Typological intertextuality in German and Polish press advertisement

Authors

  • Czesława Schatte Adam Mickiewicz University in Poznań

Keywords:

advertising text, attractiveness, originality, text type, text pattern, text montage

Abstract

The article deals with the problem of typological intertextuality in German and Polish press advertisements as one of the techniques of increasing the attractiveness and originality of advertisements, which has a direct influence on attracting the attention of a potential addressee. Typological intertextuality comes in various forms and consists in a given constituent of an advertising text or more rarely an entire text assuming the structural form typical of a different text. This results in a montage or a mix of various text structures.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Adamzik, Kirsten (1995): Aspekte und Perspektiven der Textsortenlinguistik. In: Adamzik, Kirsten (Hg.): Textsorten – Texttypologie. Eine kommentierte Bibliographie. Münster, 11–40.

Adamzik, Kirsten (2012): Werbekommunikation textlinguistisch. In: Janich, Nina (Hg.): Handbuch Werbekommunikation. Sprachwissenschaftliche und interdisziplinäre Zugänge. Tübingen, 123–142.

Bralczyk, Jerzy (2004): Język na sprzedaż [Sprache zum Verkauf ]. Gdańsk.

Ebert, Helmut (2000): Werbeanzeigen als duomediale Darstellungsformen und als duomediale Texte. In: Adamzik, Kirsten (Hg.): Textsorten: Reflexionen und Analysen. Tübingen, 215–222.

Feilke, Helmuth (2012): Was sind Textroutinen? Zur Theorie und Methodik des Forschungsfeldes. In: Feilke, Helmuth/Lehnen, Katrin (Hg.): Schreib‑ und Textroutinen. Theorie, Erwerb und didaktisch‑mediale Modellierung. Frankfurt/M., 3–31.

Fix, Ulla (1997): Kanon und Auflösung des Kanons: Typologische Intertextualität – ein „postmodernes“ Stilmittel?. In: Antos, Gerd/Tietz, Heike (Hg.): Die Zukunft der Textlinguistik. Traditionen, Transformationen, Trends. Opladen, 97–108.

Fix, Ulla (2000): Aspekte der Intertextualität. In: Brinker, Klaus et al. (Hg.): Text‑ und Gesprächslinguistik. Ein internationales Handbuch. 1. Halbband. Berlin, 449–457.

Fix, Ulla (2008): Texte und Textsorten: sprachliche, kommunikative und kulturelle Phänomene. Berlin.

Heinemann, Margot (2000): Textsorten des Alltags. In: Brinker, Klaus et al. (Hg.): Text‑ und Gesprächslinguistik. Ein internationales Handbuch. 1. Halbband. Berlin, 604–614.

Heinemann, Wolfgang (2000): Textsorte – Textmuster – Texttyp. In: Brinker, Klaus et al. (Hg.): Text‑ und Gesprächslinguistik. Ein internationales Handbuch. 1. Halbband. Berlin, 507–523.

Holthuis, Susanne (1993): Intertextualität. Aspekte einer rezeptionsorientierten Konzeption. Tübingen.

Jakobs, Eva-Maria (1994): Intertextualität in der Printmedienwerbung. In: Spillner, Bernd (Hg.): Fachkommunikation. Kongreßbeiträge zur 24. Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik GAL e.V. Frankfurt/M., 188–189.

Janich, Nina (2001, 2010): Werbesprache. Ein Arbeitsbuch. Tübingen.

Janich, Nina (Hrsg.) (2012): Handbuch Werbekommunikation. Sprachwissenschaftliche und interdis‑ ziplinäre Zugänge. Tübingen.

Jost, Jörg (2012): Textroutinen und Kontextualisierungshinweise. In: Feilke, Helmuth/Lehnen, Katrin (Hrsg.): Schreib‑ und Textroutinen. Theorie, Erwerb und didaktisch‑mediale Modellierung. Frankfurt/M., 195–214.

Klein, Josef (2000): Intertextualität, Geltungsmodus, Texthandlungsmuster. Drei vernachlässigte Kategorien der Textsortenforschung – exemplifiziert an politischen und medialen Texten. In: Adamzik, Kirsten (Hg.): Textsorten: Reflexionen und Analysen. Tübingen, 31–44.

Opiłowski, Roman (2006): Intertextualität in der Werbung der Printmedien. Eine Werbestrategie in linguistisch‑semiotischer Forschungsperspektive. Frankfurt/M.

Sowinski, Bernhard (1998): Werbung. Tübingen.

Stöckl, Hartmut (2004): Die Sprache im Bild – Das Bild in der Sprache. Zur Verknüpfung von Sprache und Bild im massenmedialen Text. Konzepte – Theorien – Analysemethoden. Berlin.

Published

2013-09-30

How to Cite

Schatte, C. (2013). Typological intertextuality in German and Polish press advertisement. Studia Germanica Gedanensia, (29), 68–78. Retrieved from https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/SGG/article/view/1512