Krössinsee (zachodniopomorski Złocieniec-Budowo) i inne narodowosocjalistyczne „zamki zakonne”. Budowa – funkcja – kostium stylowy

  • Tomasz Torbus Uniwersytet Gdański

Abstrakt

In 1934, construction began on training centers for the upper echelons of future NS leadership: the Vogelsang in the Eifel, Krössinsee (Polish Złocieniec-Budowo) in western Pomerania, and Sonthofen in Allgäu. Through the enormous efforts of the German Labor Front (DAF) the training centres, called Ordensburgen (literally: ‘castles of the orders’), were completed in 1936. In the meantime, much literature has been published on all of the NS Ordenburgen, yet an investigation of the genesis and analysis of their form is still lacking, which this essay partially attempts to address.

The intention was undoubtedly to build Ordensburgen on the southern, western and eastern fringes of the Reich distanced less than 60 kilometres from the border. Rosenberg, who had made a statement to this effect in a speech in 1934, coined the name ‘Ordensburg’ in connection with the Teutonic Order – the proud champion of ‘Germanness’. The name evoked other echoes from history: young men who were trained for warfare and administration and who lived a life closed of from outside influences. The name also recalled the medieval orders of knights who exercised their power as a military authority along the frontiers of Christianity from Spain to Palestine.

If we go beyond a formal interpretation of the Ordensburgen, what can be seen in all the three structures is the important symbolic function of towers (two rectangular brick towers were erected in Kroessinsee in 1939). In all of them so-called Tingplätze were built, a kind of open-air theatre for political rallies. Moreover, the architect Clemens Klotz embraced the modern age. In adhering to contemporary thought, he blended the cosiness of the Heimatstil with the monumentality and pathos of Neoclassicism. Other forms are also found, such as oval risalites derived from ‘Neues Bauen’ or the protruding window reveal, or the use of unworked stone blocks, something that was particularly characteristic of NS architecture. Yet despite the name ’Ordensburg’, formal references to medieval architecture are sparse. The most apparent examples are seen in the Sonthofen architecture of Herman Giesler in the proportions of the main tower or the vaulted ceilings of the tavern (the so-called Fuchsbau).

After 1945, the Ordensburgen became the military barracks of the victors: Vogelsang was British until 1950, then Belgian; Sonthofen was American until 1956 and then turned over to the German Bundeswehr; Krössinsee was used by the Soviet army from 1947 or 1948, and afterward became the Polish Budowo. Vogelsang was opened to the public in 2006. Today, we face ongoing questions about the preservation and new uses of the Ordensburg structures and facilities. The designation of the former NS training centres as memorial sites, in which the juncture between Ordensburgen and the NS crimes finds physical expression, will presumably be the sole way to ensure their continued existence. Between 1939 and 1940, approximately 260 Ordensjunkers (the name derived from ‘Junker’: a nobleman from the landed class) were sent from Krössinsee on military assignment to the area of Poznań (‘Warthegau’), from where up to a half a million Poles and Jews were expelled to the Government General. Further documentation shows the involvement of the Ordensjunkers in the Holocaust during 1941 in the occupied Soviet territories. In making the buildings of the Ordensburgen accessible to the public, while at the same time laying bare the reality behind the mystique, it seems necessary to proceed on a different path than that which has been taken up to now. ‘Domesticating’ the testimonies of a terror regime has been expressed in ways such as the oversized colourful pillows for visitor seating at the Wewelsburg Castle or the garish plastic forms in Vogelsang. Tus, in addition to taking stock of the buildings and making a case for their preservation, the serious question that must be asked is how to deal with this kind of legacy.

(translated by Sharon Nemeth)

Bibliografia

Arntz Hans-Dieter, Vogelsang. Geschichte der ehemaligen Ordensburg, Aachen 2008, https://www.zukunf-braucht-erinnerung.de/ordensburg-vogelsang-1934–1945/ [dostęp: 20.08.2018].

Bartetzko Dieter, Geahnte Götterdämmerung. Die Ordensburg „Vogelsang” und ihre Herkunf aus Baugeschichte und Film [w:] Fackelträger der Nation. Elitebildung in den NS-Ordensburgen, hrsg. vogelsang ip gemeinnutzige GmbH, Köln–Weimar–Wien 2010, s. 120–134.

Die Rede Leys vom November 1940, „Die Burggemeinschaf” 1941, Jg. 4, s. 30.

Fackelträger der Nation. Elitebildung in den NS-Ordensburgen, hrsg. vogelsang ip gemeinnutzige GmbH, Köln–Weimar–Wien 2010.

Flagmeyer Michael, Zwischen Gralsmythos und Führerschule – Die Ordensburgen der Deutschen Arbeitsfront [w:] NS-Architektur. Macht und Symbolpolitik, hrsg. Tilman Harlander, Wolfram Pyta, Berlin 2012, s. 79–98.

Fruchtel Michael, Der Architekt Hermann Giesler. Leben und Werk, München 2007.

Happel Hartmut, Die Allgäuer Ordensburg in Sonthofen, Immenstadt 1996.

Happel Hartmut, History of the Ordensburg Sonthofen, przeł. Mark Jackson, Immenstadt 2003.

Heinen Franz Albert, Des Führers treuesten Soldaten und seiner Idee glühendste Prediger. Das System der NS-Ordensburgen [w:] Fackelträger der Nation. Elitebildung in den NS-Ordensburgen, hrsg. vogelsang ip gemeinnutzige GmbH, Köln–Weimar–Wien 2010, s. 23.

Heinen Franz Albert, Gottlos, schamlos, gewissenlos. Zum Osteinsatz der Ordensburg-Mannschafen, Düsseldorf 2007.

Heinen Franz Albert, NS-Ordensburgen Vogelsang, Sonthofen und Krössinsee, Berlin 2011.

Heinen Franz Albert, Ordensburg Vogelsang. Die Geschichte der NS-Kaderschmiede in der Eifel, Berlin 2014 (Te Ordensburg Vogelsang. Te History of the NS-Elite Training Centre in the Eifel, przeł. Laura McLardy, Berlin 2014).

Heinen Franz Albert, Vogelsang. Im Herzen des Nationalparks Eifel. Ein Begleithef durch die ehemalige NS-Ordensburg, Düsseldorf 2006.

Heinen Franz Albert, Vogelsang. Von der NS-Ordensburg Die Allgäuer zum Truppenubungsplatz in der Eifel. Eine kritische Dokumentation, Auf. 4, Aachen 2006.

Herzog Monika, Die ehemalige Ordensburg Vogelsang: ein Grosdenkmal am Ubergang von der militarischen in die zivile Nutzung, „Jahrbuch der rheinischen Denkmalpfege” 2009, Bd. 40–41, s. 490–495.

Hitler Adolf, Mein Kampf, Bombay 2006.

https://de.wikipedia.org/wiki/Marienburg_(Ordensburg).

https://de.wikipedia.org/wiki/NS-Ordensburg.

Krakowski Piotr, Sztuka Trzeciej Rzeszy, Kraków 2002.

Leser Petra, Der Kölner Architekt Clemens Klotz (1886–1969), Köln 1991.

Leszczełowski Jarosław, Ostatnie stulecie Falkenburga. Złocieniec przygoda z historią, cz. 2, Warszawa 2009.

Ley Robert, Wir alle helfen dem Führer!, München 1937.

Link Fabian, Burgen und Burgenforschung im Nationalsozialismus: Wissenschaf und Weltanschauung 1933–1945, Köln–Weimar–Wien 2014.

Patel Kiran Klaus, „Sinnbild der nationalsozialistischen Weltanschauung”? Die Gestaltung von Lagern und Ordensburgen im Nationalsozialismus [w:] Weltanschauliche Erziehung in Ordensburgen des Nationalsozialismus. Zur Geschichte und Zukunf der Ordensburg Vogelsang, hrsg. Paul Ciupke, Franz-Josef Jelich, Bd. 20, Geschichte und Erwachsenenbildung, Essen 2006, s. 33–52.

Raphael Lutz, Die nationalsozialistische Ideologie [w:] Weltanschauliche Erziehung in Ordensburgen des Nationalsozialismus. Zur Geschichte und Zukunf der Ordensburg Vogelsang, Bd. 20, Geschichte und Erwachsenenbildung, hrsg. Paul Ciupke, Franz-Josef Jelich, Essen 2006, s. 15–32.

Ring Klaus, Troll Björn, Neues Denken in alten Gemauern, „Planerin” 2009, Bd. 5, s. 43–44.

Rosenberg Alfred, Der Mythus des 20. Jahrhunderts. Eine Wertung der seelisch-geistigen Gestaltenkämpfe unserer Zeit, München 1930.

Rosenberg Alfred, Die letzten Aufzeichnungen, Göttingen 1955.

Saage Richard, Utopische Profle: Widerspruche und Synthesen des 20. Jahrhunderts, Munster 2006.

Sawinski Rolf, Die Ordensburg Krössinsee in Pommern. Von der NS-Ordensburg zur polnischen Kaserne, Aachen 2004.

Sawinski Rolf, Leszczełowski Jarosław, Od nazistowskiej twierdzy do polskich koszar. Historia obiektu w Budowie koło Złocieńca, Warszawa 2008.

Schmitz-Ehmke Ruth, Herzog Monika, Die Ordensburg Vogelsang: Architektur. Bauplastik. Ausstattung. Umnutzung (Arbeitshef der Rheinischen Denkmalpfege, Bd. 41), Worms 2010.

Scholtz Harald, Die NS-Ordensburgen, „Vierteljahrshefe für Zeitgeschichte” 1967, Jg. 15, H. 3, s. 269–298.

Schröder Michael ‚Vogilsanc’ und Vogelsang. Eine Miszelle zur NS-Geschichtspolitik und ihrer Historiographie, mps. 2006.

Torbus Tomasz, Deutschordens-Ideologie in der polnischen und deutschen Kunst des 19. Und 20. Jahrhunderts [w:] Preußen in Ostmitteleuropa. Geschehensgeschichte und Verstehensgeschichte (Schrifen des Bundesinstituts für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa, Bd. 21), hrsg. Mathias Weber, München 2003, s. 209–257.

Torbus Tomasz, Die nationalsozialistischen Ordensburgen. Baugeschichte – Funktion – Formensprache [w:] Bildung und Denkmalpfege. 78. Tag für Denkmalpfege. Jahrestagung der Vereinigung der Landesdenkmalpfeger in der Bundesrepublik Deutschland. Brandenburg an der Havel, 16.–19. Mai 2010, hrsg. v. Brandenburgisches Landesamt für Denkmalpfege und Archäologisches Landesmuseum, Prof. Dr. Detlef Karg, Worms 2010, s. 166–172.

Torbus Tomasz, „Uroczysty powrót sztandarów z Wawelu do Malborka” – uwagi do nazistowskiej sztuki propagandowej i stosunku do grunwaldzkiej historii [w:] „Na znak świetnego zwycięstwa”. W sześćsetletnią rocznicę bitwy pod Grunwaldem [katalog wystawy], red. Dariusz Nowacki, 15.07.–30.09.2010, Zamek Królewski na Wawelu, Państwowe Zbiory Sztuki, Kraków 2010, s. 207–220.

Torbus Tomasz, Zamki konwentualne państwa krzyżackiego w Prusach, Gdańsk 2014. Krössinsee… Weltanschauliche Erziehung in Ordensburgen des Nationalsozialismus. Zur Geschichte und Zukunf der Ordensburg Vogelsang, hrsg. Paul Ciupke, Franz-Josef Jelich, Bd. 20, Geschichte und Erwachsenenbildung, Essen 2006.

Wippermann Wolfgang, Der Ordensstaat als Ideologie. Das Bild des Deutschen Ordens in der deutschen Geschichtsschreibung und Publizistik, Berlin 1979.

Witek Waldemar, Karta ewidencyjna zabytku architektury i budownictwa dawnego zespołu „ordensburga” Złocieniec-Budowo, mps., Wojewódzki Konserwator Zabytków, Szczecin 2010.

Opublikowane
2018-11-27
Jak cytować
Torbus, T. (2018). Krössinsee (zachodniopomorski Złocieniec-Budowo) i inne narodowosocjalistyczne „zamki zakonne”. Budowa – funkcja – kostium stylowy. Porta Aurea, (17), 112-132. https://doi.org/10.26881/porta.2018.17.05
Dział
Artykuły