Ralf, Der Schleier des Timanthes. Perspektiven der historischen Semantik, Frankfurt a.M. 1994.
Martus, Steffen, Aufklärung. Das deutsche 18. Jahrhundert – ein Epochenbild [2015], Berlin 22015.
Meid, Volker, Die deutsche Literatur im Zeitalter des Barock. Vom Späthumanismus zur Frühaufklärung (1570–1740), München 2009.
Meier, Georg, Friedrich, Beurtheilung der Gottschedischen Dichtkunst, Halle 1747.
Merkel, Kerstin, Wunder Heide, Einleitung, in: dies. (Hrsg.), Deutsche Frauen der Frühen Neuzeit. Dichterinnen, Malerinnen, Mäzeninnen, Darmstadt 2000, S. 7–17.
Müller, Monika, Schnegg, Matthias, Unwiederbringlich. Von der Krise und dem Sinn der Trauer, Göttingen 2016.
Pailer, Gaby, Poetin und Gegenstand der Poesie. Adressantenmarkierung bei Margaretha Susanna von Kuntsch (1654–1717), in: Claudia Hillebrandt, Sonja Klimek, Ralph Müller, Rüdiger Zymner (Hrsg.), Grundfragen der Lyrikologie, Bd. 1: Lyrisches Ich, Textsubjekt, Sprecher? Berlin, Boston [voraussichtlich 2019, im Druck].
Plotke, Seraina, Ziem, Alexander, Sprache der Trauer im interdisziplinären Kontext. Einführende Bemerkungen, in: dies. (Hrsg.), Sprache der Trauer. Verbalisierungen einer Emotion in historischer Perspektive, Heidelberg 2014, S. 1–17.
Quintus, Horatius, Flaccus, Ars Poetica. Die Dichtkunst. Lateinisch / Deutsch, Übers. u. m. einem Nachwort hrsg. v. Eckart Schäfer, Stuttgart 1972/2011.
Reber, Elisabeth, Gefühle nach Maß. Untersuchungen zur Trauerartikulation in den neulateinischen Epicedien für Johannes Buxtorf den Jüngeren (1599–1664), in: Seraina Plotke, Alexander Ziem (Hrsg.), Sprache der Trauer. Verbalisierungen einer Emotion in historischer Perspektive, Heidelberg 2014, S. 207–244.
Schäfer, Eckart, Anmerkungen, in: Quintus Horatius Flaccus, Ars Poetica. Die Dichtkunst. Lateinisch / Deutsch. Übers. u. m. einem Nachwort hrsg. v. Eckart Schäfer, Stuttgart 1972/2011, S. 37–54.
Segebrecht, Wulf, Das Gelegenheitsgedicht. Ein Beitrag zur Geschichte und Poetik der deutschen Lyrik, Stuttgart 1977.
Stenzel, Jürgen, ‚Si vis me flere…‘ – ‚Musa iocosa mea‘. Zwei poetologische Argumente in der deutschen Diskussion des 17. und 18. Jahrhunderts, in: „Deutsche Vierteljahresschrift“ 48 (1974), S. 650–671.
Stollberg-Rilinger, Barbara, Die Aufklärung. Europa im 18. Jahrhundert, Stuttgart 2000/2011.
Thomasius, Christian, Allerhand bißher publicirte Kleine Teutsche Schriften / Mit Fleiß colligiret und zusammen getragen; Nebst etlichen Beylagen und einer Vorrede, Halle 1701.
Till, Dietmar, Transformationen der Rhetorik. Untersuchungen zum Wandel der Rhetoriktheorie im 17. und 18. Jahrhundert, Tübingen 2004.
Treyz, Sebastian, „Schämt euch der Wehmuth nicht, die feucht im Auge schimmert…“ Tränen- und Trauerdispositive im Theater der Empfindsamkeit, in: Seraina Plotke, Alexander Ziem (Hrsg.), Sprache der Trauer. Verbalisierungen einer Emotion in historischer Perspektive, Heidelberg 2014, S. 245–281.
Warburg, Aby, Dürer und die italienische Antike, in: Die Erneuerung der heidnischen Antike. Kulturwissenschaftliche Beiträge zur Geschichte der europäischen Renaissance, Nachdruck der Ausgabe von 1932, hrsg. v. Horst Bredekamp, Michael Diers, Berlin 1998.
Zarnegin, Kathy, Einleitung, in: dies. (Hrsg.), buchstäblich traurig, Basel 2004, S. 7–15.
Zedler, Johann, Heinrich, Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller Wissenschaften und Künste […], Bd. 45, 1745, 2., vollständiger photomechanischer Nachdruck durch die Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, Graz 1997.
Ziegler, Christiana Mariana von, Versuch in gebundener Schreib-Art, Leipzig 1728.
Pobrania
Opublikowane
Jak cytować
Numer
Dział
Licencja
Copyright by Instytut Filologii Germańskiej, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego.
