No. 37 (2017): Kontrastive Linguistik und interkulturelle Kommunikation. Sprach- und Kulturkontankte

Published: 2017-07-25

Articles

• Culture specific phrases and translatability: Contextualisation of phraseology, illustrated by the example of Günter Grass

  Heinz-Helmut Lüger

  7-25

  • PDF (Deutsch)

• Be careful with „Kiezdeutsch“

  Helmut Glück

  31-34

  • PDF (Deutsch)

• About the Nominal Style of Philosophical Language, at the example of Ukrainian, Polish and German Language Texts

  Marina Höfinghof

  35-49

  • PDF (Deutsch)

• Theoretical approaches to the analysis of German and Ukrainian advertising slogans.

  Olesia Leschenko

  51-62

  • PDF (Deutsch)

• Relative Clause in Linguistic Contrast

  Frank Kostrzewa

  63-70

  • PDF (Deutsch)

• Designations of known people in the function of proper name components in German and Polish

  Marcelina Kałasznik

  71-83

  • PDF (Deutsch)

• The Role of Information Structure in the Process of Learning the Passive Voice

  Anna Jaremkiewicz-Kwiatkowska

  85-95

  • PDF (Deutsch)

• Agent absorbing constructions in German and Polish

  Andrzej Kątny

  97-109

  • PDF (Deutsch)

• Teaching Foreign Languages to Learners of Pre-School and School Age by the Narrative Method. An Intercultural Education Perspective

  Jan Iluk, Mariusz Jakosz

  111-128

  • PDF (Deutsch)

• Akademische Musterung eines Unterprivilegierten

  Werner Abraham

  131-151

  • PDF (Deutsch)

• Rückblick 2017

  Ulrich Engel

  153-159

  • PDF (Deutsch)

• Romanistik von außen

  Harald Weydt

  161-183

  • PDF (Deutsch)

• To the 40th day of death of the Gdańsk poet Willibald Omankowski/Omansen (1886–1976)

  Jens Stüben

  185-204

  • PDF (Deutsch)

• What Would Happen, if Danzig… ? Dialogues About Alternative Local History

  Peter Oliver Loew

  205-217

  • PDF (Deutsch)

Reviews and reports

• Rilke in Danzig. 37. Tagung der Rilke-Gesellschaft, Gdańsk, 21.–24. September 2016

  Adam Gorlikowski

  219-221

  • PDF (Deutsch)

• Józef Paweł Darski (2015): Deutsche Grammatik. Ein völlig neuer Ansatz. Neubearbeitung für Deutsch-als-Fremdsprache -Unterricht. 2. aktualisierte und erw. Auflage. (Posener Beiträge zur Germanistik. Bd. 26). Frankfurt/M.: Peter Lang, 518 S

  Andrzej Kątny

  222-225

  • PDF (Deutsch)

• Inge Pohl / Horst Ehrhardt (Hrsg.) (2016): Schrifttexte im Kommunikationsbereich Alltag (Sprache – System und Tätigkeit, Bd. 68). Frankfurt/Main: Lang. 432 S

  Izabela Olszewska

  225-229

  • PDF (Deutsch)

• Makowski, Jacek (2013): Die Abgeordnetenrede im Europäischen Parlament. Korpusgestützte textsortenorientierte Analyse deutschsprachiger Wortmeldungen in den Plenardebatten des Europäischen Parlaments. Łódź: Wydawnictwo PRIMUM VERBUM. 309 S.

  Agnieszka Poźlewicz

  229-231

  • PDF (Deutsch)

• Waliszewska, Karolina (2016): Sprachliche Mittel der bewertenden Rede am Beispiel des Papstbildes Benedikt XVI. in deutschen und polnischen Pressetexten. Eine Sprachpragmatische Untersuchung. Poznań: Dysertacje Wydziału Neofilologii UAM w Poznaniu 23. 22

  Izabela Olszewska

  232-233

  • PDF (Deutsch)