Uniwersyteckie Czasopisma NaukoweHomo viator Olav Audunssøn
DOI:
https://doi.org/10.26881/ss.2023.27.03Słowa kluczowe:
norsk litteratur, Sigrid Undset, historisk roman, Olav Audunssøn, religion, arketypiske karakterer, romantisk ironi, resepsjon, tsjekkiske oversettelserAbstrakt
Sigrid Undset published the historical novel entitled Olav Audunssøn (The Master of Hestviken) relatively shortly after the international success of her trilogy Kristin Lavransdatter. The reception process of the second work was strongly affected by the reader’s expectation horizon, which turned out to be inadequate in view of the complexity of artistic values of the text and its psychological aspects. The article focuses on the structure of the fiction and points out the function of so called romantic irony. It also provides a brief overview of Czech translations of Undset’s works.
Downloads
Bibliografia
Amadou, A.-L. (1994). Å gi kjærligheten et språk. Syv studier i Sigrid Undsets forfatterskap. Oslo: Aschehoug.
Bachtin, M. (1980). Román jako dialog. Praha: Odeon.
Bisztray, G. (1988). Romantic Irony in Scandinavian Literature. I: F. Garber (ed.). Romantic Irony. Budapest: Akadémiai Kiadó, s. 178–187.
Bliksrud, L. (1988). Natur og normer hos Sigrid Undset. Oslo: Aschehoug.
Bliksrud, L. (1997). Sigrid Undset. Oslo: Gyldendal.
Bliksrud, L. (1998). Sigrid Undset og ættesagaen. I: A. Aarnes (red.). Atlantisk dåd og drøm – 17 essays om Island/Norge. Oslo: Aschehoug.
Engelstad, C.F. (1940). Mennesker og makter. Sigrid Undsets middelalderromaner. Oslo: Aschehoug.
Genette, G. (2005). Fikce a vyprávění. Praha: Theoretica.
Grøndahl, C.H. (1982). Aage i Olav og Olav i Aage. Tanker om to nivåer i Olav Audunssøn. I: P.E. Johnson (red.). Sigrid Undset i dag. Oslo: Aschehoug.
Horyna, B. (2004). Ironia ad irritum redacta. Romantická teorie ironie. Studia Minora Facultatis Philosophicae Universitatis Brunensis B51: 39–56.
Juříčková, M. (2011). Dva horizonty. Sigrid Undsetová a česká recepce. Brno: Masarykova univerzita.
Oftestad, B.T. (2003). Sigrid Undset – modernitet og katolisisme. Oslo: Universitetsforlaget.
Skille, N.B. (2003). Innenfor gjerdet. Hos Sigrid Undset på Bjerkebæk. Oslo: Aschehoug.
Slapgard, S. (2007). Sigrid Undset. Dikterdronningen. Oslo: Gyldendal.
Undset, S. (1996). Olav Audunssøn. Samlede romaner og fortellinger. Bind 11. Oslo: Aschehoug.
Undset, S. (2008). Essays og artikler. Bind 1, red. L. Bliksrud. Oslo: Aschehoug.
Winsnes, A.H. (1949). Sigrid Undset. En studie i kristen realisme. Oslo: Aschehoug.
Ørjasæter, T. (1993). Menneskenes hjerter. Sigrid Undset – en livshistorie. Oslo: Aschehoug.
Nettkilder:
https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1928/ceremony-speech/.
