Academic Scientific JournalsBiblical mottos in Krystyna Saryusz-Zaleska’s poetry
Abstract
This draft characterises biblical quotations used by the poet in her lyrical poetry. What is presented are the biblical passages and the way they are cited as poem mottos. What has been analyzed are the connections between the citations (mottos) and the poem titles. Most of the remarks are concerned with the relations between the biblical quotes and poem contents. Moreover, some functions of biblical mottos are presented, such as introduction, biblical (theological) context signalling, salvation history and two infiltration models of motto and poem contents: poem analysis and so-called prism-model.
Downloads
References
Biblia Łacińsko-Polska, czyli Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu. Podług tekstu łacińskiego Wulgaty i przekładu polskiego X. Jakóba Wujka T. J. z komentarzem Menochiusza T. J. przełożonym na język polski. Wydanie X. S. Kozłowskiego Arcybiskupa i Metropolity Mohylowskiego. We czterech tomach in 8-vo maj. (fracta pagina), wyd. 3,Wilno 1896, t. 1–4.
Gorzkowski A., Cóż stanie się, Panie, jeśli spytam? Studia i szkice o myśli i tradycji biblijnej, Kraków 2012.
Gutowski W., Z próżni nieba ku religii życia. Motywy chrześcijańskie w literaturze Młodej Polski, Kraków 2001.
Jakiel E., W służbie katechezy. Teksty literackie w periodykach religijnych 1890–1918 w kontekście Młodej Polskie, Gdańsk 2010.
Jonca M., Funkcje motta w liryce, „Litteraria” XX (1988), s. 119–132.
Kurkiewicz M., „A teraz czas, by uspokoić ducha…” – Krystyny Saryusz-Zaleskiej poszukiwania Boga (O cyklu >Refleksyjne<), w: Poszukiwanie świadectw. Szkice o problematyce religijnej w literaturze Ii połowy XIX i początku XX wieku, red. J.A. Michalik, Lublin 2008.
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu w przekładzie z języków oryginalnych, „Biblia Tysiąclecia”, wyd. 3 popr., Poznań – Warszawa 1980.
Saryusz-Zaleska K., Poezye, Kraków 1910.
Saryusz-Zaleska K., Spotkanym w drodze ludziom i wrażeniom, Kraków 1901.
Saryusz-Zaleska K., Z wygnania, Kraków 1901.
