Agensabsorbierende Konstruktionen im Deutschen und Polnischen

Abstrakt

Konstrukcje absorbujące wykonawcę czynności w języku niemieckim i polskim

Przedmiot analizy stanowią formy konkurencyjne strony biernej czynnościowej, w których występuje obligatoryjna redukcja agensa; mimo jego formalnej redukcji jest on w nich obecny implicite. W języku polskim strona bierna czynnościowa występuje rzadziej niż w języku niemieckim; jej funkcję przejmują konstrukcje recesywne m.in. -no/ -to i się oraz sporadycznie konstrukcje analityczne (werbo-nominalne).