Uniwersyteckie Czasopisma NaukoweKolory jako znaczniki opinii: Studium przypadku koloru zielonego
DOI:
https://doi.org/10.26881/bp.2024.1.05Słowa kluczowe:
język opiniotwórczy, aksjologia w języku, nazwy barwAbstrakt
Jedną z głównych funkcji języka naturalnego jest wyrażanie różnorodnych idei, myśli oraz opinii. Niniejszy artykuł koncentruje się, więc, na przekazie oceniającym i wartościującym, wyrażonym w różnych formach komunikacji, takich jak gesty, dźwięki i obrazy, z szczególnym uwzględnieniem słowa jako medium do przekazania poglądów lub przekonań. W związku z tym, w zależności od celu komunikacyjnego, język opiniotwórczy może manifestować się jako obraza lub komplement. Ponadto opinia może być przedstawiona zarówno pojedynczymi słowami, jak i całymi wypowiedziami. Celem niniejszego tekstu jest wyjaśnienie roli wybranej terminologii związanej z kolorami, szczególnie w kontekście koloru zielonego, w wyrażaniu ocen lub przestawianiu punktu widzenia. Przeprowadzone badanie jakościowe potwierdza hipotezę badawczą, iż terminologia związana z kolorami wzbogaca aksjologiczne aspekty określonych form językowych, a w rezultacie może funkcjonować jako wskaźnik opinii.
Downloads
Bibliografia
Ayto, John (2005) [1990]. Word Origins: The Hidden Histories of English Words from A to Z. Second edition. London: A & C Black.
Berlin, Brent, Paul Kay (1969). Basic Color Terms: Their Universality and Evolution. Berkeley: University of California Press.
Biggam, Carole P. (2012). The Semantics of Colour: A Historical Approach. Cambridge: Cambridge University Press.
Hornby, Albert S. (1989). Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. Oxford University Press.
Kay, Paul (1975). Synchronic Variability and Diachronic Change in Basic Color Terms. Cambridge: Cambridge University Press.
Kay, Paul, Brent Berlin, William Merrifield (1991). “Biocultural implications of systems of color naming”. Journal of Linguistic Anthropology 1: 12-25.
Krzeszowski, Tomasz (1997). Angels and Devils in Hell: Elements of Axiology in Semantics. Warszawa: Wydawnictwo Energeia Race Jovanovich.
Krzeszowski, Tomasz (1999). Aksjologiczne aspekty semantyki językowej. Toruń: Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika.
Langacker, Ronald W. (2008). Cognitive Grammar: A Basic Introduction. Oxford: Oxford University Press.
Mozolewska, Anna (2010). “Colour terms and emotions in English and Polish”. Beyond Philology 7: 77-102.
Redzimska, Joanna (2022). “Selected aspects of sentiment analysis in the context of human communication”. Beyond Philology 19/1: 193-213.
Stanulewicz, Danuta (2012). „Jakiego koloru jest szczęście? Wyniki badań ankietowych”. In: Ewa Komorowska, Danuta Stanulewicz (eds.). Barwa w języku, literaturze i kulturze III. Szczecin: Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe ZAPOL, 131-143.
Stanulewicz, Danuta, Ewa Komorowska, Adam Pawłowski (2014). ”Axiological aspects of Polish colour vocabulary: A study of associations”. In: Wendy Anderson, Carole P. Biggam, Carole Hough, Christian Kay (eds.). Colour Studies: A Broad Spectrum. Amsterdam – Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 258– 272.
Steinvall, Anders (2002). English Colour Terms in Context. Umeå: Umeå Universitet.
Szczygłowska, Tatiana (2003). “A short English-Polish contrastive analysis of the relationship between the continuum of colours and the continuum of emotions”. Linguistica Silesiana 24: 89-107.
Taboada, Maite (2016). “Sentiment analysis: an overview from linguistics”. Annual Review of Linguistics 2. Available at https://www. researchgate.net/publication/283954600_Sentiment_Analysis_ An_Overview_frm_Linguistics. Accessed 04.01.2020.
Wierzbicka, Anna (1990). “The meaning of colour terms: semantics, culture, and cognition”. Cognitive Linguistics 1: 103–144.
Wierzbicka, Anna (2008). “Why there are no 'colour universals' in language and thought”. Journal of the Royal Anthropological Institute 14: 407-425.
